left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*黎明*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 黎明, -黎明-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
黎明
[黎 明, lí míng, ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ]dawn; daybreak#10585[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
黎明
[れいめい, reimei](n) daybreak; dawn#11559[Add to Longdo]
黎明期
[れいめいき, reimeiki](n) dawning[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the anguish of a split second at sunrise and sunset when they can almost touch,
[CN]只有在黎明、黑暗交接的一刻Ladyhawke (1985)
As a syndrome, PTSD is in its infancy, even though the symptoms had long been recognized by returning soldiers.
[JP]PTSD研究はまだ黎明期だ 昔から様々な呼称で 漠然と存在してきたCorporal Punishment (2007)
Wakes up at daybreak.
[CN]在黎明中苏醒I Remember You (1985)
Dawn?
[CN]黎明？She Wore a Yellow Ribbon (1949)
"Darkness before dawn"?
[CN]叫做黎明前的黑暗？Police Story (1985)
will you grow pale and wither before the dawn?
[CN]是否会在黎明前已经变得苍白无力The Seventh Seal (1957)
- Yes, Dawn?
[CN]- 是的，黎明？Welcome to the Dollhouse (1995)
I decided to leave at dawn, before the patriots could occupy the countryside around Aldeno and before Italian troops could reach Verona.
[CN]我决定黎明时出发... 在抵抗组织占领阿尔代诺乡村前 也赶在意大利军队抵达维罗纳前Senso (1954)
True, lord, very plenty true. Undeniably true. You lie!
[CN]你撒谎，黎明就是证据Legend (1985)
-Hail to Golden Dawn!
[CN]- 金色黎明万岁！
When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like.
[JP]思慮深い言葉で助言もしてやった 黎明な知識で分別もつけてやったSiegfried (1980)
By now it was dawn.
[CN]天色已是黎明Senso (1954)
I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future.
[JP]夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂Cape No. 7 (2008)
I know that, when I wake up in the morning, there won't be any dawn.
[CN]我也知道第二天醒来... 我也看不到黎明Magnificent Obsession (1954)
That can't be the dawn breaking over there.
[CN]那不可能是破晓黎明Rebecca (1940)
In years to come, we will look back on this and say... we were there at the dawn of the new era.
[CN]在以后的日子里... 当我们会想到 今天的时候，我们会说... 那时我们就出在新时代的黎明！The Young Lions (1958)
A hot night has worked its way toward dawn.
[CN]炎热的晚上即将过去，黎明将至The Naked City (1948)
The glow-worm shows the mating to be near and 'gins to pale his uneffectual fire.
[CN]微光现出黎明就在眼前Hamlet (1948)
Our young midshipman may be risking his life before dawn, Mr. Bush.
[CN]年輕的見習船員可能在黎明前 就冒生命危險布什先生Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Sometimes she and Mr. De Winter didn't come home until dawn.
[CN]有时她跟德・维特先生直到黎明时分才回来Rebecca (1940)
There shall never be another dawn.
[CN]将不会再有黎明Legend (1985)
According to this wretch, before dawn.
[CN]據這個傢伙所說是在黎明之前Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The sun was already high in a radiant sky still tinted pink on the horizon, like a fading trace of dawn.
[CN]太阳已经高高升起了 天空光芒耀眼 远处的地平线被染上淡淡的色彩 黎明渐渐远去Le Plaisir (1952)
Is Dawn home?
[CN]是黎明的家？Welcome to the Dollhouse (1995)
No, Nathan, troop can't leave till dawn.
[CN]不，内森，骑兵队 直到黎明才可以出发She Wore a Yellow Ribbon (1949)
The best thing to do is to keep flying until dawn.
[CN]黎明前最好一直飞.Return to Oz (1985)
It had been a long day.
[CN]已经过了漫长的一天 18个黎明，17个日落The Cement Garden (1993)
It was such a beautiful dawn.
[CN]很漂亮的黎明Tokyo Story (1953)
The Twilight of Feudalism. Yes.
[CN]《封建主义之黎明》？Foreign Correspondent (1940)
Uh... dawn.
[CN]黎明Burnout (2009)
♪ But with the dawn ♪
[CN]但黎明到来后The Palm Beach Story (1942)
"Till the break of dawn."
[CN]活到明天黎明破晓The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I hope you're not thinking of summoning the full orchestra at dawn... to practice those noble melodies.
[CN]而不希望你们大伙儿 在黎明时光演奏那高贵的旋律The Red Shoes (1948)
Wait for the attack at dawn, after the third night.
[CN]过了第三晚之后，等待黎明的进攻For Whom the Bell Tolls (1943)
Oh, and, Mr. Bush, there's a Spanish ship of 60 guns due here before dawn.
[CN]哦 布什先生 有一艘裝備了 60支槍的西班牙船黎明之前到Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It will soon be dawn, but the heat hangs in the air like a damp blanket.
[CN]黎明就要来了 尽管有那见鬼的火刑架The Seventh Seal (1957)
# Hangman waiting on this dawn
[CN]侩子手在黎明时等待Moonrise (1948)
It was sun-up.
[CN]将近黎明Moonrise (1948)
Dawn, please do not come
[CN]黎明请你不要来A Chinese Ghost Story (1987)
I wanted to see the dawn with her.
[CN]我想和她一起看黎明的到來The Uninvited (1944)
The sober dawn awakens a different man.
[CN]清醒的黎明唤醒一个不同的人City Lights (1931)
Came the dawn....
[CN]黎明来临...The Bad and the Beautiful (1952)
Up at dawn for you and into a speedboat.
[CN]黎明为你起来上快艇The Comfort of Strangers (1990)
And if the dawn is fresh with dew... aren't you glad you're you?
[CN]如果黎明是如此的美丽. 你不会为你是你而感到高兴吗？The Bells of St. Mary's (1945)
The sun starts showing its face,
[CN]黎明在不觉中来临Taki no shiraito (1933)
- Oh maybe those two young ones that we saw hitchhiking this morning at sun-up, remember?
[CN]也许是那两个年轻人 我们看见今天黎明他们搭便车走了 记得吗?Evils of the Night (1985)
# Hangman waiting on this dawn... #
[CN]侩子手在黎明时等待...Moonrise (1948)
It's the thunderstorm that comes at dawn.
[CN]那是随着黎明而来的风暴The Seventh Seal (1957)
When morning came, he called on the civil guards to surrender, but they wouldn't.
[CN]当黎明来临，他呼唤民兵投降For Whom the Bell Tolls (1943)
But came the dawn, the show goes on And I don 't wanna say good night
[CN]但黎明来临时 曙光乍现 而我不愿道晚安Singin' in the Rain (1952)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ