left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บ่าน ซ้าย//B AA0 N S AY1//bɑːnsˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bonsai*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bonsai, -bonsai-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bonsai
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bonsai
(n)ต้นไม้แคระ
Hope Dictionary
bonsai
(บอน'ไซ) n., ต้นไม้แคระ, ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bonsai
ไม้แคระ, ไม้ดัด[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bonsai
๑. ไม้แคระ๒. ศิลปะไม้แคระ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bonsai
บอนไซ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bonsai green, October mist, or avocado?
Bonsaigrün, Oktobernebel oder Avocado?The Magician (2014)
What's a bonsai tree?
Was ist ein Bonsai-Baum?Rogues' Gallery (2015)
It's soothing like a bonsai tree.
Ist beruhigend. Wie ein Bonsai-Baum.Rogues' Gallery (2015)
(Bonsaint) Melissa!
(Bonsaint) Melissa!Chinga (1998)
You can't just leave someone with a bonsai and orchid, and put all this pressure on them.
Du kannst keinen mit einem Bonsai und einer Orchidee zurücklassen, und ihn so unter Druck setzen.The Meddler (2015)
Oh, Lor, you let Daddy's bonsai die.
Oh, Lor, du hast Daddys Bonsai eingehen lassen.The Meddler (2015)
I didn't say you peed in his Bonsai.
Ich habe nicht gesagt, dass du in seinen Bonsai gepinkelt hast.Uninvited Guests (2015)
By the way, Mike pissed in your Bonsai.
Wir sehen uns, Daniel. Und ganz nebenbei, Mike hat in Ihren Bonsai gepisst.Uninvited Guests (2015)
It's so distasteful. And you telling Hardman that I'd peed in his Bonsai was just pure class.
- Richtig, und dass du Hardman sagtest, dass ich in seinen Bonsai gepinkelt hätte, war absolut raffiniert?Uninvited Guests (2015)
- Trim a bonsai?
- Einen Bonsai stutzen?Toro (2016)
- A bonsai, yeah.
- Ja. Einen Bonsai.Toro (2016)
And she loves bonsai trees, which I know is totally random, but I mean, find it adorable.
Und sie liebt Bonsais. Was völlig albern ist, aber ich finde es toll.Mr. & Mrs. Mxyzptlk (2017)
Caring for my bonsai relaxes me.
ปลูกต้นบอนไซ ช่วยคลายเครียดThrowdown (2009)
It was a bonsai suicide attack for the rest of these guys.
ปกติไอ้พวกยุ่นใช้ระเบิดพลีชีพ.. ไม่มีใครจับเป็นได้หรอกGloucester/Pavuvu/Banika (2010)
If you learn to make a bonsai tree...
ถ้าคุณฝึกทำบอนไซ... .The Penelope Papers (2011)
And former co-workers. [ Exhales ] Bonsai green, October mist, or avocado?
และอดีตพนักงาน บอนไซเขียวหรือหมอกตุลาThe Magician (2014)
This is the Bonsai Club.
Das ist der Bonsai Club.Showdown in Little Tokyo (1991)
Bonsai.
Bonsai.Episode #2.18 (1991)
What about it?
Was denn, "der Bonsai"?2 Autumns, 3 Winters (2013)
Bonsai!
Bonsai!Popeye (1980)
Bonsai tree.
Bonsai Baum.The Karate Kid (1984)
Bonsai tree.
Bonsai Baum.The Karate Kid (1984)
Bonsai.
Bonsai.The Karate Kid (1984)
Bonsai.
Bonsai.The Karate Kid (1984)
Not bonsai.
Nicht "Bonsai".The Karate Kid (1984)
Well, did you ever think about opening a bonsai store?
Haben Sie jemals daran gedacht, ein Bonsai-Geschäft aufzumachen?The Karate Kid Part III (1989)
You know, I've been thinking about the bonsai shop idea.
Wissen Sie, ich dachte über die Idee mit dem Bonsai-Geschäft nach.The Karate Kid Part III (1989)
For your new bonsai store.
Für Ihr neues Bonsai-Geschäft.The Karate Kid Part III (1989)
Back here, I thought this would be a great spot up here, to do like a bonsai display.
Hier hinten, sehen Sie, ist doch riesig hier oben. Für eine Bonsai-Ausstellung bietet sich das doch an.The Karate Kid Part III (1989)
Over here we got like a bonsai hospital.
Hier ein Bonsai-Krankenhaus.The Karate Kid Part III (1989)
This make special bonsai.
Das wird ein besonderer Bonsai.The Karate Kid Part III (1989)
You really see a bonsai in here?
Sie sehen wirklich einen Bonsai darin?The Karate Kid Part III (1989)
Hello, any bonsai in here?
Hallo, ist hier irgendwo ein Bonsai drin?The Karate Kid Part III (1989)
Just like bonsai choose own way grow.
Wie ein Bonsai seinen eigenen Weg zu wachsen wählt.The Karate Kid Part III (1989)
Remember what you said before about bonsai being free to grow as they choose?
Wissen Sie, Sie sagten, ein Bonsai ist frei zu wachsen, wie es ihm gefällt?The Karate Kid Part III (1989)
All bonsai aren't free to choose.
Alle Bonsais haben diese Freiheit nicht.The Karate Kid Part III (1989)
But, Daniel-san, our bonsai not true bonsai.
Aber, Daniel-san, unser Bonsai ist kein wahrer Bonsai.The Karate Kid Part III (1989)
True bonsai grow wild.
Wahre Bonsai wachsen wild.The Karate Kid Part III (1989)
No can see bonsai from here.
Niemand kann den Bonsai von hier sehen.The Karate Kid Part III (1989)
True original bonsai worth many thousand dollar.
Diese Art von Bonsai kosten viele tausend Dollar.The Karate Kid Part III (1989)
Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata.
Die Kraft, die der Bonsai aus der Wurzel hat, haben wir beim Karate aus dem Kata.The Karate Kid Part III (1989)
Should consider get new pot for bonsai.
Wir sollten einen neuen Topf für den Bonsai in Betracht ziehen.The Karate Kid Part III (1989)
Go find a nice pot for bonsai across street.
Geh und finde einen hübschen Topf für den Bonsai auf der anderen Straßenseite.The Karate Kid Part III (1989)
They're for bonsai trees. We're opening a shop across the street.
Wir eröffnen ein Geschäft für Bonsai-Bäume auf der anderen Seite.The Karate Kid Part III (1989)
Yeah, I love bonsai.
Ich liebe Bonsai.The Karate Kid Part III (1989)
Could you put like a bonsai tree on the side of the pot?
Du könntest vielleicht einen Bonsai-Baum an die Seite des Topfes machen.The Karate Kid Part III (1989)
Just like a bonsai live inside the tree, answer live inside of you.
Wie ein Bonsai im Inneren des Baumes lebt, lebt die Antwort in deinem Inneren.The Karate Kid Part III (1989)
Bonsai tree not in shop.
Bonsai-Bäume sind nicht im Geschäft.The Karate Kid Part III (1989)
I found out these original bonsai trees start at $10, 000.
Das sind original Bonsai-Bäume. Das geht so los ab 10.000 $ aufwärts.The Karate Kid Part III (1989)
Where do you want these bonsai trees?
Wo soll ich diese Bonsai-Bäume hinstellen?The Karate Kid Part III (1989)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม้รูปทรง
[māirūpsong] (n) FR: bonsaï [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
bonsai
(n)a dwarfed ornamental tree or shrub grown in a tray or shallow pot
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盆景
[盆 景, pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ]bonsai; landscape in a pot#24730[Add to Longdo]
盆栽
[盆 栽, pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ]growing plants in pots; Japanese: bonsai#26255[Add to Longdo]
水横枝
[水 横 枝 / 水 橫 枝, shuǐ héng zhī, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄓ]cape jasmine (Gardenia jasminoides), esp. grown as bonsai[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
貴風
[きふう, kifuu](n) class size of bonsai trees (25-35cm)[Add to Longdo]
遣り水;遣水(io)
[やりみず, yarimizu](n) (1) (See 寝殿造り) stream (in a Japanese garden); narrow stream flowing through a traditional garden (esp. in a Heian period villa); (2) watering (potted plants, bonsai, etc.)[Add to Longdo]
五葉
[ごよう, goyou](n) (abbr) (See 五葉松) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai); goyoumatsu[Add to Longdo]
五葉松
[ごようまつ, goyoumatsu](n) Japanese white pine (favored for gardens and bonsai)[Add to Longdo]
添配
[てんぱい, tenpai](n) ornament, etc. accompanying a bonsai[Add to Longdo]
鉢映り
[はちうつり, hachiutsuri](n) compatibility between the pot and the bonsai[Add to Longdo]
鉢物
[はちもの, hachimono](n) food served in bowls; potted plant; bonsai[Add to Longdo]
凡才
[ぼんさい, bonsai](n) (ant[Add to Longdo]
盆栽
[ぼんさい, bonsai](n) bonsai; (P)[Add to Longdo]
梵妻
[ぼんさい, bonsai](n) Buddhist priest's wife[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
凡才
[ぼんさい, bonsai]mittelmaessig_begabt[Add to Longdo]
盆栽
[ぼんさい, bonsai]Bonsai, Miniaturbaum (Topfpflanze)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ