left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บั๊ม ผิ่ง//B AH1 M P IH0 NG//bˈʌmpɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bumping*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bumping, -bumping-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bumping
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you can see in Jackson Square is decapitated bodies stumbling around bumping into each other saying "How's your mama and them?"
ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่างไร้ศีรษะผ่านไปมา เดินชนกัน กล่าวคำทักทายกันThe Legend of 1900 (1998)
Here's the-- l was bumping uglies with your wife.
ฉันกำลังบั๊มพ์กับเมียนายอยู่เลยFour Brothers (2005)
There will be no bumping', no cheatin', no spitting', no biting', no road rage, no maiming', no oil slickin', no pushing', no shoving', no backstabbing', no road-hoggin',
จะไม่มี กระแทก 'ไม่ การโกง' ไม่ การคาย ', ไม่มี กัด ', โกรธถนนไม่มี การทำให้พิการ', ไม่มีน้ำมัน สลิคิง 'ไม่ดัน ' ไม่ ดัน 'ไม่ โกง, ไม่มีถนนบิดCars (2006)
oh, my god, this iswhat I love about this city-- you're alwaysbumping into people.
โอ้พระเจ้า \ นี่แหละที่ฉันรักเมืองนี้ เรามักจะเจอกับคนรู้จักBad News Blair (2007)
Wow, I can't believe I'm bumping into you. How are you?
ว้าว ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมาเจอหมอที่นี่ สบายดีมั้ยครับ?Numb (2007)
I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table.
ผมอยู่ที่นี่มานานพอที่จะรู้ว่าโดนิโนกำลังจะเริ่มล้ม มีคนใหม่ที่อาจจะขึ้นชิงอำนาจ...Call Waiting (2007)
Just bumping uglies and smoking that crystal you got from your pal Tuco?
แค่อึ๊บกันมาราธอนทั้งวันทั้งคืนและดูดยาไอซ์ ที่นายได้มาจากตูโก้เพื่อนนายงั้นเหรอBit by a Dead Bee (2009)
And bumping into a beautiful blonde...
และชนเข้าอย่างจังกับสาวผมบลอนด์คนนึงConnect! Connect! (2009)
You two been bumping heads.
นายสองคนจะกระทบกระทั่งกันนะสิPotlatch (2009)
He and Young are bumping heads, yes.
เขา และ ยังค์ กำลังสุมหัว , ใช่Life (2009)
If you and I were bumping and grinding.
คุณกับผมมีอะไรกันใช่ไหมSlack Tide (2009)
They keep bumping Ned from the scanner.
พวกเขานำตัวเน็ดออกมา จากเครื่องสแกนแล้วBlack Swan (2009)
A blind ass cheetah bumping into trees and shit.
ไอ้เสือชีตา์ร์ตาบอดนั้น ชนกับต้นไม้แล้วก็ตายLogorama (2009)
He and young are bumping heads, yes.
เขา กับ ยังค์ กำลังกระทบกระแทกกัน ใช่Space (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขา และ ยังค์ กำลังกระทบกระแทกกัน ใช่Divided (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขา กับ ยังค์ กำลังกระทบกระแทกกัน ใช่Faith (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Lost (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Human (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Sabotage (2010)
The bump key works by momentarily bumping those pins up, so that for a split second, the chamber is cleared of pins and thus, able to turn and open.
บัมพ์คีย์นั้น มันทำงานโดย การกระแทกพินส์ในตัวล็อค จนเกิดจังหวะที่พินส์ได้หายไป แค่เพียงเท่านี้ประตู... ก็เปิดออกได้แล้วThe Next Three Days (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Pain (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Subversion (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Incursion: Part 1 (2010)
It's actually, quite fortuitous, bumping into you like this.
อันที่จริง ช่างเป็นเหตุบังเอิญ ที่ได้เดินชนกับคุณแบบนี้This Is Why We Stay (2010)
He and Young are bumping heads, yes.
เขากับยังค์กำลังกระทบกระแทกกัน , ใช่Incursion: Part 2 (2010)
My taste buds are fist bumping each other, bro.
ยั่วน้ำลายจริงๆเลย น้องเอ๊ยChuck Versus the Fake Name (2010)
Oh, my God. How will you keep from bumping into yourself?
แล้วเธอจะทนอยู่บ้านนอกนี่ได้นานเท่าไหร่เชียวYou Must Meet My Wife (2010)
I keep bumping on the fact that he makes a married couple have sex before he kills them.
ผมสงสัยอะไรบางอย่าง เขาทำให้คู่รักมีอะไรกัน ก่อนที่จะฆ่าCompromising Positions (2010)
What happened? That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are!
ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่มาไม้ลอย และรีดและที่นี่เรามีHappy Feet Two (2011)
I seen Hector's GTO outside the lookie-loo. Turns out he's bumping one of the dancers-
กลายเป็นว่าเขาชนเข้ากับ นักเต้นคนหนึ่ง--เหมยลี่Get Carter (2011)
Do you remember anybody bumping into you?
จำได้ไหมคะ ว่ามีใครมาชนคุณหรือเปล่าKa Hakaka Maika'i (2011)
There I go again, bumping into people.
แล้วผมจะมาอีกครั้ง เพื่อชนใครสักคนThe New Deal (2012)
Why else would you mention the energy-bumping?
ไม่งั้นทำไมคุณพูดเรื่องสปาร์คกันขึ้นมาล่ะ(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Well, I say this is fate, bumping into you here like this.
นี่มันเป็นโชคชะตา ที่มาเจอเธอที่นี่Breaking the Code (2012)
Filed divorce papers today, so I'm not really, uh, up to bumping into Lynette.
เพิ่งยื่นใบหย่าไปวันนี้ ผมว่าเลยยังไม่พร้อม.. ไปเจอหน้าลินเน็ทตอนนี้Give Me the Blame (2012)
I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.
ผมเดินเปะปะไปทั่ว บางครั้งอาจชนเข้ากับคนอื่น ไม่สามารถพูดขอโทษ หรือพูดอะไรได้มากนักWarm Bodies (2013)
Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies.
เหมือนนักวิ่งหัวแบะ แล้วก็แตกหน่อเป็นก้อน 4 นิ้ว หรือเด็กวิ่งเข้าไปในกำแพง และ ได้ยินเสียงพิลึกHunteri Heroici (2012)
Well, it's day one, and I'm bumping my way down Bourbon Street looking for a sister of a friend of mine.
วันนั้นเป็นวันแรกของงาน ผมกำลังแทรกฝูงชนไปทางถนนเบอร์เบิน ไปหาน้องสาวของเพื่อนผมGravity (2013)
Oh, you know, filled with tofu scarfing, crystal rubbing, Buddha bumping hypocrites.
ก็นะ กินแต่เต้าหู้ เพชรวิบวับ พวกตีสองหน้าAdventures in Fae-bysitting (2013)
♪ If you ain't bumping the models? ♪
# ถ้าคุณไม่ได้แอ้มนางแบบ #Naked (2013)
But for the music video, Mike, you know, it's got to be bumping, and fast and furious, but also soulful and smooth, but like "smoov,"
แต่สำหรับมิวสิควีดีโอ, ไมค์ นายก็รู้หนิ, มันกระแทก เร็ว รุนแรง แต่ก็ต้องเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกWonder-ful (2013)
You think maybe our little horndog Graeme was bumping uglies with some weird Fae?
คิดว่าบางทีเจ้าหื่นแกรม มีอะไรกับเฟแปลกๆ เหรอFaes Wide Shut (2013)
I'm bumping the AC.
ฉันจะปั้มหัวใจเขาStand by Me (2013)
Bumping around in the dark.
ท่ามกลางความมืดProteus (2013)
Stills and Azarello working Narcotics, bumping dealers, stealing their stash. _
สติล และ อซาเรลโล่ ทำงานสกปรก ปะทะกับพวกค้ายา ขโมยเงินพวกมันมาIn Extremis (2013)
I mean, you'll stop trying to cough up a lung and -- and -- and bumping into furniture?
ฉันหมายถึงนายพยายามจะหยุดไอ และ--และ--และชนโน่นชนนี่อย่างเฟอร์นิเจอร์?The Great Escapist (2013)
On the left. Bumping.
ด้านซ้าย กระแทกAmerican Sniper (2014)
Coincidence, I mean, me bumping into you like this. I mean...
บังเอิญ, ผมหมายถึง, ผมมาเจอคุณอย่างนี้, ผมหมายถึง...Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
You're saying a bunch of angry people with guns are gonna be bumping heads with a lot of other angry people with guns?
หมายถึงคนหัวรุนแรงถือปืน กำลังวิ่งเข้าปะทะ กลุ่มคนหัวรุนแรงมีปืนอีกกลุ่มI, Witness (2015)
As fun as it is bumping into Zoe, they have these things now called dates you can actually plan in advance.
แต่เรามีสิ่งที่เรียกว่าการออกเดทนะ เราวางแผนล่วงหน้าได้Dead Men Tell No Tales (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กันกระแทก
(v)prevent something from bumping, Example:ผมนำหนังสือพิมพ์รองกล่องใส่ไข่ไก่เพื่อกันกระแทก
กรุกกรัก
(adv)sound of hard things bumping against each other, See Also:rattle, clatter, Syn.กุกกัก, Example:ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก
การกระแทก
(n)bumping against, See Also:dashing against, Syn.การชน, การโดน, การกระทบ, Example:การกระแทกทำให้ข้าวของเสียหาย
การชน
(n)collision, See Also:bumping, running into, hitting, striking, hitting, Example:การชนกันของรถบรรทุกทำให้คนขับเสียชีวิตคาที่, Thai Definition:การโดน หรือกระแทกแรงๆ
กึกกัก
(adv)(proceed) in jerks, See Also:(bumping) up and down, Example:รถแล่นไปอย่างกึกกักตามทางหลวงที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อ, Thai Definition:ติดๆขัดๆ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
横冲直撞
[横 冲 直 撞 / 橫 衝 直 撞, héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ]lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently#39162[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abknallen; kaltmachen; umlegen | abknallend | abgeknallt
to bump off | bumping off | bumped off[Add to Longdo]
stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen | stoßend | gestoßen
to bump | bumping | bumped[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
車止め
[くるまどめ, kurumadome](n) (railway) buffer stop; bumper; bumping post[Add to Longdo]
突沸
[とっぷつ, topputsu](n, vs) explosive boil (after a liquid has been heated to its boiling point); bumping[Add to Longdo]
鉢合わせ;鉢合せ
[はちあわせ, hachiawase](n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ