Er tat es ohne offizielle Unterlagen, damit sein geschätzter Assistent nicht auf eine Behandlung warten musste.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

I'd like to appoint you director of the residency program.

Ich würde Sie gerne zum Direktor des Assistenzärzte-Programms ernennen.We Gotta Get Out of This Place (2014)

Residency director, hmm?

Direktor der Assistenzärzte?We Gotta Get Out of This Place (2014)

Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze

BIS HEUTE WURDEN IN ZABRZE ÜBER 1000 HERZTRANSPLANTATIONEN DURCHGEFÜHRT PROFESSOR RELIGA HAT SEIN TRANSPLANTATIONSPROGRAMM SEINEN ASSISTENTEN ÜBERLASSEN ER SELBST BEGANN MIT ARBEITEN AM KÜNSTLICHEN HERZENGods (2014)

He introduced me to his children as his favorite assistant.

Er hat mich seinen Kindern als seine Lieblingsassistentin vorgestellt.Undercover (2014)

And, once, I was an assistant manager at a Hot Dog on a Stick in Pittsburgh.

Und einmal war ich Betriebsassistentin bei einem "Hot Dog am Spieß" in Pittsburgh.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

He was an intern.

Er war Assistenzarzt.La dernière échappée (2014)

Marcus Daniels was an assistant at a physics lab where they were trying to harness electrical power of something called Darkforce.

Marcus Daniels war Assistent in einem Physiker-Labor, wo sie sich die elektrische Energie der Dunkelkraft zunutze machen wollten.The Only Light in the Darkness (2014)

My assistant, she's always trying to screw me.

Meine Assistentin, Sie versucht immer wieder, mich zu irgendwas zu überreden.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

Ich bin Assistenzärztin der Dermatologie im Huntingon Hospital.The Relationship Diremption (2014)

I was gonna have all the interns observe.

Ich werde alle Assistenzärzte zuschauen lassen.Throwing It All Away (2014)

You asked for a resident.

Du hast um einen Assistenzarzt gebeten.Throwing It All Away (2014)

the assistant M.E. on call was out at a scene half that night.

der Assistent vom Dienst war die halbe Nacht bei einem Tatort.Art in the Blood (2014)

Meet my lovely assistant...

Das ist meine liebeswürdige Assistentin...Edward Mordrake: Part 2 (2014)

Have you met my lab assistant Miss Rothschild? Oh.

Haben Sie meine Laborassistentin Miss Rothschild kennengelernt?Edward Mordrake: Part 1 (2014)

We're about to start shooting. We need a very sharp assistant.

Wir haben vor einen Film zu drehen und brauchen eine gute Assistentin.Coming Soon (2014)

Okay, assistant, you believe you're supposed to be there, they'll believe it.

Ok, Assistentin... wenn Sie glauben, dass Sie da sein sollten, glauben sie Ihnen auch.Loved Ones (2014)

I'm a magician's assistant for Dante the Great.

Ich bin die Assistentin des Magiers Dante.V/H/S Viral (2014)

Some of his assistants.

Unter ihnen einige Assistentinnen.V/H/S Viral (2014)

So you always wanted to be a magician's assistant?

Sie wollten also immer schon Assistentin eines Magiers werden?V/H/S Viral (2014)

I worked as the staff assistant at the Physics Department at Harvard.

Ich arbeitete als Assistent der Angestellten am Physikbereich von Harvard.A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)

And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro?

Und als Assistent im Physik-Bereich von Harvard, arbeiteten Sie da je für Richard Lavro?A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)

The best cases go to the fastest resident, and I'm the fastest resident.

Der schnellste Assistenzarzt kriegt die besten Fälle, und ich bin der schnellste Assistenzarzt.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

Dr. Hunt, I could use an assist.

Dr. Hunt ich könnte einen Assistenten gebrauchen.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

Yes, I was ordering the resident around.

Ja, ich habe die Assistenten kommandiert.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

Are you blaming me for your resident's incompetence?

Beschuldigen Sie mich wegen ihrer inkompetenten Assistenten?I Must Have Lost It on the Wind (2014)

And now, as my lovely assistant joins me, it's time to chant the incantation that will send this fair maiden into the sixth dimension.

Und jetzt, da sich meine schöne Assistent mir anschließt, ist es Zeit die Zauberformel zu sprechen die diese schöne Maid in die sechste Dimension schicken wird.The Long Honeymoon (2014)

My assistant drops them at the post office every Monday.

Meine Assistentin bringt sie jeden Montag zur Post.Acceptable Limits (2014)

The defendant, Ms. Sadowski, worked as the second assistant to the victim, Arthur Kaufman, the CEO of an advertising agency.

Die Angeklagte, Ms. Sadowski, arbeitete als zweite Assistentin für das Opfer, Arthur Kaufmann, Geschäftsführer einer Werbeagentur.Pilot (2014)

Ms. Sadowski was not only his assistant, though.

Ms. Sadowski war jeodch nicht nur seine Assistentin.Pilot (2014)

His throat swelled and his brain was deprived of oxygen for 7 minutes before his first assistant was able to resuscitate him.

Seine Hals schwoll an und sein Gehirn war für 7 Minuten ohne Sauerstoff, bevor seine erste Assistentin in der Lage war, ihn zu reanimieren.Pilot (2014)

The first assistant saw Gina with an aspirin that morning.

Die erste Assistentin hat Gina an diesem Morgen mit einer Aspirin gesehen.Pilot (2014)

And we do that because, well, Gina was suffering from Stockholm syndrome, which is actually quite common in assistants with demanding bosses.

Und das machen wir, weil... Gina am Stockholm-Syndrom leidet, welches tatsächlich sehr üblich bei Assistentinnen mit anstrengenden Bossen ist.Pilot (2014)

I was his first assistant for 21 years, so to see him on his office floor like that, it was so awful.

Ich war 21 Jahre lang seine erste Assistentin, ihn also so auf Büroboden zu sehen, war einfach schrecklich.Pilot (2014)

But you discredited the first assistant today and...

Aber Sie haben die erste Assistentin heute diskreditiert und...Pilot (2014)

This is Clara, not my assistant, she's, er, some other word.

Das ist Clara, nicht meine Assistentin. Sie ist ... ein anderes Wort.Into the Dalek (2014)

Hi, I'm Rory, Stuart's assistant. Sorry to interrupt.

Ich bin Rory, Stuarts Assistent.Hello Ladies: The Movie (2014)

Well, my assistant's got work, I've got to take the credit.

Na ja, mein Assistent arbeitet für mich.Hello Ladies: The Movie (2014)

She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.

Sie ist Assistentin des Geschäftsführers von Atlas Tech, ein Typ namens Harold Grant.Uncontrolled Variables (2014)

I'm an assistant.

Ich bin eine Assistentin.Uncontrolled Variables (2014)

You see me as an assistant, and you've never seen me as anything else.

Sie sehen mich als Assistentin und Sie haben mich nie als etwas anderes gesehen.Uncontrolled Variables (2014)

Why am I an assistant and not an investment banker?

Wieso ich eine Assistentin bin und keine Anlagebankierin?Leveraged (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assiste

A lot of members assisted at the general meeting.

assiste

As head of the team I was ably assisted by him.

assiste

He assisted me with my business.

assiste

I assisted her in moving the furniture.

assiste

She assisted her brother with his homework.

assiste

She assisted her mother in caring for the baby.

assiste

The students assisted the professor in the investigation.

assiste

They assisted him in performing the operation.

assiste

They assisted the painter financially.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนุกูล

[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser

ชม

[chom] (v) EN: look at ; view FR: regarder ; assister à

ชมคอนเสิร์ต

[chom khønsoēt] (v, exp) FR: assister à un concert

ช่วย

[chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver

ช่วยงาน

[chūay ngān] (v, exp) EN: help ; assist FR: aider ; assister

เกื้อกูล

[keūakūn] (v) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister

คนเบส

[khon bēs] (n, exp) EN: bassist FR: bassiste [ m ]

สงเคราะห์

[songkhrǿ] (v) EN: aid ; help ; give a helping hand ; assist ; support ; ; back up ; subsidize FR: assister ; aider

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

assisted

/AH0 S IH1 S T IH0 D//เออะ ซิ สึ ติ ดึ//əsˈɪstɪd/

unassisted

/AH2 N AH0 S IH1 S T IH0 D//อะ เหนอะ ซิ สึ ติ ดึ//ˌʌnəsˈɪstɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

assisted

(v, v)/əsˈɪstɪd//เออะ ซิ สึ ติ ดึ//@1 s i1 s t i d/

unassisted

(adj)/ˌʌnəsˈɪstɪd//อะ เหนอะ ซิ สึ ติ ดึ//uh2 n @ s i1 s t i d/

motor-assisted

(adj)/mˌoutər-əsˈɪstɪd//โมว เถอะ เหรอะ ซิ สึ ติ ดึ//m ou2 t @ r - @ s i1 s t i d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

assisted suicide

(n)suicide of a terminally ill person that involves an assistant who serves to make dying as painless and dignified as possible

laser-assisted in situ keratomileusis

(n)a refractive surgery procedure that reshapes the cornea, Syn.LASIK

laser-assisted subepithelial keratomileusis

(n)a refractive surgery procedure that reshapes the cornea, Syn.LASEK

motor-assisted

(adj)relying on an engine for propulsion in addition to muscle power

physician-assisted suicide

(n)assisted suicide where the assistant is a physician

power-assisted

(adj)supplementing or replacing manual effort

unassisted

(adj)lacking help, Ant.assisted

power steering

(n)automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel, Syn.power-assisted steering

single-handed

(adj)unsupported by other people, Syn.unbacked, unassisted

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assister

n. An assistant; a helper. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

鼓风炉

[鼓风炉 / 鼓風爐, gǔ fēng lú, ㄍㄨˇ ㄈㄥㄌㄨˊ]a blast furnace (in modern times); a draft assisted furnace for smelting metals#124260[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Anwaltsassistent { m }; Anwaltsassistentin { f }; juristische Hilfskraft { f }

paralegal[Add to Longdo]

Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }

Assistent { m }; Assistentin { f }; Mitarbeiter { m } | Assistenten { pl }; Mitarbeiter { pl }

assistant | assistants[Add to Longdo]

Assistent { m }; Laborassistent { m }

diener; deaner[Add to Longdo]

Assistentenprogramm { n } für ... [ comp. ]

... wizard[Add to Longdo]

Assistentenstelle { f }

assistantship [ Am. ][Add to Longdo]

Assistentsarzt { m }; Assistenzarzt { m } | Assistentsärzte { pl }

assistant doctor | assistant doctors[Add to Longdo]

Assistenz { f }; Assistenz... | unter Assistenz von ...

assistance | with the assistance of ...[Add to Longdo]