left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บิ ถึ บาย บิ ถึ//B IH1 T B AY1 B IH1 T//bˈɪt bˈaɪ bˈɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bit by bit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bit by bit, -bit by bit-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The computer will record the information every run. You'll have to adjust it bit by bit.
คอม จะบันทึกข้อมูลทุกครั้ง / นายจะต้องปรับไป ทีละนิดทีละนิดInitial D (2005)
100 years before the mast, losing who you were, bit by bit, until you end up...
100 ปีกว่าจะได้ผุดเกิด หลงลืมไปหมดว่าตัวเองเป็นใคร สุดท้ายก็จะสิ้นสุด...Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You are also changing bit by bit, aren't you?
เธอเองก็กำลังเปลี่ยนไปทีละนิดสินะ5 Centimeters Per Second (2007)
I'll do the best I can, bit by bit. I'm going now!
ว่าจะค่อยๆทำไป เท่าที่ทำได้ก่อนนะคะ!5 Centimeters Per Second (2007)
From that day on, a few typhoons happened to pass by, and on those occasions, the island became cooler bit by bit.
หลังจากวันนั้น พายุไต้ฝุ่นได้พัดผ่านไป อากาศทั่วทั้งเกาะค่อยๆเย็นขึ้นเรื่อยๆ5 Centimeters Per Second (2007)
The idea was to replace your brain, bit by bit, cell by cell.
มันทำงานโดยการเข้าแทนที่สมอง ทีละเล็กละน้อย.. เซลล์ต่อเซลล์Gamer (2009)
It was. Bit by bit I was able to piece together what had happened.
แย่จริงด้วย ฉันค่อย ๆ ปะติดปะต่อได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างThe Floating Anniversary (2009)
Bit by bit.
ทีละน้อยPathogen (2010)
I work at ii bit by bit while he does everything in flashes of inspiration.
ฉันทำงานทีละเล็กละน้อย ...ระหว่างที่เขาทำอะไร มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันParadise Kiss (2011)
This ship was launched to solve a mystery, not by arriving at some ultimate destination where all the questions are answered at one time, but by accumulating knowledge bit by bit.
ยานลำนี้ ถูกปล่อยมาเพื่อไขความลับบางอย่าง ไม่ใช่เพื่อรับนักเดินทางแล้วส่งไปยังปลายทางที่แสนไกล เพื่อตอบและถามคำถามทั้งหมดในครั้งเดียวGauntlet (2011)
The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over.
ใครๆที่รู้จัก พ่อของเธอ บอกว่าทีละเล็กทีละน้อยที่ ความมืดกลืนกินเขาDarkness (2012)
And, bit by bit, we will change this world.
ช้าๆทีละก้าว เราจะเปลี่ยนโลกใบนี้How to Train Your Dragon 2 (2014)
And then, I sat back and watched Moriarty destroy my reputation, bit by bit.
แล้วจากนั้น ฉันก็นั่งดูโมริอาร์ตี้ ค่อยๆทำลายชื่อเสียงฉัน ทีละนิดๆThe Empty Hearse (2014)
Bit by bit, he turns our eyes away from God, but he can't have her!
ทีละนิด ทีละนิด มันลงมือทำให้พวกเราหลงลืมพระองค์ แต่มันเอาเธอไปไม่ได้!Unholy Night (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระเลียด
(adv)gradually, See Also:bit by bit, Syn.ทีละน้อยๆ
ทีละน้อยๆ
(adv)gradually, See Also:bit by bit, Ant.ทีละมาก, Example:ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทีละน้อย ๆ
[thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit
WordNet (3.0)
gradually
(adv)in a gradual manner, Syn.step by step, bit by bit
piecemeal
(adv)a little bit at a time, Syn.in stages, little by little, bit by bit
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陆续
[陆 续 / 陸 續, lù xù, ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ]in turn; successively; one after the other; bit by bit#3683[Add to Longdo]
点点滴滴
[点 点 滴 滴 / 點 點 滴 滴, diǎn diǎn dī dī, ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄉㄧ]bit by bit; dribs and drabs#18387[Add to Longdo]
积攒
[积 攒 / 積 攢, jī zǎn, ㄐㄧ ㄗㄢˇ]to save bit by bit; to accumulate savings#23445[Add to Longdo]
层层加码
[层 层 加 码 / 層 層 加 碼, céng céng jiā mǎ, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ]to increase bit by bit; repeated increments#88528[Add to Longdo]
一点一点
[一 点 一 点 / 一 點 一 點, yī diǎn yī diǎn, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ]little by little; bit by bit; gradually[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Stück { n }; Stückchen { n } | Stück für Stück
bit | bit by bit; one by one[Add to Longdo]
bitweise { adj }
bit by bit[Add to Longdo]
nach und nach
bit by bit[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ぽつぽつ
[potsupotsu](adv, n) (on-mim) bit by bit; piece by piece; spots; pimples[Add to Longdo]
ポツリポツリ;ぽつりぽつり
[potsuripotsuri ; potsuripotsuri](adv, adv-to) (1) (on-mim) intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos; (2) (on-mim) in drops (e.g. of rain)[Add to Longdo]
小刻み
[こきざみ, kokizami](adj-na, n) mincing; bit by bit; (P)[Add to Longdo]
粒粒
[りゅうりゅう, ryuuryuu](n) bit by bit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ