'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es ist mein Beruf.Scanners (1981)
Und was machen Sie beruflich?Tough Enough (2006)
- und Berufen versammelt...Hell Hath No Fury (1988)
Was machen Sie beruflich?La discrète (1990)
Ein Beruf wie andere.Sneakers (1992)
Was bedeutet, und noch mal, das soll keine Beleidigung sein, dass Sie sind eine Betrügerin sind. Ihr Beruf ist ein Schwindel und ihr Lebensunterhalt basiert auf der Gutgläubigkeit dummer Menschen.The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Amanda, kommen Sie mit dem Berufswechsel klar?Bottom of the World (2014)
Ich dachte immer, dass du einem legitimen Beruf nachgehen wirst, damit Geld verdienst und dann eine Familie gründest.Beasts of Burden (2014)
Hey, Arizona hat mir erzählt, dass Jackson einen Ausschuss einberufen hat, um diese Sache für dich und Callie zu überprüfen.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Jeder weiß, dass ein Prozess nicht mit Einberufung des Gerichts beginnt, sondern mit Erhebung der Anklage.1505 (2014)
Seine Heiligkeit, Julius Il dieses Namens, beruft den Obersten Gerichtshof der Apostolischen Signatur ein für das Verfahren gegen Cesare Borgia und Goffredo Borgia.1505 (2014)
Sophie, auf deiner Steuererklärung hier, hast du unter Beruf "Sophie" eingetragen.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Nun, Sie sagten, es ist dringend und Menschen zu helfen, ist meine Berufung.For Better or Worse (2014)
Und wenn du mich umgehst, werde ich mich sowas von auf 139J berufen.Moot Point (2014)
- Beruf?24 Days (2014)
Berufstätige Frauen mit Familie sind dir nicht geheuer.Blood (2014)
Oscar Chapman war freiberuflicher Reporter in London.Blood (2014)
Privat- und Berufsadresse wurden gerade verschickt.What Happens in Mecklinburg... (2014)
Okay, diese Berufs-Sache funktioniert für mich nicht wirklich.Panopticon (2014)
Blöder Beruf.Panopticon (2014)
Blöde Tarnberufe.Panopticon (2014)
Wie läuft's mit dem Beruf, Detective Riley?Panopticon (2014)
Wir brauchen keine Berufe, Harold.Panopticon (2014)
Dieser Beruf, diese Identität, dass ist sie, wie sie Sie am Leben hält.Panopticon (2014)
Berufungsgericht in Michigan.Heartburn (2014)
Dann kommt er plötzlich mit seiner Kündigung zurück und irgendeinem Präzedenzfall von einem Berufungsgericht in Michigan, um unseren Vertrag zu brechen.Heartburn (2014)
Das Berufungsgericht in Michigan, kommt dir das bekannt vor?Heartburn (2014)
Er hat außerdem erwähnt, dass... die Entscheidung des Michiganer Berufungsgerichts seine Verträge brechen lässt.Heartburn (2014)
Also... das bringt der Beruf mit sich.La dernière échappée (2014)
Durch die Tradition des Programms fühlte ich mich berufen seine Privatsphäre zu schützen.No Lack of Void (2014)
Wo sie wohnt, ihren Beruf, enge Freunde.The Man with the Twisted Lip (2014)
Schließlich machte ich es zum einträglichen Beruf.Ragtag (2014)
Das Fancie's braucht Hilfe. Ich berufe mich nicht auf mein gebrochenes Herz. Es wurde zerquetscht, zerdrückt, vielleicht für immer zerstört.Together Again (2014)
Ich genoss, Rose zu zeigen, was ich beruflich mache.Stuck (2014)
Was hast du für einen Beruf?Mommy (2014)
Harold Martin, freiberuflicher Software-Entwickler.Beta (2014)
Warum haben Sie diese Karriere gewählt, wenn Ihnen klar war, dass das ein Berufsrisiko ist?Deus Ex Machina (2014)
Ich bin mir sicher, dass sie ihre Berufung aus freien Stücken gewählt haben, erfreut, Männer wie dich zu bedienen.Liege Lord (2014)
Ich habe diese Mitarbeiterversammlung einberufen, denn in letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass unsere Diner-Familie auseinander fällt.And the New Lease on Life (2014)
Ihm gefiel sein Beruf?Page Not Found (2014)
Das ist beruflich.A Lovebirds' Divorce (2014)
Bäckerin ist doch ein Beruf, nicht?A Lovebirds' Divorce (2014)
Ich hätte gerne Ihren Beruf.La mort et la belle vie (2014)
Mir Lebensgeschichten anzuhören, gehört zu meinem Beruf.La mort et la belle vie (2014)
Emily, was machst du beruflich?The Relationship Diremption (2014)
- Nein, Ihr Beruf.Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Sowohl beruflich als auch privat.Catch Me If You Can (2014)
- Ich meinte das rein beruflich.Fired Up (2014)
Ich möchte, dass Sie mich in beruflicher Hinsicht wahrnehmen.Fired Up (2014)
- Mein Berufsstand wird hier gebraucht?The Beating of Her Wings (2014)
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abberufung { f } | Abberufungen { pl }
recall | recalls[Add to Longdo]
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } | Arbeit ohne Ende | ein schweres Stück Arbeit
job | a never-ending job | a tough job[Add to Longdo]
Arbeitsleben { n }; Berufsleben { n }; Erwerbsleben { n } | im Arbeitsleben stehend
working life; professional life | actively working[Add to Longdo]
Arztberuf { m } | den Arztberuf ergreifen; Arzt werden; Äztin werden
job of doctor | to become a doctor[Add to Longdo]
Ausbildung { f } | Ausbildung { f } am Arbeitsplatz | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | praktische Ausbildung { f }
training | on-the-job training | off the job training | practical training; in-job training[Add to Longdo]
(berufliche) Beförderung { f }; Aufstieg { m }
promotion[Add to Longdo]
Berufssoldat { m }
lifer[Add to Longdo]
Beruf { m }; Stand { m } | Berufe { pl } | von Beruf
profession | professions | by profession[Add to Longdo]
Beruf { m }; Beschäftigung { f }
occupation[Add to Longdo]
Beruf { m } | von Beruf
trade | by trade[Add to Longdo]
Beruf { m }
vocation[Add to Longdo]
Berufsausbildung { f }; Fachausbildung { f }
professional training[Add to Longdo]
Berufsalltag { m }
everyday working life[Add to Longdo]
Berufsausbildung { f }
vocational training[Add to Longdo]
Berufer { m }
appointer[Add to Longdo]
Berufsausübung { f }
professionalism[Add to Longdo]
Berufsbekleidung { f }
working clothes[Add to Longdo]
Berufsberater { m }
careers officer[Add to Longdo]
Berufsberatung { f }
vocational guidance[Add to Longdo]
Berufsbild { n }
job outline[Add to Longdo]
Berufsboxer { m }
prizefighter[Add to Longdo]
Berufserfahrung { f }; Arbeitserfahrung { f }
work experience[Add to Longdo]
Berufserfahrung { f }
professional experience[Add to Longdo]
Berufsfachschule { f }
college[Add to Longdo]
Berufsgenossenschaft { f }
(German) employer's liability insurance association[Add to Longdo]
Berufsgenossenschaft { f }
professional association; trade association[Add to Longdo]
Berufsgenossenschaft { f }
workers' compensation board[Add to Longdo]
Berufsgruppe { f }; Fachgruppe { f }
professional group; occupational group[Add to Longdo]
Berufskollege { m }
work mate[Add to Longdo]
Berufskrankheit { f }
occupational disease[Add to Longdo]
Berufsoffizier { m }
regular officer[Add to Longdo]
Berufspraktikum { n } (für Schüler)
work experience[Add to Longdo]
Berufsschreiber { m }
scrivener[Add to Longdo]
Berufsschule { f }
vocational school[Add to Longdo]
Berufstätige { m, f }; Berufstätiger
employed person[Add to Longdo]
Berufsumschulung { f }
occupational retraining[Add to Longdo]
Berufsunfähigkeit { f }
inability to practise one's profession[Add to Longdo]
Berufsverband { m }; Fachschaft { f } | Berufsverbände { pl }
professional association | professional associations[Add to Longdo]
Berufswahl { f }
choice of occupation; choice of profession[Add to Longdo]
Berufung { f } | Berufungen { pl }
vocation | vocations[Add to Longdo]
Berufung { f } | Berufungen { pl }
calling | callings[Add to Longdo]
Berufung { f }; Revision { f } [ jur. ]
appeal[Add to Longdo]
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen
to appeal[Add to Longdo]
Berufung { f } (auf); Heranziehung { f }
citation (of)[Add to Longdo]
in Berufung auf; unter Berufung auf
with reference to; in connection with[Add to Longdo]
die Berufung betreffend
appellate[Add to Longdo]
Berufungsgericht { n } | Berufungsgerichte { pl }
court of appeal | courts of appeal[Add to Longdo]
Berufungsrecht { n }
right of appeal[Add to Longdo]
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]
appeal proceedings[Add to Longdo]
Einberufene { m, f }; Einberufener | Einberufenen { pl }; Einberufene
selectee | selectees[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ