left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*batta*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: batta, -batta-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
battalion
(บะแทล'เยิน) n. กองพัน, กองกำลังใหญ่
Nontri Dictionary
battalion
(n)กองพัน, กองทัพ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meanwhile, in the snowy mountains of the Eastern Alps, battalion triage nurse Betty Carver tidies up while the men defend their country.
Unterdessen, in den verschneiten Bergen der östlichen Alpen, räumt Battalions-Krankenschwester Betty Carver auf, während die Männer ihr Land verteidigen.Bridge and Tunnel (2015)
Look, whatever abilities you have, I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants.
Schau, was immer du für Fähigkeiten hast, dazu gehören vermutlich nicht die Festsetzung, der Abtransport und die Isolierung feindlicher Kombattanten.AKA The Sandwich Saved Me (2015)
Quick, it's low on juice.
Los schnell, die Battarie geht leer.Husband Factor (2015)
Look at this, this is not so bad. Look, you got bunk beds.
Als bei Toyota die Rabattaktion zum President's Day lief und der "Weg das Ziel" war.Bad Santa 2 (2016)
"and God blessed the seventh day and sanctified it,
"Darum segnete der Herr den Sabbattag und heiligte ihn.Tell the World (2016)
We got an officer down inside, division eight, battalion one, on a shooting... 14300 east Alameda Avenue.
Division 8, Battaltion 1, in Schießerei verwickelt. Alle Einheiten antworten. 14300 East Alameda Avenue.I.T. (2016)
Toluca Battalion.
Battalion Toluca.The Magnificent Seven (2016)
Sergeant Andrew Diggle, 52nd regiment, 5th battalion.
Sergeant Andrew Diggle, 52. Regiment, 5. Battalion. - Warum bist du hier eingesperrt?A.W.O.L. (2016)
This young man survived a British prison ship and Haller's battalion.
Er überlebte ein Gefangenenschiff und Hallers Battalion.Benediction (2016)
Fourth Sudanese Battalion.
Fourth Sudanese Battalion.Sahara (1943)
As master of the lists, I hereby charge ye that if either combatant violate the laws of chivalry I will cry, "Foul craven!" And upon the casting of my truncheon to the ground the offender shall instantly be slain by the royal bowmen.
Als Waffenmeister tue ich kund, um zu wissen, wenn einer der Kombattanten die ritterlichen Regeln verlässt, werde ich sofort Einhalt gebieten. Wenn ich mit meiner Waffe herunterschlage, wird der Angreifer von den königlichen Bogenschützen zu Tode getroffen werden.Ivanhoe (1952)
I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.
Ich bin Graf Pierre de Battaille, bekannt als Gentleman im Duell.Singin' in the Rain (1952)
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligst.The Ten Commandments (1956)
I spent the day tapping the Battalion Song which he'd asked to learn.
Den Tag verbrachte ich, indem ich das Battalions-Lied klopfte, von dem er wollte, daß ich es lerne.A Man Escaped (1956)
We've had two battalions flown in specially to ambush your friends.
ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณHelp! (1965)
And what battalions will you call upon?
คุณจะเอาอะไรไปสู้กับเขาGandhi (1982)
Request assistance from the Eastern District Battalion.
ร้องขอความช่วยเหลือจาก กองพันทางตะวันออกAkira (1988)
Urgent message to all district battalion commanders!
ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่งAkira (1988)
Northern District battalion has not responded to mobilization request.
กองพันเขตทางเหนือไม่มีการ ตอบสนองการร้องขอทางวิทยุสื่อสารAkira (1988)
Radioman Di Vita, 3rd Battalion, 9th Company, sir!
จนท.วิทยุสื่อสาร ดิ วิต้า, กองพันที่ 3, กองร้อยที่ 9, ครับผม !Cinema Paradiso (1988)
Urgent call from the battalion bunker, sir! What is it? The 2nd and 3rd have lost their positions
อย่ากังวลไปเลย เราต้องไม่เป็นอะไรTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
I was a captain with the 6th Ranger battalion.
ผมเป็นหัวหน้ากองของหน่วยรบที่ 6The Great Raid (2005)
Major, this is Lieutenant Colonel Henry Mucci, CO, 6th Ranger battalion.
นี่ พันโท เฮนรี่ มุชชี่ นะ ผู้บัญชาการของหน่วยกองรบที่ 6The Great Raid (2005)
Let the rest of your battalion worry about it.
มีคนอื่นนำได้เยอะแยะ ร้อยเอกโบลไซน์ เป็นไงThe Great Raid (2005)
You're the best-trained, least-proven battalion in this whole army.
พวกคุณเป็นแนวรบที่แข็งแกร่งที่สุด ในกองพันนี้แล้ว..The Great Raid (2005)
You commanded a battalion of the 31 st Infantry in operations near Mamala River?
คุณบัญชาการกองร้อยที่ 31.. มีฐานปฏิบัติการอยู่ใกล้แม่น้ำมามาลา ใช่มั้ย?The Great Raid (2005)
CO, 6th Ranger battalion.
ผบ.กองร้อยที่ 6The Great Raid (2005)
The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch on a rock so that his son would know the exact hour and minute of his death.
ทหารในกองพันของเขาบอกว่า ท่าผู้พัน ไวดอลตายในสนามรบ เขาทำลายนาฬิกาของเขาบนหิน เพื่อให้ลูกชายของเขารู้ เวลาตายของเขาอย่างแน่นอนPan's Labyrinth (2006)
A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
กองกำลังข้าศึกมุ่งขึ้นเหนือ.. เรากำลังโต้กลับตามที่มั่นแนวด้านตะวันตกLetters from Iwo Jima (2006)
Juice?
Hat er wirklich "Battarie" gesagt?Husband Factor (2015)
Twelfth Infantry Battalion. August 7th 1966 to July 2nd 1968.
หน่วยที่ 12 ประจำการ 7 สิงหาคม 1966 ถึง 2 กรกฏาคม 1968 ครับท่านNo Country for Old Men (2007)
Doris administers some very special first aid... and Happy's little soldier swells to battalion size.
ดอริสจัดการปฐมพยาบาลเบื้องต้นแบบพิเศษสุดให้ และไอ้นั่นของแฮปปี้ก็เริ่มบวมเป่งEnding Happy (2007)
Public Safety to Engine 1 , Battalion 1 .
หน่วยกู้ภัยเรียกเอนจิ้น 1 แบทเทอเลี่ยน 1Fireproof (2008)
Engine 2, Engine 1 , Area 1 , Battalion 1 .
หน่วย 2, หน่วย 1, พื้นที่ 1, กอง 1Fireproof (2008)
Looks like at least two droid battalions protecting a monastery.
ดูเหมือนจะมีดรอยด์อย่างน้อย สองกองพันป้องกันวิหารนั่นอยู่Star Wars: The Clone Wars (2008)
There's gotta be a full battalion in there.
ดูท่าจะมีกันเป็นกองพันเลย ในนั้นน่ะAmbush (2008)
Against a battalion?
ต้องสู้กับทั้งกองพันนี่นะ?Ambush (2008)
- Expert marksman, second in your battalion.
-ไอ้หน้ากากG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
On the night of August 12, 1965, the 2nd Battalion, 3rd Marines endeavored to make a daring helicopter assault on the Elephant Valley.
กลางคืนของวันที่12 สิงหาคม 1965 Battation ที่สอง Marines ทีสาม พยายามโจมตีเฮลิคอปเตอร์Chuck Versus the Suburbs (2009)
I'm seeing a full battalion coming right on schedule.
ข้าเห็นกองทัพเต็มรูปแบบ กำลังมุ่งหน้ามาตามกำหนดการThe Hidden Enemy (2009)
This is Wikus, requesting First Battalion escort, please.
นี่วิกัส ขอกองพลคุ้มกัน หนึ่งหน่วย รับทราบDistrict 9 (2009)
Wikus Van De Merwe, requesting First Reaction Battalion.
ต้องการหน่วยปฏิบัติการคุ้มกันหนึ่งหน่วยDistrict 9 (2009)
First Battalion, my friend. You know what that means?
กองกำลังลำดับแรก เพื่อนของผม คุณรู้ไหมว่าหมายความว่าอย่างไรDistrict 9 (2009)
Italian ciabatta bread.
ขนมปังเซียบัตต้าอิตาเลี่ยนDream Logic (2009)
Execute battalion, take AT-AT 300!
กองพันเอกซีคิวท์ ไปที่เอที-เอที 300Holocron Heist (2009)
Carnivore battalion, walker 773! Let's go!
ส่วนกองพันคาร์นิวอร์ ไปที่วอล์คเกอร์ 773 เร็วเข้าHolocron Heist (2009)
Send rescue teams and the Third Battalion to the rescue. Take care of everything before the JSSDF intervenes. Roger.
ส่งทีมกู้ภัยไปกับกองพันที่3 ควบคุมสถานการณ์ให้ได้ก่อนที่กองกำลังป้องกันตนเองจะเข้ามายุ่งEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Battalion 6, report to Staging Area Alpha.
กองกำลังที่ 6 ไปรายงานตัวที่เขตอัลฟาTRON: Legacy (2010)
They could be some kind of 21 Jump Street spy battalion-type dudes.
They could be some kind of 21 Jump Street spy battalion-type dudes.Hot Tub Time Machine (2010)
Then we'll rejoin the battalion further north.
เสร็จแล้วค่อยตามสมทบกองกำลัง.. ในตอนเหนือนะ..Basilone (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รี้พล
(n)army, See Also:troops, an array of soldiers or forces, battalions, Syn.กระบวนทหาร, กองทหาร, Example:สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา
กองพัน
(n)battalion, Example:ข้าพเจ้าย้ายตามกองพันไปอยู่ที่สะพานแดงบางซื่อ, Unit:กอง, Thai Definition:หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 4 กองร้อย มีผู้บังคับกองพันเป็นผู้บังคับบัญชา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนซู่
[fonsū] (n) EN: heavy brief and abrupt rain  FR: pluie battante [ f ] ; drache [ f ] (Belg.)
การฆ่าสัตว์
[kān khā sat] (n, exp) EN: slaughter  FR: abattage [ m ]
กองพัน
[køngphan] (n) EN: battalion
นักรบ
[nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight  FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx)
นกคุ่มอกลาย
[nok khum ok lāi] (n, exp) EN: Barred Buttonquail  FR: Turnix combattant [ m ] ; Hémipode batailleur [ m ] ; Hémipode outarde [ m ]
นกรัฟ
[nok raf] (n, exp) EN: Ruff  FR: Combattant varié [ m ] ; Bécasseau combattant [ m ] ; Chevalier combattant [ m ] ; Combattant ordinaire [ m ] ; Combattant variable [ m ] ; Paon de mer [ m ]
ปลากัด
[plā kat] (n, exp) EN: fighting fish ; Siamese fighting fish  FR: combattant [ m ] ; poisson-combattant [ m ]
ทหารผ่านศึก
[thahānphānseuk] (n) EN: veteran  FR: vétéran [ m ] ; ancien combattant [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
battalion
(n)an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies
battalion
(n)a large indefinite number, Syn.plurality, pack, multitude, large number
qassam brigades
(n)the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel, Syn.Iz Al-Din Al-Qassam Battalions, Salah al-Din Battalions
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Batta

‖n. [ Prob. through Pg. for Canarese bhatta rice in the husk. ] Extra pay; esp. an extra allowance to an English officer serving in India. Whitworth. [ 1913 Webster ]

Batta

‖n. [ Hind. ba&tsdot_;&tsdot_;a. ] Rate of exchange; also, the discount on uncurrent coins. [ India ] [ 1913 Webster ]

Battable

a. [ See Batful. ] Capable of cultivation; fertile; productive; fattening. [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ]

Battailant

a. [ F. bataillant, p. pr. See Battle, v. i. ] [ Obs. ] Prepared for battle; combatant; warlike. Spenser. -- n. A combatant. Shelton. [ 1913 Webster ]

Battailous

a. [ OF. bataillos, fr. bataille. See Battle, n. ] Arrayed for battle; fit or eager for battle; warlike. [ Obs. ] “In battailous aspect.” Milton. [ 1913 Webster ]

Battalia

n. [ LL. battalia battle, a body of troops. See Battle, n. ] 1. Order of battle; disposition or arrangement of troops (brigades, regiments, battalions, etc.), or of a naval force, for action. [ 1913 Webster ]

A drawing up the armies in battalia. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. An army in battle array; also, the main battalia or body. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Battalion

n. [ F. bataillon, fr. It. battaglione. See Battalia. ] 1. A body of troops; esp. a body of troops or an army in battle array. [ archaic ] “The whole battalion views.” Milton. [ 1913 Webster +PJC ]

2. (Mil.) An infantry command of two or more companies, which is the tactical unit of the infantry, or the smallest command which is self-supporting upon the battlefield, and also the unit in which the strength of the infantry of an army is expressed. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States army, since April 29, 1898, a battalion consists of four companies, and three battalions form a regiment. The term is also applied to two or more batteries of artillery combined into a single command. [ Webster 1913 Suppl. ]

Battalion

v. t. To form into battalions. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Combattant

‖a. [ F. ] (Her.) In the position of fighting; -- said of two lions set face to face, each rampant. [ 1913 Webster ]

Embattail

v. t. [ See Embattle. ] To furnish with battlements; to fortify as with battlements. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

To embattail and to wall about thy cause
With iron-worded proof. Tennyson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
马德望
[马 德 望 / 馬 德 望, Mǎ dé wàng, ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄨㄤˋ]Battambang#139399[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bataillon { n } | Bataillone { pl }
battalion | battalions[Add to Longdo]
Bonthaingrundschnäpper { m } [ ornith. ]
Lompobattang Flycatcher[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
師
[し, shi](n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)#908[Add to Longdo]
旅
[りょ, ryo](n) 500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)#1493[Add to Longdo]
大隊
[だいたい, daitai](n) battalion; (P)#4013[Add to Longdo]
おばたりあん
[obatarian](n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion)[Add to Longdo]
きちきち蝗虫
[きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta](n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)[Add to Longdo]
ばったり;ばったん
[battari ; battan](adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)[Add to Longdo]
ばったり床几;ばったり床机
[ばったりしょうぎ, battarishougi](n) (See 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses[Add to Longdo]
ばったん床几;ばったん床机
[ばったんしょうぎ, battanshougi](n) (obsc) (See ばったり床几, 町家・まちや・1) folding bench at the front of traditional townhouses[Add to Longdo]
トップバッター
[toppubatta-](n) top batter (ball game); (P)[Add to Longdo]
バッター
[batta-](n) batter (baseball)[Add to Longdo]
バッターインザホール
[batta-inzaho-ru](n) batter in the hole[Add to Longdo]
バッターボックス
[batta-bokkusu](n) batter's box (baseball)[Add to Longdo]
バッタモン
[battamon](n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels[Add to Longdo]
バッタ物
[バッタもの, batta mono](n) knockoff; unlicensed or fake merchandise[Add to Longdo]
バッタ目;飛蝗目
[バッタもく(バッタ目);ばったもく(飛蝗目), batta moku ( batta me ); battamoku ( hi inago me )](n) Orthoptera[Add to Longdo]
角張った;角ばった
[かくばった, kakubatta](adj-f) angular[Add to Longdo]
角張った顔
[かくばったかお, kakubattakao](n) squarish face[Add to Longdo]
筋張った
[すじばった, sujibatta](adj-f) brawny; sinewy; stringy[Add to Longdo]
口巾ったい
[くちはばったい, kuchihabattai](n) acting smart; bragging[Add to Longdo]
口幅ったい
[くちはばったい, kuchihabattai](adj-i) bragging; impudence[Add to Longdo]
行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり
[いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari](adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned[Add to Longdo]
精霊飛蝗
[しょうりょうばった;ショウリョウバッタ, shouryoubatta ; shouryoubatta](n) (uk) Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)[Add to Longdo]
精霊飛蝗擬;精霊飛蝗擬き
[しょうりょうばったもどき;ショウリョウバッタモドキ, shouryoubattamodoki ; shouryoubattamodoki](n) (uk) (See 精霊飛蝗) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)[Add to Longdo]
大部隊
[だいぶたい, daibutai](n) battalion; large force[Add to Longdo]
殿様蝗虫
[とのさまばった;トノサマバッタ, tonosamabatta ; tonosamabatta](n) (uk) migratory locust (Locusta migratoria)[Add to Longdo]
飛蝗;飛び蝗虫
[ひこう(飛蝗);とびばった, hikou ( hi inago ); tobibatta](n) locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts[Add to Longdo]
飛蝗;蝗虫;蝗
[ばった, batta](n) (uk) grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)[Add to Longdo]
菱蝗虫;菱蝗
[ひしばった;ヒシバッタ, hishibatta ; hishibatta](n) (uk) groundhopper (esp. species Tetrix japonica)[Add to Longdo]
幅ったい
[はばったい, habattai](adj-i) (1) (uk) wide; (2) presumptuous[Add to Longdo]
米搗き飛蝗
[こめつきばった, kometsukibatta](n) (1) (uk) Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); (3) obsequious person[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ