left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*byzant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: byzant, -byzant-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Byzantine
(n)เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 5-15 ของอาณาจักร Byzantine
Hope Dictionary
byzantine empire
n. อาณาจักรโรมันตะวันออก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Byzantine
ไบแซนไทน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Architecture, Byzantine
สถาปัตยกรรมไบแซนทีน[TU Subject Heading]
Art objects, Byzantine
ศิลปวัตถุไบแซนทีน[TU Subject Heading]
Art, Byzantine
ศิลปะไบแซนทีน[TU Subject Heading]
Arts, Byzantine
ศิลปกรรมไบแซนทีน[TU Subject Heading]
Byzantine Empire
อาณาจักรไบแซนทีน[TU Subject Heading]
Textile fabrics, Byzantine
ผ้าสมัยไบแซนทีน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see you deciphered my byzantine directions.
Ich sehe, Sie haben meine byzantinischen Anweisungen dechiffriert.Nautilus (2014)
It's a legend about the Apophis Strain, an ancient plague weaponized in the 14th century by both the Byzantines and the Ottomans that was mistakenly released and believed to be the real origin of the black death.
Es ist eine Legende über den Apophis-Erreger, einer antiken Seuche, die im 14. Jahrhundert als Waffe verwendet wurde und sowohl von den Byzantinern wie auch von den Ottomanen aus Versehen freigesetzt wurde und von der man glaubt. dass sie der wahre Ursprung des Schwarzen Todes ist.The Front (No. 74) (2014)
The regulatory hurdles that such a proposal needs to clear are Byzantine to say the least.
Die Hürden, die solch ein Vorschlag nehmen muss, sind gelinde gesagt byzantinisch.Terra Pericolosa (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man
The Mentalist S07E11 "Byzantium" Übersetzung von Invisible blackgreetz Korrektur von Shay-ZeeByzantium (2015)
A thousand years later, the Justinian Plague ravages the Byzantine Empire.
1.000 Jahre später wütete die Justinianische Pest im Byzantinischen Reich.Pilot (2015)
Byzantine architecture is A minor passion of mine.
Byzantinische Architektur ist eine kleinere Leidenschaft von mir.What Lies Beneath (2015)
First Crusades. That is a Byzantine parang, or long-bladed dagger.
Das ist ein byzantinischer Parang oder ein Langdolch.Blood and Fear (2015)
"The Crash of the Byzantium." Didn't they make a movie of that?
"Der Absturz der Byzantium." Haben die nicht ein Film daraus gemacht?The Husbands of River Song (2015)
Now, if what you're saying is true... there should be out that window... a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires... with gold onions on the top.
แล้วถ้ามันจริงอย่างที่คุณพูดล่ะก็ ข้างนอกหน้าต่างนั่น ต้องมีโบสถ์ไบเซนไทน์สีดำห่างจากที่นี่ 250 ฟุตIn the Mouth of Madness (1994)
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades.
เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสดIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
This chamber dates back to Byzantium.
สภาแห่งนี้จำลองไปยังสมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์Gone, Gone, Gone (2012)
In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence.
ความจริง ในศาสนาคริสต์นิกายไบแซนเที่ยม ผู้หญิงสามารถหย่ากับสามี จากเหตุผลทางการแพทย์The Partners in the Divorce (2012)
I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.
ฉันแทบเป็นคนประจบสอพลอ ตำรวจที่คิดว่าฉันเป็นคนที่สามารถทำได้ อย่างที่แผนการไบเซนไทน์ ที่ทำให้เครื่องบินรัฐร่วงลงมา ฆาตกรรมผู้สมรู้ร่วมคิดของฉันPenance (2012)
The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nikephoros Gregoras, a Byzantine astronomer and monk in June 1337.
ข้อสังเกตที่เก่าแก่ที่สุดที่แม่นยำของดาวหาง ที่ แหลี สามารถหาได้ ทำในอิสตันบูล โดยโฟรัส เกรกโออัส, นักดาราศาสตร์ ไบเซนไทน์และพระภิกษุสงฆ์When Knowledge Conquered Fear (2014)
That is a Byzantine parang, or long-bladed dagger.
เป็นมีดพารังของจักรวรรดิไบเซนไทน์ หรือมีดสั้นขนาดยาวBlood and Fear (2015)
Conquered by Phoenicians, Assyrians, Persians, Macedonians. Also conquered by Greeks, Romans, Byzantines, Turks.
Von den Phöniziern, den Assyrern, den Persern und den Mazedoniern, von den Griechen, den Römern, den Byzantinern und den Türken.Exodus (1960)
From the colour, I'd say it belongs to the Byzantine period.
Der Farbe nach müsste es aus der Zeit der Byzantiner sein.Exodus (1960)
Sebastian my son, Sebastian, was very interested in the Byzantine.
Sebastian... mein Sohn, hatte großes Interesse für die byzantinische Kunst.Suddenly, Last Summer (1959)
Are you interested in the Byzantine, Dr...? Cukrowicz.
Haben Sie auch Interesse für die byzantinische Kunst, Dr Cukrowicz.Suddenly, Last Summer (1959)
The emperor of Byzantium, when he received people in audience had a throne which, during the conversation would rise mysteriously in the air to the consternation of the visitors.
Man sagt, der byzantinische Kaiser habe einen Thron besessen... der sich zum größten Erstaunen seiner Besucher... auf geheimnisvolle Weise wie von selbst in die Luft erheben konnte.Suddenly, Last Summer (1959)
From the family Bysantine descendent of Giveaphoto I, and seen you... I have pity on you.
Aus einer alten byzantinischen Familie, Abkömmling der Dinafoto I, und, wenn ich dich sehe tust du mir leid.For Love and Gold (1966)
The stubborn Bizantine continues following us.
Der dickköpfige Byzantiner folgt uns immer noch.For Love and Gold (1966)
Worm Bizantine.
Byzantinischer Wurm!For Love and Gold (1966)
Down there, there is current water, we're gonna get to the... Bizantine castle tidied as this army has to be.
Seht dort gibt einen Fluss, präsentieren wir ihn im Schloss der Byzantiner, sauber und zurechtgemacht, wie es sich gehört.For Love and Gold (1966)
You bizantine. Take it!
Nimm das, byzantinische Hündin!For Love and Gold (1966)
You crappy bizantine.
Byzantinischer Bastard!For Love and Gold (1966)
First the Phoenicians... the Romans, Carthaginians, Byzantines. Then came the Arabs... Spaniards, Neapolitans.
Erst die Phönizier... die Römer, die Karthager, die Byzantiner... dann die Araber, die Spanier, die Neapolitaner.Patton (1970)
The deeper we get, the more Byzantine it gets.
Oh Gott, es wird byzantinischer, je tiefer wir kommen.Don't Look Now (1973)
- Triptychs. - Triptychs. Icons, jewelled, carved in gold.
Triptychon, Ikone, Juwelen, gefasst in Gold, byzantinische Meisterwerke.Escape to Athena (1979)
It is now a state muzeum, housing Byzantine treasures, including the famous plates from Mount Athena.
Es ist nun das Landesmuseum mit byzantinischen Kunstschätzen einschließlich der berühmten Goldplatten des Bergs Athena.Escape to Athena (1979)
There was Florentine, Byzantine, Hungarian and trapunto.
Es gab florentinische, byzantinische, den ungarischen Stich und Trapunto.When Time Ran Out... (1980)
The best Byzantine side.
Feinste byzantinische Seide.The Betrayal (1986)
This is expensive side.
Das ist feinste byzantinische Seide.The Betrayal (1986)
Nothing on Godefroy de Montmirail, When he saved our King, during the Battle of Monthlery?
Das ist eine byzantinische Verschwörung.The Visitors (1993)
Now, if what you're saying is true, there should be out that window a black Byzantine church with 250-foot spires with gold onions on the top.
Gut, wenn das wahr wäre, was Sie sagen, dann müsste vor diesem Fenster eine schwarze byzantinische Kirche mit einem 90 m hohen Turm mit goldenen Zwiebeln obendrauf stehen.In the Mouth of Madness (1994)
- Byzantine.
- Byzantinisch.I Will Remember You (1999)
You. You really are. You're a nut.
'Ne byzantiner Königsnuss.Dire Strayts (1999)
So, you can see the difference between this Tintoretto and the earlier Byzantine painting we looked at.
Das ist der Unterschied zwischen diesem Tintoretto und dem frühen byzantinischen Gemälde, das wir gesehen haben.Small Time Crooks (2000)
At the Byzantine, and I'll get your thing filled....
Im Byzantine, und ich hole dir dein Medikament.Affirmative Action (2000)
Welcome to the Byzantine.
Willkommen im Byzantine.Affirmative Action (2000)
The Knights of Byzantium, an ancient order.
Die Ritter von Byzantium, ein alter Orden.Blood Ties (2001)
- Byzantium.
- Byzantium.Blood Ties (2001)
The Knights of Byzantium are like ants:
Die Ritter von Byzantium sind wie Ameisen:Blood Ties (2001)
The Knights of Byzantium, an ancient order.
Die Ritter von Byzantium, ein alter Orden.Checkpoint (2001)
Their origin sets them apart both historically and biologically.
Ihr Byzantinertum unterscheidet sie von den Griechen in historischer und biologischer Hinsicht.A Touch of Spice (2003)
- Bizantine worm.
- Byzantinischer Wurm.For Love and Gold (1966)
So this is the New Human Empire's capital, Byzantium...
Das ist die Hauptstadt des neuen Königreichs, Byzantium.The Night Lords I. Return of the Envoy (2005)
These doric, byzantine, something like that?
Sind die dorisch oder byzantinisch? So was in der Art?Who Shot Jay Arnstein? (2008)
It's the New Byzantine Calendar!
- Ohhhhh! Das ist der neue byzantinische Kalender!The Doctor's Daughter (2008)
And you call this Byzantine?
Und das nennen Sie byzantinisch?Date Night (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไบแซนไทน์
[Baisaēnthai] (adj) EN: Byzantine   FR: byzantin
จักรวรรดิไบแซนไทน์
[Jakkrawat Baisaēnthai] (n, exp) EN: Byzantine Empire   FR: Empire byzantin [ m ]
สถาปัตยกรรมไบแซนไทน์
[sathāpattayakam Baisaēnthai] (n, exp) EN: Byzantine architecture  FR: architecture byzantine [ f ]
สถาปัตยกรรมไบแซนทีน
[sathāpattayakam Baisaēnthīn] (n, exp) EN: Byzantine architecture  FR: architecture byzantine [ f ]
ศิลปะไบแซนไทน์
[sinlapa Baisaēnthai] (n, exp) EN: Byzantine art  FR: art byzantin [ m ]
สงครามไบแซนไทน์-อาหรับ
[Songkhrām Baisaēnthai-Ārap] (n, prop) EN: Byzantine–Arab Wars  FR: Guerres arabo-byzantines [ fpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
byzantine
(n)a native or inhabitant of Byzantium or of the Byzantine Empire
byzantine
(adj)of or relating to the Eastern Orthodox Church or the rites performed in it
byzantine
(adj)of or relating to or characteristic of the Byzantine Empire or the ancient city of Byzantium
byzantine
(adj)highly complex or intricate and occasionally devious; ; ; ; ; ; ; ; - Sir Walter Scott, Syn.convoluted, involved, knotty, tangled, tortuous
byzantine architecture
(n)the style of architecture developed in the Byzantine Empire developed after the 5th century; massive domes with square bases and round arches and spires and much use of mosaics
byzantine empire
(n)a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395, Syn.Byzantium, Eastern Roman Empire
byzantium
(n)an ancient city on the Bosporus founded by the Greeks; site of modern Istanbul; in 330 Constantine I rebuilt the city and called it Constantinople and made it his capital
bezant
(n)a gold coin of the Byzantine Empire; widely circulated in Europe in the Middle Ages, Syn.solidus, bezzant, byzant
eastern church
(n)the Catholic Church as it existed in the Byzantine Empire, Syn.Byzantine Church
erastianism
(n)the doctrine that the state is supreme over the church in ecclesiastical matters, Syn.Caesaropapism, Byzantinism
medieval greek
(n)the Greek language from about 600 to 1200 AD, Syn.Middle Greek, Byzantine Greek
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Byzantian

a. & n. See Byzantine. [ 1913 Webster ]

Byzantine

{ pos>n. }[ OE. besant, besaunt, F. besant, fr. LL. Byzantius, Byzantinus, fr. Byzantium. ] (Numis.) A gold coin, so called from being coined at Byzantium. See Bezant. [ 1913 Webster ]

Byzantine

a. Of or pertaining to Byzantium. -- n. A native or inhabitant of Byzantium, now Constantinople; sometimes, applied to an inhabitant of the modern city of Constantinople. [ Written also Bizantine. ] [ 1913 Webster ]


Byzantine church, the Eastern or Greek church, as distinguished from the Western or Roman or Latin church. See under Greek. --
Byzantine empire, the Eastern Roman or Greek empire from a. d. 364 or a. d. 395 to the capture of Constantinople by the Turks, a. d. 1453. --
Byzantine historians, historians and writers (Zonaras, Procopius, etc.) who lived in the Byzantine empire. P. Cyc. --
Byzantine style (Arch.), a style of architecture developed in the Byzantine empire. Its leading forms are the round arch, the dome, the pillar, the circle, and the cross. The capitals of the pillars are of endless variety, and full of invention. The mosque of St. Sophia, Constantinople, and the church of St. Mark, Venice, are prominent examples of Byzantine architecture. [ 1913 Webster ]

Byzantinism

n. The doctrine that the state is supreme over the church in ecclesiastical matters.
Syn. -- Erastianism, Caesaropapism. [ WordNet 1.5 ]

Byzantium

prop. n. An ancient city on the Bosphorus founded by the Greeks. It was later renamed Constaninople in honor of the emperor Constantine, and renamed Istanbul by the Turks, which name it still retains. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拜占庭
[拜 占 庭, Bài zhàn tíng, ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ]Byzantium; Byzantine or Eastern Roman empire (395-1453)#76057[Add to Longdo]
君士坦丁堡
[君 士 坦 丁 堡, Jūn shì tǎn dīng bǎo, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ]Constantinople (capital of Byzantium)#94986[Add to Longdo]
东罗马帝国
[东 罗 马 帝 国 / 東 羅 馬 帝 國, dōng Luó mǎ Dì guó, ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ]Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
byzantinisch { adj }
Byzantine[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ビザンチン
[bizanchin](n) Byzantine[Add to Longdo]
ビザンチン教会
[ビザンチンきょうかい, bizanchin kyoukai](n) (See 東方正教会) Byzantine Church[Add to Longdo]
ビザンチン建築
[ビザンチンけんちく, bizanchin kenchiku](n) Byzantine architecture[Add to Longdo]
ビザンチン式
[ビザンチンしき, bizanchin shiki](n) (obsc) (See ビザンチン様式) Byzantine style (of architecture)[Add to Longdo]
ビザンチン帝国;ビザンティン帝国;ビザンツ帝国
[ビザンチンていこく(ビザンチン帝国);ビザンティンていこく(ビザンティン帝国);ビザンツていこく(ビザンツ帝国), bizanchin teikoku ( bizanchin teikoku ); bizantein teikoku ( bizantein teikoku ); b](n) (See 東ローマ帝国) Byzantine Empire[Add to Longdo]
ビザンチン美術
[ビザンチンびじゅつ, bizanchin bijutsu](n) Byzantine art[Add to Longdo]
ビザンチン様式
[ビザンチンようしき, bizanchin youshiki](n) Byzantine style (of architecture)[Add to Longdo]
理解しがたい
[りかいしがたい, rikaishigatai](exp) hard to understand; Byzantine fashion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ