บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

93 ผลลัพธ์ สำหรับ

burbs

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: burbs, -burbs-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้burbs

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

burbs

(n)ชานเมือง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Suburbs

ชานเมือง[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stay out of sight. Be thankful you live in the suburbs, Johnson.

จอห์นสัน นายควรดีใจที่ได้อยู่นอกเมืองDay of the Dead (1985)

We're in the suburbs.

สภาพอนันต์มีอยู่ทุกที่I Heart Huckabees (2004)

You live in the suburbs. You ain't never gonna be a gangsta.

คุณอาศัยอยู่ชานเมือง คุณคงไม่เคย เป็นนักเลงนะสิAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

That's why, in the suburbs, there is nothing more deceptive than a smile.

นั้นเป็นเหตุผลที่ว่า ในชานเมือง... . ไม่มีอะไรที่ตบตาSmiles of a Summer Night (2007)

So, why'd your parents drag you to the 'burbs, anyway?

แล้ว... ทำไมพ่อแม่เธอ ถึงหอบมาอยู่นอกเมืองแบบนี้ล่ะ?Disturbia (2007)

-==ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ"×é==- ·Òë£º Ð£¶Ô£º Ê±¼äÖá£ºÂ¬ ±ó Southwing the suburbs are flush with a certain kind of fool.

-==ฦฦภระ\xDCืึฤปื้==- ทญา๋ฃบ ะฃถิฃบ สฑผไึแฃบยฌ ฑ๓ Southwing ชานเมืองเต็มไปด้วยความโง่Opening Doors (2008)

I stopped by the hotel bar for one last margarita before I went back to the 'burbs.

ฉันแวะที่บาร์โรงแรม เพื่อดื่มมาร์การิต้าสักแก้ว ก่อนจะกลับบ้านที่ชานเมืองCheating Death (2008)

SUBURBS, LAS VEGAS, NEVADA

Suburbs LAS VEGAS, NEVADAThe Instincts (2008)

SUBURBS, LAS VEGAS, NEVADA amos bronson alcott said,

เอมอส บรอนสัน แอ็ทคอท กล่าวไว้ว่าThe Instincts (2008)

We're rockin'the suburbs

#ชานเมืองจ๋่าเรามาแล้ว!Marley & Me (2008)

We're rockin'the suburbs

#ชานเมืองจ๋่าเรามาแล้ว!Marley & Me (2008)

The automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.

รถยนต์ทำให้บ้านในแถบชานเมือง, กลายเป็นปราสาทได้, เพราะการย่นระยะทางให้ใกล้แค่เอื้อม, ที่ซึ่งบ้านเรียงเป็นแถว รายล้อมไปด้วยถนนสู่ทางตันHome (2009)

You two kids are going to the suburbs.

พวกคุณสองคนต้องไปอยู่ชานเมืองChuck Versus the Suburbs (2009)

that's great. Spending a week in the suburbs?

อยู่ชานเมืองเป็นอาทิตย์เนี้ยนะ?Chuck Versus the Suburbs (2009)

I figured we've still got the place, and Ellie still thinks we're house-sitting, so I thought that, you know, we could maybe enjoy a night in the suburbs, order in, rent a movie.

ผมเพิ่งพบว่าเรามีสถานที่แล้ว และเอลลี่ก้ยังคิดว่าพวกเรายังดูแลบ้านอยู่ ฉันคิดว่าChuck Versus the Suburbs (2009)

To tell you the truth, the suburbs were kind of a disaster for me and Sarah.

บอกตามตรง บ้านนั้นมันค่อนข้างทำให้ผมกับซาร่าปั่นป่วนChuck Versus the Suburbs (2009)

People don't talk about money in the suburbs...

คนจะไม่พูดเรื่องเงินๆทองๆ ในย่านชานเมือง...Mama Spent Money When She Had None (2009)

Yes, people don't talk about money in the suburbs because when they do, other people get angry.

ใช่แล้ว คนทั่วไปเขาจะไม่พูดเรื่องเงินๆทองๆในย่านชานเมือง เพราะเมื่อเขาทำ คนอื่นอาจจะอารมณ์เสียได้Mama Spent Money When She Had None (2009)

There's a lot you can do with money in the suburbs.

มีอะไรหลายๆอย่างที่คุณสามารถทำได้ด้วยเงินนย่านชานเมืองMama Spent Money When She Had None (2009)

The wife, the kids, the house in the 'burbs.

ทั้งเมีย ลูกๆ เรื่องบ้านนี้ด้วยBlinded by the Light (2009)

You see in the suburbs.

ที่คุณเห็นได้ในแถบชานเมืองNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

S a certain kind of woman you only meet in the suburbs.

ผู้หญิงที่คุณพบเห็นได้ในชานเมืองNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

It's not hard to find sin in the suburbs.

มันไม่ยากที่จะมองหาการทำบาปในย่านชานเมืองNice Is Different Than Good (2009)

Yes, the suburbs are filled with sinners, some of who occasionally... repent.

ใช่ ชานเมืองเต็มไปด้วยคนบาป บ้างก็สำนึกผิด... เป็นครั้งคราวNice Is Different Than Good (2009)

It's not hard to find sin in the suburbs.

มันไม่ยากที่จะมองหาการทำบาปในย่านชานเมืองNice Is Different Than Good (2009)

Elliot, you're gonna love the 'burbs once we have a couple kids.

เข้าสักหนแหละ เราจะมีลูกกัน 2 คนThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status.

การศึกษาด้านชาติพันธุ์วรรณา ในกลุ่มคนย่านชานเมือง พบว่ามีตื่นตัวทางวัฒนธรรม สูงกว่าการเปิดเผยตัว ด้านสถานภาพThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

I warned you about the suburbs.

ฉันเตือนคุณแล้ว เรื่องคนย่านชานเมืองThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

- I think she was trying to get pregnant so her husband would stay in the suburbs.

ดังนั้นสามีเธอน่ายังอยู่ ในละแวกบ้านThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

I should never have made Elliot move to the suburbs.

ฉันไม่น่าชวนเอลิออต ย้ายไปอยู่บ้าน ย่านชานเมืองเลยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Okay, please, let's just take a hint from, you know, the suburbs and just make it look good.

โอเค โปรดให้ผมได้รู้เกร็ดดีๆ สิ่งที่คุณรู้จากคนย่าน ชานเมืองบ้างเถอะ และทำให้มันดูดีThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

Okay, Kurt must have violated some ethos of the suburbs.

ละเมิดข้อตกลงร่วม ทางสังคมย่านชานเมืองThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

These things are in the suburbs now.

แล้วไงDaybreakers (2009)

Yeah, me neither. I'm working. Connecticut 'burbs

เอ่อ สำหรับฉันไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ฉันมาทำงาน ที่ Connecticut 'burbsThe Townie (2010)

Hey, it is really easy for you to come down here from your 5-bedroom house in the suburbs and criticize me.

จากบ้านห้าห้องนอนในหมู่บ้านนั่นเพื่อมาวิจารณ์ฉันLet Me Entertain You (2010)

He lives in the suburbs, but he was found 20 miles away in the Rivertown District.

เขาอาศัยอยู่ย่านชานเมือง แต่พบศพเขาห่างออกไป 20 ไมล์ ในเขตริเวอร์ทาวน์Devil's Night (2010)

He's 35. He lives in the suburbs.

เขาอายุ 35 ปี อาศัยอยู่ในชานเมืองDevil's Night (2010)

3 are in the suburbs, 2 are in Highland Park, and one is in Rivertown.

3 ร้านตั้งอยู่ในย่านชานเมือง อยู่ที่ไฮแลนด์พาร์กสองร้าน และอีกร้านอยู่ที่ริเวอร์ทาวน์Devil's Night (2010)

Why don't I move out near you? The 'burbs.

หรือฉันจะไปอยู่ชานเมืองใกล้ๆนายดีLove & Other Drugs (2010)

My father lives out in the suburbs.

พ่อผมออกไปอยู่แถบชานเมืองThe Town (2010)

[ DOUG ] No, my father finally made it out to the suburbs,

CLAlRE: So I saw your picture yesterday.The Town (2010)

- We move out to the suburbs.

- เราจะย้ายไปอยู่ชานเมืองThe Switch (2010)

...from the coastline into suburbs.

องค์การสหประชาชาติได้ประกาศการรวมตัวใหม่ด่วน ...Battle Los Angeles (2011)

Got revenge. Something happened in the suburbs last night.

ถูกแก้แค้น เมื่อคืนนี้ ในแถวชานเมืองAssassins (2011)

Something happened in the suburbs last week.

มีบางสิ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้านเมื่ออาทิตย์ก่อนAssassins (2011)

The suburbs are full of parents, and each parent has their own style.

ในหมู่บ้านย่านชานเมืองต่างเต็มไปด้วยคนเป็นพ่อเป็นแม่ แต่ละครอบครัวก็ต่างมีรูปแบบเป็นของตัวเองSearching (2011)

And people say the suburbs are boring?

แล้วเค้าว่ากันว่าชานเมืองน่าเบื่อได้ไงเนี่ย?I'll Swallow Poison on Sunday (2011)

Local officials are now saying over 3000 cases have been confirmed in the western suburbs as well as the first cases reported in Ramsey, Carlton and Saint Louis counties as the virus continues to spread.

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงาน ยืนยันว่าขณะนี้มีผู้ป่วยสามพันกว่าราย ในเขตชานเมืองด้านตะวันตก เช่นเดียวกับรายงานพบผู้ป่วยรายแรก ในแรมซีย์ คาร์ลตัน เซนต์หลุยส์Contagion (2011)

So you come out here on your own to the suburbs to what?

แปลว่านายมาที่นี่เองสินะ นายจะมาทำอะไร?I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)

In the divided world of the suburbs, everyone is looking for a way to connect.

ในส่วนย่อยๆของหมู่บ้านในชนบท ทุกคนต่างก็หาจุดที่เชื่อมต่อซึ่งกันและกันMaking the Connection (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

burbs

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs and bright at night.

burbs

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.

burbs

He lives in the suburbs of London.

burbs