แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*broach*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: broach, -broach-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้broach
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ
(phrv)เสนอให้พิจารณา
(phrv)เสนอให้พิจารณา
Hope Dictionary
(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)
(โบรชฺ) { broached, broaching, broaches } n. เครื่องคว้านรู, เหล็กเสียบ, โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู, คว้านรู, ทำให้ผิวน้ำแตกกระจายSee Also:broacher n. -Conf. brooch
Nontri Dictionary
(n)สว่าน, เครื่องกว้าน, เครื่องเจาะ, เข็มกลัด
(vt)ทาบทาม, แนะนำ, เริ่มเรื่อง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องมือขยายคลองรากฟัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Die Stuarts dürften dankbar um die Hilfe von Laird Broach Tuarach und des Fraser-Clans sein, wollten sie bald nach Schottland zurückkehren.Through a Glass, Darkly (2016)
We were attempting to use concentrated bursts of energyDeja Vu (2006)
ผู้แข่งขันทั้งหมด เข้าไปในป่าแล้ว ผู้ชนะปีที่แล้ว จัง จอร์จ กำลังนำ และหนูน้อยอดัม บิลสันรั้งท้ายSnow Buddies (2008)
นานๆ เราถึงจะเห็นทีนึง ว่าคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ แต่คุณยังไม่ได้ เกริ่นเรื่องหย่ากับเขาใช่หรือเปล่าครับBurn After Reading (2008)
แล้วเราจะ ทดสอบความเป็นพ่อไหมHolidaze (2009)
อย่าเอาเรื่องนี้ไปพูดกับเธอShadow Games (2010)
เขาอาจจะลองคุยกับคุณ ในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับบริษัท แต่วิธีการพูดของเขา อาจจะหยาบคายไปสักหน่อยEpisode #1.9 (2010)
ที่คุณเสนอเรื่องนั้นกับท่านประธาน นั่นแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังสนใจในงานนั้นแล้วใช่ไหม?Episode #1.9 (2010)
ฉันไม่แม้แต่พูดให้เธอไปลองพิจารณา เพราะฉันต้องการให้คุณเห็นด้วยก่อนWhores Don't Make That Much (2012)
คุณบอกว่าแดเนี่ยลได้พูดถึง การแต่งงานกับเอมิลี่Infamy (2012)
ปกติแล้ว ฉันก็ไม่อยากจะพูดเรื่องงี้หรอกนะ แต่คุณคิดว่าอะไรคือแรงขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งที่สุดของวิล?Apéritif (2013)
ฉันกำลังจะพูดเรื่อง บทความ"ต้องเป็นถึงจะเข้าใจ"นะAmuse-Bouche (2013)
ฉันใส่ไว้ในเข็มกลัด ของครอบครัวคุณDodger (2013)
เข็มกลัดได้รับการบริจาค โดยครอบครัวควีนDodger (2013)
ตอนที่จอห์นขอให้ผม เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวครั้งแรก ผมรู้สึกสับสนมากThe Sign of Three (2014)
ตี๊อให้ฉันซื้อเข็มกลัดเพชรAllied (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)broochSee Also:broach, clasp, safety pinSyn.เข็มกลัดExample:ฉันหาเข็มซ่อนปลายจะเอามากลัดเสื้อกันโป๊สักตัวนึงUnit:ตัวThai Definition:เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง
(v)utterSee Also:open one's mouth, broach a subject, say, mentionSyn.บอก, พูด, เผย, เล่าExample:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัวThai Definition:แย้มปากพูดออกมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khemsønplāi] (n) EN: brooch ; broach ; clasp ; safety pin  FR: épingle à nourrice [ f ]
[pripāk] (v) EN: utter ; open one's mouth ; broach a subject ; say ; mention  FR: prononcer ; proférer
WordNet (3.0)
(adj)of a cask or barrelSyn.broached
(v)bring up a topic for discussionSyn.initiate
(n)a decorative pin worn by womenSyn.broach, breastpin
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. [ Pref. a- + broach. ] 1. Broached; in a condition for letting out or yielding liquor, as a cask which is tapped. [ 1913 Webster ]

Hogsheads of ale were set abroach. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Hence: In a state to be diffused or propagated; afoot; astir. “Mischiefs that I set abroach.” Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ OE. abrochen, OF. abrochier. See Broach. ] To set abroach; to let out, as liquor; to broach; to tap. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. broche, F. broche, fr. LL. brocca; prob. of Celtic origin; cf. W. proc thrust, stab, Gael. brog awl. Cf. Brooch. ] 1. A spit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He turned a broach that had worn a crown. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. An awl; a bodkin; also, a wooden rod or pin, sharpened at each end, used by thatchers. [ Prov. Eng. ] Forby. [ 1913 Webster ]

3. (Mech.) (a) A tool of steel, generally tapering, and of a polygonal form, with from four to eight cutting edges, for smoothing or enlarging holes in metal; sometimes made smooth or without edges, as for burnishing pivot holes in watches; a reamer. The broach for gun barrels is commonly square and without taper. (b) A straight tool with file teeth, made of steel, to be pressed through irregular holes in metal that cannot be dressed by revolving tools; a drift. [ 1913 Webster ]

4. (Masonry) A broad chisel for stonecutting. [ 1913 Webster ]

5. (Arch.) A spire rising from a tower. [ Local, Eng. ] [ 1913 Webster ]

6. A clasp for fastening a garment. See Brooch. [ 1913 Webster ]

7. A spitlike start, on the head of a young stag. [ 1913 Webster ]

8. The stick from which candle wicks are suspended for dipping. Knight. [ 1913 Webster ]

9. The pin in a lock which enters the barrel of the key. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Broached p. pr. & vb. n. Broaching. ] [ F. brocher, fr. broche. See Broach, n. ] 1. To spit; to pierce as with a spit. [ 1913 Webster ]

I'll broach the tadpole on my rapier's point. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To tap; to pierce, as a cask, in order to draw the liquor. Hence: To let out; to shed, as blood. [ 1913 Webster ]

Whereat with blade, with bloody blameful blade,
He bravely broached his boiling bloody breast. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To open for the first time, as stores. [ 1913 Webster ]

You shall want neither weapons, victuals, nor aid; I will open the old armories, I will broach my store, and will bring forth my stores. Knolles. [ 1913 Webster ]

4. To make public; to utter; to publish first; to put forth; to introduce as a topic of conversation. [ 1913 Webster ]

Those very opinions themselves had broached. Swift. [ 1913 Webster ]

5. To cause to begin or break out. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

6. (Masonry) To shape roughly, as a block of stone, by chiseling with a coarse tool. [ Scot. & North of Eng. ] [ 1913 Webster ]

7. To enlarge or dress (a hole), by using a broach. [ 1913 Webster ]


To broach to (Naut.), to incline suddenly to windward, so as to lay the sails aback, and expose the vessel to the danger of oversetting.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A spit; a broach. [ 1913 Webster ]

On five sharp broachers ranked, the roast they turned. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. One who broaches, opens, or utters; a first publisher or promoter. [ 1913 Webster ]

Some such broacher of heresy. Atterbury. [ 1913 Webster ]

n. A tooth of a wool comb. [ Written also combrouch. ] [ 1913 Webster ]

n. A turnspit. [ Obs. ] “ One that was her turnbroach.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Aufkaufen { n }; Wiederverkauf { m }
abbroachement[Add to Longdo]
Dorndurchmesser { m }
broach diametre[Add to Longdo]
Räumen { n } [ techn. ]
Räummaschine { f }
broaching machine[Add to Longdo]
Räumnadel { f }
Räumnadelhalter { m }
broach holder[Add to Longdo]
Stecheisen { n }
anbrechen
(Thema; Frage) anschneiden; aufwerfen | anschneidend
to introduce; to broach (topic; question) | broaching[Add to Longdo]
anstechen; anzapfen
gieren [ naut. ]
nachhaken
to go into it; to broach the subject again[Add to Longdo]
räumen [ techn. ]
schneidet an
schnitt an
EDICT JP-EN Dictionary
[ブローチばん, buro-chi ban](n) broaching machine[Add to Longdo]
[くちあけ, kuchiake](n) opening; broaching; beginning; first sale[Add to Longdo]
[くちきり, kuchikiri](n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container[Add to Longdo]
[もちだす, mochidasu](v5s, vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P)[Add to Longdo]
[きりだす;きりいだす, kiridasu ; kiriidasu](v5s, vt) to quarry; to cut (timber); to cut and carry off; to begin to talk; to break the ice; to broach; to bring down[Add to Longdo]
[はだい, hadai](n) opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ