carry away

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: carry away, -carry away-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carry away

(phrv)ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น, See Also:ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น

carry away

(phrv)ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), See Also:ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn.carry along

carry away

(phrv)ชักชวน, See Also:ทำให้ฮึกเหิม

carry away

(phrv)ทำให้ตื่นเต้น, See Also:ทำให้ตื่นตาตื่นใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carry away

The music will carry away the girls.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฉี่ยว

(v)seize, See Also:pinch, carry away, Syn.โฉบ, Example:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai Definition:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉี่ยว

[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué

เด็ดชีวิต

[det chīwit] (v, exp) EN: carry away ; kill ; take s.o.'s life FR: ôter la vie ; emporter

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

take away

(v)remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state, Syn.carry away, carry off, bear away, bear off, Ant.bring

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

席卷