main-logo
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be marrie*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be marrie, -be marrie-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...must be married to a prince By your next birthday.
...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้องAladdin (1992)
Father wants us to be married.
ท่านพ่ออยากให้เราแต่งงานกันWuthering Heights (1992)
So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange.
ฉะนั้นเราจึงต้องแต่งงานกันคืนนี้ ท่านพ่อจะได้เป็น นายของบ้านเกรนจ์Wuthering Heights (1992)
I just wanna be married again.
ฉันแค่อยากจะแต่งงานอีกครั้งThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married.
และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What do you think? My daughter's engaged to be married.
ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.
เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
คุณต้องการที่เอ็นโซที่จะอยู่ในประเทศนี้และลูกสาวของคุณที่กำลังจะแต่งงานThe Godfather (1972)
If we're gonna be married, you'll have to get over that.
งั้นคุณต้องทำใจนะPunchline (1988)
They'd be married and have six kids by now.
พวกเขาต้องการจะแต่งงานและมีลูกหกโดยขณะนี้Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We were on our way to be married.
เรากำลังเดินทางไปแต่งงานกันMannequin: On the Move (1991)
We were going to be married.
- ช่วยนางได้ไหม?Snow White: A Tale of Terror (1997)
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalized.
ฮอร์สทและฉันตั้งใจจะแต่งงานกัน ทันทีที่การหย่ามีผลSeven Years in Tibet (1997)
If every woman dumped her husband for crashing a blimp, no one would be married.
ถ้าหญิงทุกคนทิ้งสามีเพียงแค่ว่า เค้าชนเรือเหอะที่ซูเปอร์โบล์ว ก็คงไม่มีใครได้แต่งงานหรอกDeath Has a Shadow (1999)
Did you know I was once engaged to be married?
คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่ง ฉันเคยหมั้นมาแล้วCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Miss Yu is soon to be married.
นางสาวยู จะแต่งงานในไม่ช้าCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-And then I'll be married.
- เป็นแม่บ้านแม่เรือนMona Lisa Smile (2003)
Remember, Mei, you are to be married in three days.
จำไว้ เม่ย เธอกำลังจะเข้าพิธีสมรสใน 3 วันนี้แล้วMulan 2: The Final War (2004)
Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.
องค์หญิง, ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กองMulan 2: The Final War (2004)
But at least she believed they were to be married, whatever he might persuade her to afterwards.
แต่อย่างน้อยหล่อนก็เชื่อว่าพวกเขาจะได้แต่งงานกัน ไม่ว่าเขาจะชักจูงหล่อนด้วยอะไรหลังจากนั้นEpisode #1.5 (1995)
I hope we shall be married from Longbourn. Then all my sisters will have to be my bridesmaids.
ฉันหวังว่าพวกเราจะได้แต่งงานที่ลองบอร์นนะ พวกพี่น้องฉันจะได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวของฉันEpisode #1.5 (1995)
"We've judged it best that my niece should be married from this house. I hope you approve."
"พวกเราลงความเห็นที่ดีที่สุดว่าให้หลานได้แต่งงานกัน จากที่บ้านนี้เลย ฉันหวังว่านายจะยอมรับ"Episode #1.5 (1995)
My dear, dear Lydia! She will be married.
ลิเดียลูกที่รัก รัก รัก หล่อนได้แต่งงานแล้วEpisode #1.6 (1995)
Oh, but the clothes! And of course she must be married from Longbourn.
โอ แล้วเครื่องแต่งกายล่ะ แน่นอนว่าหล่อนควรมาแต่งงานที่ลองบอร์นEpisode #1.6 (1995)
She must be married in Longbourn church, where her friends can see her.
หล่อนจะต้องแต่งงานที่โบสถ์ในลองบอร์น ที่ที่พวกเพื่อนของหล่อนจะได้เห็นEpisode #1.6 (1995)
I plan to be married soon myself
ผมก็ว่าจะแต่งงานเร็วๆ นี้Saving Face (2004)
I'd be married in the old days.
ถ้าเป็นสมัยก่อนหนูคงออกเรือนไปแล้วMy Little Bride (2004)
I can't be married at this age.
จะฉันจะทิ้งความโสดไว้อายเท่านี้ไม้ได้นะMy Little Bride (2004)
Of course, it's not a sin to be married.
ใช่ , การแต่งงานไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายอะไรMy Little Bride (2004)
She may be married, but she's still a 15 year old high school girl.
เธออาจจะแต่งานแล้วก็จริง แต่เธอก็ยังเป็นเด็กมัธยมอายุ15My Little Bride (2004)
I'm arranged to be married to Prosecutor Kwon.
ฉันเป็นคนที่ถูกเลือกให้แต่งงานกับอัยการควอนSweet 18 (2004)
Yes, we're going to be married.
ใช่ พวกเรากำลังจะแต่งงานกันSweet 18 (2004)
- To be married?
-แต่งงานเหรอPride & Prejudice (2005)
I longed to know if he'd be married in his bluecoat.
ตอนนั้นฉันอยากรู้แค่ว่า เขาจะแต่งชุดทหารสีนํ้าเงินหรือเปล่าPride & Prejudice (2005)
Ever been married, ever gonna be married?
เคยแต่งแล้ว หรือว่ากำลังจะแต่ง..Imagine Me & You (2005)
-Must be very nice to be married. -We only just met this evening.
แต่งงานกันนี่คงดีนะฮะ พวกผมพึ่งเจอะกันเมื่อเย็นเองImagine Me & You (2005)
Don't get why she has to be married like that and live in the States.
ทำไมเธอถึงแต่งงาน แล้วมีสภาพยังงี้นะJenny, Juno (2005)
Due to be married.
กะจะแต่งงานกันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I just thought I'd be married by now.
ฉันน่าจะได้แต่งงานไปแล้วPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I'm so ready to be married.
ฉันพร้อมจะแต่งงานPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- To be married. - Yes.
เวลาแต่งงาน ใช่Bandidas (2006)
So you are still engaged to be married.
แปลว่าคุณยังหมั้นเธออยู่The Holiday (2006)
That is not how i'm gonna be married.
แต่ผมไม่อยากให้ชีวิตแต่งงานของผมเป็นแบบนั้นนี่Art Isn't Easy (2007)
No matter what they say, I have a feeling that they won't ever be married
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดว่าอย่างไร ฉันคิดว่าทั้งสองคนจะไม่มีทางได้แต่งงานIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
What's dead, is dead. Can we still be married?
อะไรที่ตายไปแล้วก็ปล่อยๆไป เราจะยังแต่งงานกันมั้ยSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
We'd be married 50 years come August... if...
เราแต่งงานกันมา 50 ปี เดือน สิงหา ที่จะถึงนี่... ถ้า...Spider-Man 3 (2007)
He said that if he had known he was engaged to be married, he would never have taken him.
เขาบอกว่า ถ้าเขารู้ว่าฟาวล์หมั้นและกำลังจะแต่งงาน... เขาคงจะไม่พาฟาวล์ไปด้วยหรอกBecoming Jane (2007)
Oh! Giselle! We shall be married in the morning.
โอ้ จีเซล เราน่าจะแต่งงานกันพรุ่งนี้เช้าเลยนะEnchanted (2007)
Back to Andalasia, of course. To be married.
กลับไป แอนดาเลเชียน่ะสิ ไปแต่งงานกันEnchanted (2007)
Well, maybe if I had plants I'd still be married.
งั้นถ้าผมปลูกต้นไม้ไว้มั่ง ผมคงแต่งงานไปแล้ว..Music and Lyrics (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีเหย้ามีเรือน
(v)be married, See Also:get married, have a family, Syn.มีครอบครัว, Example:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน
แต่งงาน
(v)marry, See Also:wed, get married, be married, Syn.สมรส, Ant.หย่าร่าง, หย่า, Example:ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition:ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นสามีภรรยา กัน
[pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married  FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
แต่งงาน
[taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.)  FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)
แต่งงานแล้ว
[taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married  FR: être marié ; être déjà marié
EDICT JP-EN Dictionary
嫁す
[かす, kasu](v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else[Add to Longdo]
嫁する
[かする, kasuru](vs-s) (1) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else[Add to Longdo]
婚姻要件具備証明書
[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho](n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married[Add to Longdo]
片付く(P);片づく
[かたづく, kataduku](v5k, vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P)[Add to Longdo]
連れ添う;つれ添う
[つれそう, tsuresou](v5u, vi) to become a couple; to be man and wife; to be married to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer