left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ๊ ดึ เหม่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล//AE1 D M ER0 AH0 B AH0 L//ˈædmɜːʴəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*admirable*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: admirable, -admirable-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้admirable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
admirable
(แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn.attracitve
Nontri Dictionary
admirable
(adj)น่าชมเชย, น่าเลื่อมใส, น่ายกย่องสรรเสริญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How admirable.
น่านิยมHeat (1995)
I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion.
ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพงHow I Won the War (1967)
But alas, eleventh-one years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits.
แต่ทว่า 111 ปีเป็นเวลาที่สั้นมาก เมื่อได้อยู่ท่ามกลาง ผองเพื่อนฮ้อบบิทส์ผู้แสนดีThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Admirable sentiments.
เป็นความรู้สึกที่สูงส่งHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
well, that's very admirable of you, Todd. Your youth definitely makes you an ass... ..set to the company.
อันนี้ต้องขอชื่นชมคุณนะท็อด ความหนุ่มแน่นของคุณเป็นผลเสีย...Bringing Down the House (2003)
This is admirable! But Lizzy, you look as if you didn't enjoy it.
นี่มันน่าเพลิดเพลินมากนะ แต่ลิซซี่ ลูกดูไม่สนุกสนานกับมันเลยEpisode #1.6 (1995)
And he was doing an admirable job.
และเค้าก้ทำได้ดีทีเดียวEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Admirable work, Ms. Sanders.
ถ้าคุณอยากจะดูเทปจากกล้องวงจรปิด ก็บอกฉันได้เลยChapter Five 'Hiros' (2006)
Admirable.
ช่างน่านับถือPilot (2005)
Admirable, you have guts.
ได้ เจ้าทำตัวเองเองนะGo Go G-Boys (2006)
That's a admirable goal, young lady.
นั่นน่าชื่นชมมากเลย คุณผู้หญิงChuck Versus the Alma Mater (2007)
Admirable though it may be, why are you here when you could be elsewhere?
ไม่มีอะไรดีไปกว่าความซื่อสัตย์ ทำไมเจ้าอยู่ที่นี่ เมื่อพวกเขาควรอยู่ที่อื่น?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I think it's admirable that you wanna forgive orson... because i can't.
ฉันว่าเธอใจดีมากเลยนะที่ให้อภัยออสัน เพราะว่าฉันทำไม่ได้Hello, Little Girl (2008)
But that's, um, admirable work,
แต่ อืมม เป็นงานทีน่าชื่นชมมากThe Legend (2008)
"while it is admirable that patient stayed off anti-psychotic medication "for the health of her fetus,
"มันน่าชื่นชมที่คนไข้สามารถงดการรับประทานยา ควบคุมอาการทางจิต เพื่อสุขภาพของเด็กในครรภ์The Instincts (2008)
And while your efforts were admirable,
และความพยายามของคุณก็น่าชื่นชมมากPret-a-Poor-J (2008)
Admirable.
น่าเลื่อมใสAdverse Events (2008)
That's an admirable goal.
เป็นเป้าหมายที่ดีมากYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Dr. Helmsley's passion is admirable.
ดร เฮมสลีย์่ สุนทรียภาพคุณมันน่าชื่นชม2012 (2009)
And admirable.
และน่าชื่นชมCrime Doesn't Pay (2009)
- It's admirable. - He's deaf.
น่าเลื่อมใสจริงๆ เขาเป็นใบ้House Divided (2009)
Your lack of sentiment has always been your most admirable quality.
เธอเริ่มขาดสติเข้าไปทุกทีแล้วนะI Smell a Rat (2010)
I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known.
ผมคงยกโทษให้ได้ ถ้าคุณเป็นชู้กับผู้ชายคนอื่นๆ แต่คุณเลือกYou Gotta Get a Gimmick (2010)
Your belief in the power of love is admirable, Booth, but an affair between these two is an anthropological anomaly.
คุณเชื่อในพลังแห่งรัก ก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอยู่หรอกบูธ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนี้ ในทางมานุษยวิทยาแล้วถือว่า เป็นสิ่งที่ผิดไปจากความปกติThe Couple in the Cave (2010)
Your faith... it's admirable.
ศรัทธาของนาย... . มันน่าชื่นชมมากCountdown (2010)
He was a very admirable man. Just...
พ่อเป็นผู้ชายที่น่ายกย่องมาก แค่...Episode #1.1 (2010)
I think she's admirable. Are you saying you'll leave her alone?
คุณกำลังจะพูดว่าคุณ จะยอมเลิกยุ่งกับเธอใช่ไหมEpisode #1.2 (2010)
I know that Britney's had some issues in the past, but I actually think it's quite admirable the way she's gotten her life back together.
ฉันรู้ว่าบริทนี่ย์มีข่าวเสียในอดีต แต่ฉันว่าจริงแล้วมันน่าชื่นชมออก ตอนที่เธอกลับตัวได้อีกครั้งBritney/Brittany (2010)
For that first love, you're creating a commotion at the police station. How admirable!
รักแรกทำให้คุณยุ่งยาก ที่สถานีตำรวจ มันน่าชื่นชมจริงๆFinding Mr. Destiny (2010)
Admirable trait.
น่าชมเชยจริงๆLetters to Juliet (2010)
I think that's very admirable.
ฉันคิดว่ามันน่าชมเชยมากAnd Lots of Security... (2011)
The two achievements are equally surprising and equally admirable, though if pressed,
แล้วก็น่าชื่นชมพอกันด้วย แต่ถ้าต้องพูดนะ ฉันจะให้แมวได้เปรียบหน่อยThe Bus Pants Utilization (2011)
Your loyalty is admirable.
แต่ถ้าเมื่อกี้ฉันให้อันนี้แทนล่ะThe Bus Pants Utilization (2011)
That's admirable...
น่าชื่นชมCan't See the Fae-Rest (2011)
A bold move, My Lord, and admirable.
เป็นพฤติกรรมที่ห้าวหาญมาก ใต้เท้า และน่าชื่นชมเช่นกันA Golden Crown (2011)
It's indeed admirable.
เห็นด้วยว่าน่าชื่นชมThe Roommate Transmogrification (2011)
Sinister intentions, but an admirable work ethic.
ฟังดูเป็นความตั้งใจที่น่าขนลุก, แต่ก็มีจรรยาบรรณในการทำงานน่าชื่นชมWelcome to the Occupation (2011)
It's shocking and admirable all at the same time.
ฉันจะแปลกใจหรือว่าชื่นชมนายดี?Suspicion (2011)
Your crusade for a future built on sustained, renewable energy is admirable, and a cause I proudly stand behind.
สงครามครูเสดของคุณเพื่ออนาคตที่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ประสบ พลังงานที่ไม่มีวันหมด เยี่ยมมาก และเป็นสาเหตุให้ฉันยืนอยู่เบื่องหลังอย่างภูมิใจLoyalty (2011)
Congratulations, Sir Knight. An admirable display.
ยินดีด้วย ท่านอัศวิน ช่างน่าชื่นชมยิ่งนักThe Sword in the Stone: Part One (2011)
Your devotion to family... is admirable, madam.
ความทุ่มเทที่เจ้ามีต่อครอบครัวนั้น ข้าขอยกย่องนะคุณนาย และความหวาดระแวงของเจ้าDark Shadows (2012)
Lucas, this is admirable, but it's against the rules.
ลูคัส มันน่ายกย่องมาก แต่กฎย่อมเป็นกฎWould You Rather (2012)
- This is all very admirable.
- ทั้งหมดนี้น่ายกย่องมากๆWould You Rather (2012)
But your passion and your vocal range were admirable,
แต่ความมุ่งมั่นและช่วงเสียงของเธอนั่น น่าชื่นชมนักNationals (2012)
I must admit, your intentions are admirable.
ผมต้องยอมรับว่าจุด มุ่งมั่นของคุณนี่น่ายกย่องThe Stranger (2012)
You're heavily invested in your family business, which is admirable, but when the euro's in a tailspin, loyalty doesn't pay dividends.
คุณทำงานหนักและทุ่มเทมาก กับธุรกิจของครอบครัวคุณ ซึ่งน่าชื่นชมมาก แต่เมื่อเงินยูโรตกต่ำInfamy (2012)
- Sergeant... your dedication is admirable.
- Sergeant... your dedication is admirable.Swim Deep (2012)
Agent Lisbon, your instincts to protect your team are admirable.
เจ้าหน้าที่ลิสบอน สัญชาตญาณของคุณ ที่ต้องปกป้องลูกทีมเป็นอะไรที่ น่าชมเชยBlood Feud (2012)
What h.G. Did was admirable, but one event doesn't change history.
การกระทำของเฮเลน่าเป็นที่น่ายกย่อง แต่การกระทำแค่ครั้งเดียวไม่ทำให้ประวัติเธอเปลี่ยนไปนะA New Hope (2012)
Which would be admirable if you were sharing a bag of chips, or passing around a joint at a concert.
มันจะเป็นที่น่าชื่นชมถ้าหลาน ไม่แบ่งของในถุงหรือส่งมันไปให้คนอื่นร่วมใช้ด้วยThere's Always a Downside (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โบแดง
(adj)admirable, See Also:praiseworthy, Example:โครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือนับเป็นผลงานชิ้นโบแดงและชิ้นแรกที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ, Thai Definition:ที่เป็นงานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ
เจริญตาเจริญใจ
(adj)pleasing, See Also:wonderful, admirable, great, charming, pleasant, delightful, Example:เราขอให้เขาประสบแต่สิ่งที่เจริญตาเจริญใจตลอดไป
ทรามชม
(n)beautiful woman, See Also:cute girl, beautiful girl, young and admirable girl, Syn.หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง, Example:ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม, Unit:คน, Thai Definition:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
น่าชมเชย
(adj)admirable, See Also:praiseworthy, Syn.น่าสรรเสริญ, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Thai Definition:ควรยกย่องสรรเสริญ
น่าชื่นชม
(adj)praiseworthy, See Also:admirable, laudable, commendable, Syn.น่าชื่นชอบ, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง
น่าชื่นชม
(v)be praiseworthy, See Also:be admirable, be laudable, be commendable, Syn.น่าชื่นชอบ, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, Example:คำพูดของท่านผู้นำน่าชื่นชมมาก
น่ายกย่อง
(adj)admirable, See Also:praiseworthy, Syn.น่าสรรเสริญ, น่าเชิดชู, น่าเคารพ, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Thai Definition:ที่ควรยกย่องสรรเสริญ
น่าสรรเสริญ
(adj)admirable, See Also:praiseworthy, Syn.น่ายกย่อง, น่าเชิดชู, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Thai Definition:ควรยกย่องสรรเสริญ
โบแดง
(n)masterpiece, See Also:admirable performance, blue-ribbon (e.g. livestock), Example:ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ, Thai Definition:งานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจริญตา
[jaroēn tā] (adj) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming  FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant
เจริญตาเจริญใจ
[jaroēn tā jaroēn jai] (adj) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye  FR: plaisant ; charmant
น่าชื่นชม
[nācheūnchom] (adj) EN: praiseworthy ; admirable ; laudable ; commendable  FR: admirable
น่าชม
[nāchom] (v) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at  FR: être admirable ; être remarquable
น่าชมเชย
[nāchomchoēi] (adj) EN: admirable ; praiseworthy  FR: admirable
น่าสรรเสริญ
[nāsansoēn] (adj) EN: admirable  FR: admirable
น่าศรัทธา
[nāsatthā] (adj) EN: faithful ; pious ; admirable
อย่างน่าสรรเสริญ
[yāng nāsansoēn] (adv) FR: admirablement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
admirable
(adj)deserving of the highest esteem or admiration
admirable
(adj)inspiring admiration or approval
admirability
(n)admirable excellence, Syn.wonderfulness, admirableness
crichton
(n)Scottish man of letters and adventurer (1560-1582), Syn.James Crichton, The Admirable Crichton
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Admirable

a. [ L. admirabilis: cf. F. admirable. ] 1. Fitted to excite wonder; wonderful; marvelous. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In man there is nothing admirable but his ignorance and weakness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Having qualities to excite wonder united with approbation; deserving the highest praise; most excellent; -- used of persons or things. “An admirable machine.” “Admirable fortitude.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Wonderful; marvelous; surprising; excellent; delightful; praiseworthy. [ 1913 Webster ]

Admirableness

n. The quality of being admirable; wonderful excellence. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
令人钦佩
[令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩, lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ]admirable[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Trefflichkeit { f }
admirableness[Add to Longdo]
bewundernswert; erstaunlich; großartig { adj }
admirable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
見事(P);美事(ateji)
[みごと, migoto](adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P)#10865[Add to Longdo]
偉い(P);豪い
[えらい, erai](adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P)[Add to Longdo]
殊勝
[しゅしょう, shushou](adj-na, n) admirable; laudable; (P)[Add to Longdo]
床しい;懐しい
[ゆかしい, yukashii](adj-i) (1) admirable; charming; refined; (2) nostalgic; (3) (uk) curious; eager to know (or see, experience, etc.)[Add to Longdo]
心憎い
[こころにくい, kokoronikui](adj-i) refined; admirable; superb[Add to Longdo]
憎い(P);悪い
[にくい, nikui](adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P)[Add to Longdo]
天晴れ;天晴;遖
[あっぱれ, appare](adj-na, n) (1) (uk) splendid; praiseworthy; admirable; brilliant; (int) (2) (uk) well done!; bravo![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ