บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

111 ผลลัพธ์ สำหรับ

bescheid

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bescheid, -bescheid-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Well, I do.

- Er hat nicht mal Bescheid gesagt!Your Steele the One for Me (1982)

Let me know if you need anything, Harris.

Wie läuft es so, Dad? Sagen Sie Bescheid, wenn ich helfen soll, Harris.We've Got Magic to Do (2005)

Just be ready.

Nur, damit du Bescheid weißt.Killer K.I.T.T. (1986)

I know about you.

Ich weiß über Sie Bescheid.Episode #2.9 (1990)

Stayed out all night without calling.

Ich war noch nie bis morgens weg, ohne zu Hause Bescheid zu sagen.The Great Yokai War (2005)

Don't be so modest, Brian.

Sie sind zu bescheiden!Backdraft (1991)

We know everything.

Wir wissen über alles Bescheid.Terribly Happy (2008)

I'll inform the handmaidens. Thank you.

Ich sage den Dienstmädchen Bescheid.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

You deserve to know.

Du verdienst es, Bescheid zu wissen.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

Open your eyes and find out.

Mach die Augen auf, dann weißt du Bescheid.This Woman's Work (2014)

You're the only person who knows about this, the only person I can trust.

Du bist der Einzige, der Bescheid weiß. Der Einzige, dem ich vertrauen kann.This Woman's Work (2014)

I'll tell Detective Loughlin that she whiffed in '05 and we've brought in a set of fresh eyes.

Ich gebe Detective Loughlin Bescheid, dass sie 2005 falsch lag und wir ein paar neue Erkenntnisse haben.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

I'll also let the commissioner know he'd better warm up to lawyers.

Ich gebe dem Commissioner Bescheid, dass er ein paar Anwälte auf Abruf halten soll.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Itwaslikethat, whatI haddonealotmoremodest , andwasamuchmore importantpurpose asmymotorbikeadventure.

Es glich dem, was ich viel bescheidener getan hatte, und diente einem viel wichtigeren Zweck als meine Motorrad-Abenteuer.Point and Shoot (2014)

And I'm leaving. Look, just let me know as soon as you get a hit on Sam.

Sag mir Bescheid, wenn du was zu Sam hast.About Last Night (2014)

We'll let you know.

- Wir werden Ihnen Bescheid geben.We Gotta Get Out of This Place (2014)

That's what I want.

Also, du weißt bescheid...Who Shaves the Barber? (2014)

Do you know the conditions of a modern fast food restaurant?

Weißt du über die Zustände eines modernen Fast Food-Restaurants bescheid?Who Shaves the Barber? (2014)

I'll let you know when I have what you need. Oh, well, when will that be?

- Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich habe, was Sie brauchen.Revolution (2014)

When did you know about me?

Wann wusstest du über mich Bescheid?Blood Relations (2014)

My humble opinion-- it's a waste of time.

Meiner bescheidenen Meinung nach... Es ist eine Zeitverschwendung.Blood Relations (2014)

He knows everything about everything.

Er weiß von allem Bescheid.Undercover (2014)

Did you tell Esposito and Ryan?

Hast du Esposito und Ryan Bescheid gesagt? Habe ich.For Better or Worse (2014)

Let me know when it gets simple.

Sag mir Bescheid, wenn es einfacher wird.B.J. and the A.C. (2014)

Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.

Professor, angesichts der bescheidenen Nummer an Stundenten, die sich für Ihren Kurs angemeldet haben, wird der Fachbereich Sie vielleicht in eine kleine Örtlichkeit verlegen.Panopticon (2014)

I'll let Shaw know.

Ich sag' Shaw Bescheid.Panopticon (2014)

Look, if you don't want me know this stuff, come up with a harder password than

Wenn du nicht willst, dass ich über dein Zeugs bescheid weiß, musst du dir ein schweres Passwort überlegen alsWest Side Story (2014)

You're more than fine.

Nicht so bescheiden. Das brauchte Mut und Selbstlosigkeit.The Darkness (2014)

I'll let 'em know.

Ich sage ihnen Bescheid.Morton's Fork (2014)

Right, I'll tell the family.

Gut, ich sage Bescheid. Danke.La vie à l'envers (2014)

Is Odile aware of this?

Wei? Odile Bescheid?La vie à l'envers (2014)

- Do the police know?

- Weiß die Polizei Bescheid?24 Days (2014)

Then you must warn Django.

Sag Django Bescheid.24 Days (2014)

Now he's seen you, he'll take it out on Ilan!

Jetzt, wo er Bescheid weiß, wird Ilan dafür büßen müssen!24 Days (2014)

I'll let you know when she's here.

Ich gebe Ihnen Bescheid, sobald sie da ist.24 Days (2014)

Your parents, your teachers, they'll all know.

Deine Eltern, deine Lehrer, alle werden Bescheid wissen.24 Days (2014)

I'm sorry I didn't inform you sooner.

Ich konnte nicht früher Bescheid geben.No Lack of Void (2014)

If you haven't checked your e-mail recently, Detective Bell says he will notify us the moment Eugene MacIntosh is in custody.

Falls du deine Mails nicht gelesen hast, Detective Bell gibt uns Bescheid, sobald Eugene MacIntosh verhaftet wird.No Lack of Void (2014)

Just wanted you to know.

Wollte Ihnen nur Bescheid sagen.S U C K (2014)

You think they know about Corey?

Du denkst, sie wussten über Corey Bescheid?Ho'i Hou (2014)

He took Redfern's autopsy video to Barnes, who put the FBI on him.

Er gab Barnes das Video von Redferns Autopsie. Der gab dem FBI Bescheid.Occultation (2014)

This is what I know!

Ich weiß darüber Bescheid.Occultation (2014)

One hundred and fifty micrograms of Plutonium-239 right here in our humble laboratory.

150 Mikrogramm Plutonium 239, hier in unserem bescheidenen Labor.The Prisoner's Dilemma (2014)

Give me a call if you get in over your head.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie der Situation nicht gewachsen sind.Deus Ex Machina (2014)

But just know if you come after 7:00, I'm gonna be all sweaty from Pilates.

Nur damit du Bescheid weißt, wenn du nach 19:00 Uhr kommst, werde ich vom Pilates vollkommen verschwitzt sein.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

From now on, if you're gonna use me to get rid of some crazy bitch, let me know in advance.

Ab sofort, wenn du mich noch mal benutzt, um irgendein verrücktes Miststück loszuwerden, sag mir vorher Bescheid.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

Have you sent word to mary that we're back?

- Hat Mary schon Bescheid bekommen?Monsters (2014)

And now you know about them.

Und jetzt wisst ihr auch über "Sie" bescheid.She Was Provisional (2014)

Tell me if you need anything.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.La mort et la belle vie (2014)

Now everyone knows.

Jeder weiß Bescheid.Disgrace (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Bescheid

(n)|der, nur Sg.| ข้อมูล, คำตอบ เช่น Bescheid sagen, Bescheid geben

Bescheid