left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ ดึ เออะ เบ๊ะ ถึ//EY1 D AH0 B EH1 T//ˈeɪd əbˈet/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*aid* abet*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aid* abet, -aid* abet-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aid and abet someone
(idm)ช่วยเหลือ (คนทำผิด)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aid; abet
ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There, I just told you. Shanghai. I've just aided and abetted an enemy of the state.
บางทีเราอาจอยู่ห้องขังเดียวกัน ใช่มั้ย?Mission: Impossible III (2006)
No, you aided and abetted.
ไม่ คุณช่วยและสนับสนุนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Otherwise I'll arrest you on aiding and abetting murder.
Otherwise I'll arrest you on aiding and abetting murder.Apt. (2006)
Could be considered aiding and abetting.
การไม่แจ้งอาจมองได้ว่าให้ความ ช่วยเหลือและสนับสนุนThere's Something About Harry (2007)
Are you kidding me? I aided and abetted the escape of the next ted kacyzski, sarah.
ผมช่วยให้ไอ้คนเจ้าเล่ห์หนีไปได้Chuck Versus the Sandworm (2007)
, which means technically we can nail you for aiding and abetting terrorists.
เราอาจจับคุณ ข้อหาช่วยเหลือผู้ก่อการร้ายได้Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Obstruction of justice. Aiding and abetting.
ต้องขัดขวางตกลงมั๊ย ใครที่มีส่วนร่วมในอุบายครั้งนี้บ้างSaw IV (2007)
But I fail to see how any of this is relevant to Sara Tancredi and the fact that she aided and abetted, that she jumped bail...
แต่ชั้นไม่เห็นว่านี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง ซาร่า แทนเครดี้ และความจริงก็คือช่วยเหลือและส่งเสริม that she jumped bail...Sona (2007)
We're gonna add slander to aiding and abetting.
เราจะเพิ่มข้อหาให้ร้ายเพื่อช่วยเหลือและส่งเสริมEasy as Pie (2008)
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem?
และนายไม่คิดว่านั่น จัดหาอาวุธและอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม เเละคดีฆาตกรรมสามกระทงนี่ใช่ปัญหาไหมAK-51 (2008)
You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country.
คุณช่วยเหลือและรู้เป็นเป็นใจให้สายลับเคจีบี บุกเข้าไปในค่ายทหาร/ ลับสุดยอดของกองทัพ กลางอเมริกา ประเทศของผมIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen of jointly aiding and abetting murder in 300 cases.
เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ในข้อหาช่วยเหลือและส่งเสริม การฆาตกรรมเป็นจำนวน 300 คดีThe Reader (2008)
You aided and abeted terrorists, who then tried to kill the President of the United States.
นายช่วยเหลือพวกก่อการร้าย พวกที่พยายามจะฆ่า ปธน. นายไม่มีสิทธิ์Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
You aided and abetted an escape, Mr. Bagwell.
ลักลอบช่วย นาย BagoolPrison Break: The Final Break (2009)
Aiding and abetting?
ช่วยเหลือผู้ร้ายเนี่ยนะBeing Alive (2009)
You aided and abetted an escape, Mr. Bagwell.
แกช่วยแล้วยังสนับสนุนพวกมันด้วยFree (2009)
Okay, then why would your partner and girlfriend's first instinct be that you were aiding and abetting a felon?
โอเค แล้วทำไมคู่หูและแฟนของคุณ มั่นใจในตอนแรกว่าคุณให้การช่วยเหลือ และสนับสนุนอาชญากรBolt Action (2009)
Aiding and abetting a man under house arrest.
ให้การช่วยเหลือ และสนับสนุน คนที่ถูกกักบริเวณIn Plane Sight (2009)
You were not aided or abetted by any citizen of Camelot?
เจ้าไม่ได้รับการช่วยเหลือจากพลเมืองของคาเมลอตหรอกรึ?The Witch's Quickening (2009)
Cole Ortiz, who is known to be aiding and abetting Bauer is being brought here for questioning.
โคล ออทีซ ผู้ที่รู้ว่าเป็นผู้ช่วยเหลือ และสนับสนุนบาวเออร์ กำลังถูกนำตัว มาที่นี่ เพื่อซักถามDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Ms. Reed is aiding and abetting a terrorist.
คุณรีดกำลังช่วยเหลือและสนับสนุนผู้ก่อการร้ายDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
If you get caught with my mom, that's aiding and abetting... federal crime.
ถ้าคุณติดต่อกับเเม่ของผม นั่นเป็นการช่วยเหลือต่อผู้กระทำผิดอาญา... คนร้ายของรัฐบาลกลางOiled (2010)
No, if you get caught with my mom, that's aiding and abetting.
ไม่ต้อง ถ้าคุณติดต่อกับเเม่ของผม นั่นเป็นการช่วยเหลือต่อผู้กระทำผิดอาญาCaregiver (2010)
No one gets in trouble for aiding and abetting.
ไม่มีใครเดือดร้อน จากการช่วยคนร้ายหลบหนีWidening Gyre (2010)
The guards charged with aiding and abetting the escape... were found murdered in the Gotham courthouse jail... while the alleged crime lord, Black Mask, was released... on $1 million bail for his suspected involvement... and is currently awaiting a hearing.
ยามซึ่งมีส่วนร่วมได้หลบหนี แต่ทว่า.. ได้ถูกพบเป็นศพ ทางศาลสูงก็อทแฮม.. ..ซึ่งจับกุมแบล็คมาสค์ ได้ตั้งวงเงินประกัน..Batman: Under the Red Hood (2010)
- Okay, what you're doing is aiding and abetting a felon.
โอเค สิ่งที่คุณกำลังทำ เป็นการช่วยเหลือและสนับสนุนฆาตกรA Matter of Life and Death (2010)
Agent Lynch, if you facilitated Smith's escape and are currently aiding and abetting him... oh buddy...
เอเย่นลินซ์ หลุดออกไปง่ายได้ไง ถ้าคุณไม่ช่วย และถ้าช่วยเค้าตอนนี้ ถ้าคุณพิสูจน์เรื่องนี้ได้, คราวหน้า คุณคงได้เลื่อนขั้น5ดาวเป็นแน่The A-Team (2010)
You are under arrest for aiding and abetting a murder.
คุณถูกจับกุมในข้อหาเป็นฆาตกรEpisode #1.17 (2010)
What are you talking about aiding and abetting a murder?
พวกคุณกำลังพูดเรื่องอะไร? ฆาตกรอะไร?Episode #1.17 (2010)
What do you mean aiding and abetting a murder?
หมายความว่่ายังไง พยายามฆ่าอะไร ฆาตกรอะไร?Episode #1.17 (2010)
There were others aligned with the three of you, waiting to aid and abet.
มีแนวทางอื่นที่เหมาะสม สำหรับพวกคุณสามคน รอให้รับคำสารภาพAuthority Always Wins (2012)
If you know where they are, Clea, you are aiding and abetting.
ถ้าชั้นรู้ว่าพวกเค้าอยูไหน คลี คุณกำลังสมรู้ร่วมคิดGyre, Part 2 (2012)
We've got you on inciting a riot, destruction of property, aiding and abetting a kidnapping, obstruction of justice and pretty sure I saw you jaywalking.
เราได้ตัวนาย จากการก่อจลาจล ทำลาย ทรัพย์สิน และอาจจะรวมถึงการลักพาตัวTime's Up (2012)
And now aiding and abetting two known fugitives.
และตอนนี้ก็ช่วยผู้ร้ายหลบหนี ที่รู้ ๆ ก็ 2 คนLa O Na Makuahine (2012)
You are aiding and abetting a criminal.
คุณกำลังให้การช่วยเหลือและสนับสนุนอาชญากรอยู่นะMonstrous Ball (2012)
When Charles said I was aiding and abetting, Bart, have you done something that would send you to prison?
ตอนชาร์ลบอกว่าฉันให้การช่วยเหลือและสนับสนุนคุณ คุณได้ทำอะไรที่จะทำให้ตัวเองติดคุกหรือเปล่า?Monstrous Ball (2012)
Did you really think that I would aid and abet a terrorist or... or greedily keep a young girl's inheritance, really?
นายรุ้จักฉันดีกว่าใครๆ นี่นายคิดว่าฉันเป็น พวกช่วยเหลือการก่อการกร้ายจริงๆหรือ หรือเป็นจอมตะกละ ที่แอบกินเงินมรดกของเด็กผู้หญิงหรือPower (2013)
Do you have any idea how many years aiding and abetting a fugitive will buy you?
คุณรู้หรือเปล่าว่ากี่ปีแล้วที่ การช่วยเหลือและสนับสนุนนักโทษหลบหนีจะทำให้คุณเจอกับอะไรMake Your Own Kind of Music (2013)
Aiding and abetting a violent fugitive.
ช่วยเหลือและสนับสนุน คนกระทำผิดExigent Circumstances (2013)
Yeah, and that wasn't either, and neither is aiding and abetting.
ก็ใช่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะมาช่วยโจรซักหน่อยBroken Dolls (2013)
Your client aided and abetted an act of mass murder.
ก่อนที่คุณจะได้รับการลงโทษ ลูกความคุณสมรู้ร่วมคิดการสังหารหมู่Broken Dolls (2013)
She aided and abetted 503 homicides.
เธอสมรู้ร่วมคิดสังหารหมู่ 503 ศพLeague of Assassins (2013)
...for aiding and abetting the German spy known as Marianne Beauséjour.
ช่วยและปกป้องสายลับเยอรมัน ในชื่อมาริแอนน์ โบเซจัวร์Allied (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วยเหลือ
[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist  FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
藏污纳垢
[藏 污 纳 垢 / 藏 污 納 垢, cáng wū nà gòu, ㄘㄤˊ ㄨ ㄋㄚˋ ㄍㄡˋ]to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds#65295[Add to Longdo]
藏垢纳污
[藏 垢 纳 污 / 藏 垢 納 污, cáng gòu nà wū, ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ]to hide dirt, to conceal corruption (成语 saw); to shelter evil people and accept wrongdoing; aiding and abetting wicked deeds#252233[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beihilfe { f } | Beihilfen { pl }
aid and abet | aids[Add to Longdo]
angeklagt wegen Beihilfe
accused of aiding and abetting[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強盗幇助;強盗ほう助
[ごうとうほうじょ, goutouhoujo](n) aiding and abetting a robbery[Add to Longdo]
自殺幇助
[じさつほうじょ, jisatsuhoujo](n) (the crime of) aiding and abetting a suicide[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ