Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

absichtlich

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: absichtlich, -absichtlich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On purpose?

Absichtlich?Double Agent (1984)

Do you think something in you has missed him deliberately?

Meinen Sie, etwas in Ihnen hat ihn absichtlich verfehlt?Point and Shoot (2014)

No, I did not miss him intentionally.

Nein, ich verfehlte ihn nicht absichtlich.Point and Shoot (2014)

- Do you understand? Evidence has been planted, it's been falsified.

- Die Beweise wurden absichtlich wurden verfälscht.Who Shaves the Barber? (2014)

You picked a fight with him on purpose.

- Du hast ihn absichtlich angestachelt. - Natürlich habe ich das.Moot Point (2014)

You dropped that comment on purpose.

Du hast den Kommentar absichtlich losgelassen.Moot Point (2014)

Obviously we're creating an accidental bump-in with our hot new neighbors. Elevator's on the move.

Offensichtlich erzeugen wir einen unabsichtlichen Zusammenstoß mit unseren heißen Nachbarn.Mars Landing (2014)

I'm gonna charge her for knowingly filing a false report.

Ich werde sie für absichtliche Einreichung eines falschen Berichts anklagen.Inconceivable (2014)

I think Vincent took it off on purpose.

Ich vermute, Vincent hat ihn absichtlich abgenommen.Beast Is the New Black (2014)

I didn't do this on purpose.

Ich habe das nicht absichtlich gemacht.Throwing It All Away (2014)

She didn't do it on purpose, did she?

Sie hat es nicht absichtlich getan, oder?Throwing It All Away (2014)

I know you didn't mean to stab him.

Du hast ihn verletzt. Nicht absichtlich, klar.Geronimo (2014)

You didn't mean to.

Nicht absichtlich.Geronimo (2014)

But when two paths converge, intentionally or not, they don't always continue on together.

Wenn zwei Wege sich treffen, absichtlich oder nicht, führen sie nicht unbedingt zusammen.Up Helly Aa (2014)

It is overbalanced with intention.

Das wurde absichtlich überdosiert.The Incontrovertible Truth (2014)

The suppression system was deliberately compromised.

Die Feuerlöschanlage wurde absichtlich lahmgelegt.Minute Changes (2014)

Wait, you mean you intentionally got yourself caught?

Sie sagen, Sie haben sich absichtlich schnappen lassen?Cat and Mouse (2014)

Why intentionally have every skitter in the vicinity chasing after you?

Warum sollte absichtlich jeder Skitter in der Umgebung hinter dir herjagen?Exodus (2014)

We need the on-call DI, we need CSI, we need the CIU, we need H-MIT.

Sie ist tot. Sieht aus wie absichtlich überfahren.Episode #1.3 (2014)

It's going in circles on purpose.

Ich fahre absichtlich im Kreis.V/H/S Viral (2014)

They left him behind on purpose?

- Sie ließen ihn absichtlich zurück.Slabtown (2014)

Was this an accidental on purpose kind of thing?

War das sozusagen ein absichtlicher Unfall?The Letting Go (2014)

You know I never set out to hurt you on purpose.

Weißt du, ich habe nie versucht, dich absichtlich zu verletzen.It's All Her Fault (2014)

Oh, she's deliberately holding onto it.

- Sie scheißt es absichtlich nicht aus.Whatever It Takes (2014)

Well, Jane thinks they ran the red light on purpose.

Jane denkt, dass sie die rote Ampel absichtlich überfuhren.The Silver Briefcase (2014)

Yeah, I just don't think he would intentionally undermine you.

Das ist scheiße! - Er bringt dich nicht absichtlich in Schwierigkeiten.The Danger Within (2014)

He claimed someone was trying to kill him, so he purposely got himself arrested to be protected.

Er behauptete, jemand versuche ihn zu töten, daher ließ er sich absichtlich festnehmen um geschützt zu sein.Fatal (2014)

I...got you wasted on purpose.

Ich habe dich absichtlich betrunken gemacht.Fatal (2014)

If they start getting more complicated, you can be sure that someone is doing that on purpose... someone smart.

Wenn sie komplizierter werden, kann man davon ausgehen, dass jemand das... absichtlich tut. Jemand schlaues.No One Here Can Love or Understand Me (2014)

Maybe she didn't mean to.

- Vielleicht war es unabsichtlich.Monstrous (2014)

She has absolutely no idea what this might be like for me, and she is deliberately trying to make me mad.

Sie hat absolut keine Ahnung, wie das für mich sein mag, und sie versucht absichtlich, mich wütend zu machen. Nun, du wirst es nicht glauben, es hat funktioniert.

Almost inadvertently, in fact.

Tatsächlich nahezu unabsichtlich.Evolve or Die (2014)

In truth, the restaurant I chose was a bit romantic.

Gut, ich wählte absichtlich ein romantisches Restaurant.Flowers for Algernon (2014)

They intentionally miss.

Sie treffen absichtlich nicht.The Gun Model (2014)

Are ye purposely trying to embarrass the lass, or are ye just an arrogant wee smout?

Wollen Sie absichtlich, das Mädchen verlegen machen, oder sind Sie nur ein arroganter kleiner Wicht?The Garrison Commander (2014)

You said he was a bad person who had deliberately ruined our lives.

Du sagtest, er wäre ein schlechter Mensch, der absichtlich euer Leben ruiniert hätte.Episode #1.10 (2014)

Based on this, we're working on the assumption that someone made Helena sick intentionally.

Darum gehen wir davon aus, dass Helena absichtlich krank gemacht wurde.Single Point of Failure (2014)