left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
board of directors
คณะกรรมการบริษัท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our agent reports that all the board of directors are Aryans.
ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยันThe Great Dictator (1940)
I'm gonna introduce you to the board of directors, my friend.
- ทางกฎหมายว่าไง จอห์นI Heart Huckabees (2004)
So without further ado, the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present this scholarship to...
คณะกรรมการบริหารสถาบันดนตรีบริสโตลแฮิลแมน ขอมอบทุนการศึกษาให้แก่Raise Your Voice (2004)
The board of directors, including my mom, is gonna be here next week, and if they like my presentation, which they will, you'll see my posters in high schools and college campuses across the nation.
โดยแม่ของผม ท่านเป็นหนึ่งในคณะกรรมการร่วมพิจารณา เราจะนำเสนอในสัปดาห์หน้า ถ้าเขาชอบความคิดผมละก็ ถ้าสำเร็จก็จะได้เห็นโปสเตอร์ของเรา แปะอยู่ทั่งทุกโรงเรียนEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Daddy's on the board of directors at the University of Albuquerque.
พ่อจ๋าเป็นคณะกรรมการผู้บริหาร มหาลัยอาบูเคอร์คีนะHigh School Musical 2 (2007)
We're the board of directors. Our time is valuable.
เราเป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท เวลาของเรามีค่ามากนะSuperhero Movie (2008)
I want you on the board of directors.
ฉันอยากให้คุณอยู่ในบอร์ดบริหารI Lied, Too. (2009)
The photograph? The board of directors is concerned We don't have sufficient evidence.
และแดนก็บอกเองด้วยว่าไม่มีอะไรระหว่างเค้าสองคนCarrnal Knowledge (2009)
And the board of directors. Abort! Abort!
แล้วก็พวกผู้บริหาร ยกเลิก ยกเลิกThe Vengeance Formulation (2009)
You know how my dad's on the Board of Directors, right?
คุณรู้ว่าพ่อของฉันไปอยู่ฝ่ายผู้กำกับได้ยังไงใช่มั้ย?Dr. Estrangeloved (2010)
The Board of Directors has warned me our department's gonna be shut down after this semester
คณะกรรมการผู้บริหารเตือนฉันมา แผนกของเราจะต้องโดนปิด หลังจากเทอมนี้Love in Disguise (2010)
Take a look at the Board of Directors.
ดูรายชื่อคณะกรรมการสิครับEverything Will Change (2010)
Then, let's begin the Board of Directors' meeting.
เรามาเริ่มประชุมบริหารกันเลยBread, Love and Dreams (2010)
Frankly, I don't even quite know how a Board of Director's meeting goes.
พูดตรงๆผมไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าเขาประชุมกรรมการกันอย่างไรBread, Love and Dreams (2010)
They've decided to hold another Board of Director's meeting again in a month.
พวกเขาจะยกเรื่องการตัดสินใจไป ในการประชุมคณะกรรมการครั้งหน้าในอีก 1 เดือนBread, Love and Dreams (2010)
The board of directors insists he has a beautiful mind.
คณะกรรมการยืนกรานว่า เขามีมันสมองที่ชาญฉลาด แต่ผมคิดว่าเขาแค่เสียสติThe Benefactor Factor (2011)
Board of directors sent me. You weren't supposed to stop.
คณะกรรมการบริหารส่งฉันมา คุณไม่ควรที่จะขวางฉันThe Hot Potato Job (2011)
The board of directors hired me,
คณะกรรมการบริหารเป็นคนจ้างฉันThe Hot Potato Job (2011)
I have the board of directors on the line. What?
คณะกรรมการบริหารอยู่ในสาย อะไรนะ?The Hot Potato Job (2011)
I have the board of directors on the line.
คณะกรรมการบริหารอยู่ในสายThe Hot Potato Job (2011)
There's an opinion among the Board of Directors that the sale proceedings should be suspended until suspicions over the vice president's death has cleared.
มีความเห็น จากบรรดาคณะกรรมการว่า กระบวนการขาย ควรจะพักไว้ก่อนจนกว่าจะมีการเคลียร์ ข้อสงสัยในการเสียชีวิตของรองประธานMidas (2011)
I had a mole on the board of directors.
ฉันมีสายอยู่ในคณะกรรมการนั่นTrust (2011)
But I don't think my Board of Directors would allow it.
แต่ผมไม่คิดว่าบอร์ดบริหาร จะอนุญาตนะTrue Genius (2012)
They're our board of directors and they're rather strict.
พวกเขาเป็นคณะกรรมการของเรา พวกเขาค่อนข้างเคร่งครัดThere's Always a Downside (2012)
I have this impromptu Board of Directors meeting with the Starling City Modern Art museum.
ฉันมีประชุมคณะกรรมการบริษัทด่วนน่ะ กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่\ แห่งสตาร์ลิ่ง ซิตี้Vendetta (2012)
The board of directors sold it to some faceless corporation and the gates have been locked ever since.
คณะกรรมการขาย บาง บริษัท faceless และประตูได้รับการล็อค นับตั้งแต่.Oldboy (2013)
High School Show Choir Board of Directors.
ของโรงเรียนไฮสคูลใน Greater MidwestSweet Dreams (2013)
Back when you became C.E.O., you told me you'd keep me in mind in the unlikely event that a seat opened up on your board of directors.
ตอนที่คุณขึ้นเป็นซีอีโอ คุณบอกผมไว้ คุณจะคอยดูว่า คงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีตำแหน่งว่างในบอร์ดบริหารRetribution (2013)
I have, along with the university's board of directors, decided that the Red Devil mascot that has demonstrated our school's pride for the past 80 years is really no longer appropriate to represent us as we forge our way
จากทั้งตัวชั้นและเหล่า คณะกรรมการมหาวิทยาลัย ก็ได้ตัดสินใจกันว่าเจ้ามาสคอตเรดเดวิล ที่ได้เป็นตัวแทนแสดงถึงความภาคภูมิใจของวิทยาลัยChainsaw (2015)
Does the board of directors know there's a secret elevator in the building?
บอร์ดผู้บริหาร รู้มั้ยว่ามีช่องลิฟท์ลับอยู่ในอาคารRestoration (2015)
Another decision my board of directors are going to be thrilled with.
รับรองพวกบอร์ดกรี้ดแตกแน่ๆ ตอนประชุมครั้งหน้าBeyond Redemption (2015)
Welcome, Delos board of directors.
ยินดีต้อนรับคณะผู้บริหารเดลอสThe Bicameral Mind (2016)
I got called in to see the board of directors.
ฉันถูกเรียกขึ้นไปพบกับคณะผู้อำนวยการThe Boss Baby (2017)
"that some of the board of directors are aware that you have done some of these films."
คณะกรรมการบริษัทบางคนรู้ ว่าคุณเคยถ่ายหนังพวกนั้น"After Porn Ends 2 (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คณะกรรมการผู้บริหาร
(n)board of directors, See Also:board, Example:วันจันทร์นี้คงจะสามารถประกาศรายชื่อคณะกรรมการผู้บริหารได้อย่างแน่นอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คณะกรรมการ
[khanakammakān] (n) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council  FR: comité [ m ] ; commission [ f ] ; conseil [ m ] ; conseil de direction [ m ]
คณะกรรมการบริหาร
[khanakammakān børihān] (n, exp) EN: executive board ; board of directors  FR: comité exécutif [ m ]
WordNet (3.0)
staggered board of directors
(n)a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually
directorate
(n)a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution, Syn.board of directors
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
董事会
[董 事 会 / 董 事 會, dǒng shì huì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ]board of directors#2509[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vorstand { m } (Firma)
board of directors; managing board[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
理事
[りじ, riji](n) director; board of directors; (P)#1180[Add to Longdo]
ジュニアボード
[juniabo-do](n) (abbr) junior board of directors[Add to Longdo]
ジュニアボードシステム
[juniabo-doshisutemu](n) junior board of directors systems[Add to Longdo]
幹部会
[かんぶかい, kanbukai](n) board of directors[Add to Longdo]
取締役会
[とりしまりやくかい, torishimariyakukai](n) (1) board of directors; (2) board of directors' meeting; (P)[Add to Longdo]
取締役会長
[とりしまりやくかいちょう, torishimariyakukaichou](n) chairman of board of directors[Add to Longdo]
重役会
[じゅうやっかい, juuyakkai](n) board of directors[Add to Longdo]
重役会議
[じゅうやくかいぎ, juuyakukaigi](n) executive meeting; meeting of the board of directors[Add to Longdo]
代表取締役
[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku](n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world)[Add to Longdo]
代表理事
[だいひょうりじ, daihyouriji](n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors[Add to Longdo]
理事会
[りじかい, rijikai](n) board of directors or trustees[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ