left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring home the bacon
(idm)ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"i'm the provider. I bring home the bacon."
"ฉันเป็นคนออกไปทำงาน ฉันเป็นคนหาเงิน"Home Is the Place (2009)
You go to work, you bring home the bacon, you raise a daughter.
ไปทำงาน แล้วกลับบ้าน ด้วยเบคอน เอามาเลี้ยงลูกสาวThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
He said, in a marriage, you treat your woman good, you bring home the bacon, you treat her with respect.
เขาบอกว่าการใช้ชีวิตคู่ ต้องดูแลเมียให้ดี ทำมาหาเลี้ยงครอบครัว ให้ความเคารพThe Bod in the Pod (2012)
Time for Mama to bring home the bacon.
ได้เวลาตัวจริงเอาเบคอนConfaegion (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
provide
(v)supply means of subsistence; earn a living, Syn.bring home the bacon
succeed
(v)attain success or reach a desired goal, Syn.bring home the bacon, come through, deliver the goods, win, Ant.fail
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ