บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เบ็น ดึ เดอะ นี/
/B EH1 N D DH AH0 N IY1/
/bˈend ðə nˈiː/
ฝึกออกเสียง
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*bend the knee*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
bend the knee
,
-bend the knee-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now the Tarlys bend the knee like everyone else.
ตอนนี้ทาร์ลีย์ก็ยอมแพ้แล้ว เหมือนกับคนอื่นๆ
Lord Snow (2011)
Bend the knee, My Lord.
คุกเข่าเสีย ใต้เท้า
You Win or You Die (2011)
But don't go looking for me to bend the knee and "My Lord" you every time you take a shit.
แต่อย่าคิดว่าข้าจะยอมคุกเข่า และเรียกเจ้าว่า"นายท่าน" ทุกครั้งไปล่ะ
The Pointy End (2011)
They'll bend the knee or I'll destroy them.
พวกมันจะต้องคุกเข่า ไม่งั้นข้าก็จะขยี้พวกมัน
The North Remembers (2012)
- Convince him to bend the knee... - Your Grace.
- ไปโน้มน้าวมันให้ได้...
The Wars to Come (2015)
He wants me to bend the knee.
ให้ข้าคุกเข่า
The Wars to Come (2015)
Then bend the knee and save your people.
งั้นก็คุกเข่าเพื่อชีวิตพวกเขาสิ
The Wars to Come (2015)
Bend the knee, I promise you mercy.
คุกเข่า แล้วข้าสัญญาจะเมตตา
The Wars to Come (2015)
She will only fight beside us if I bend the knee.
เธอจะสู้เคียงข้างเรา ถ้าข้าคุกเข่าสวามิภักดิ์
The Broken Man (2016)
I'd... bend the knee but...
ฉันต้องการ ... สวามิภักดิ์ แต่...
The Broken Man (2016)
Bend the knee or suffer the fate of all traitors.
คุกเข่า หรือ ทุกข์ทรมาณ ด้วยโชคชะตาแห่งผู้ทรยศ
Dragonstone (2017)
Tell Jon Snow that his queen invites him to come to Dragonstone... and bend the knee.
บอกจอนสโนว์ ว่าราชินีของเขา ขอเชิญมาดราก้อนสโตน... มาสวามิภักดิ์
Stormborn (2017)
I offer you a choice-- bend the knee and join me.
ข้ามีขอเสนอให้เจ้าได้เลือก ลุกเข่าและมารับใช้ข้า
Eastwatch (2017)
Don't let it happen again. Bend the knee.
อย่าปล่อนให้มันเกิดขึ้นอึก คุกเข่าซะ
Eastwatch (2017)
The ravenry was falling apart the last time I checked. All rulers demand that people bend the knee.
พวกสัตว์ร้ายกำลังสลาย ครั้งสุดท้ายที่ข้าตรวจสอบ ผู้ปกครองทุกทัพต้องการให้คนยอมคุกเข่าให้
Eastwatch (2017)
If you want Cersei to bend the knee, you can ask her yourself.
ถ้าเจ้าอยากให้เซอร์ซี่ ยอมคุกเข่า เจ้าไปบอกเองเถอะ
Eastwatch (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bend the knee
But you don't want to bend the knees too much.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่อเข่า
(v)
kneel
,
See Also:
bend the knee
,
go down on one's knee
,
Syn.
งอเข่า
,
ย่อตัว
,
Ant.
ยืดตัว
,
Example:
ตำรวจย่อเข่าลงเพื่อพูดกับหนูน้อย
,
Thai Definition:
งอเข่าย่อตัวลง
คุกเข่า
(v)
kneel
,
See Also:
bend the knee
,
go down on one's knee
,
Syn.
ย่อเข่า
,
ยอตัว
,
Example:
เขาคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากพระ
,
Thai Definition:
ย่อเข่าลงให้ติดพื้น
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุกเข่า
[khukkhao]
(v)
EN:
kneel ; bend the knee ; go down on one's knee
FR:
s'agenouiller
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卑躬屈膝
[
卑
躬
屈
膝
,
bēi gōng qū xī
,
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ
]
to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor
#70606
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Knie { n } | das Knie beugen
knee | to bend the knee
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ