left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*魅力*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 魅力, -魅力-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
魅力
[魅 力, mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ]charm; fascination; glamor; charisma#3089[Add to Longdo]
有魅力
[有 魅 力, yǒu mèi lì, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ]attractive; charming#19250[Add to Longdo]
人格魅力
[人 格 魅 力, rén gé mèi lì, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ]personal charm; charisma[Add to Longdo]
有魅力的
[有 魅 力 的, yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙]attractive; charming; enchanting; magnetic[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
魅力
[みりょく, miryoku](n)เสน่ห์
EDICT JP-EN Dictionary
魅力
[みりょく, miryoku](n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P)#5185[Add to Longdo]
一番魅力的
[いちばんみりょくてき, ichibanmiryokuteki](adj-na) most attractive[Add to Longdo]
魅力的
[みりょくてき, miryokuteki](adj-na) charming; fascinating[Add to Longdo]
魅力的機能
[みりょくてききのう, miryokutekikinou](n) { comp } desirable feature[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Kim is a knockout, dressed to kill.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。 [ M ]
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lovely goddess, of what use is her charm to you?
[JP]愛らしい女神が　フライアの魅力が お前たちに何の役にたつと言うのだ？Das Rheingold (1980)
The song is dedicated to a beautiful girl with r ed hair.
[JP]...　続いては　魅力的な赤毛の 女性に捧げる曲ですTurkish Delight (1973)
- Do you find me undesirable?
[JP]-魅力がない？The Graduate (1967)
Different from my other heads.
[JP]他の首たちとは違う魅力Return to Oz (1985)
She's tolerable, I suppose, but not handsome enough to tempt me.
[JP]許せない事はない 特別な魅力はないがEpisode #1.1 (1995)
She's a charming creature, isn't she?
[CN]她非常有魅力 是嗎?Les Visiteurs du Soir (1942)
No man can be friends with a woman he finds attractive.
[JP]魅力があると思っている女性と 友達になれる男なんかいない。When Harry Met Sally... (1989)
It's part of your charm, mama.
[CN]这也是你的魅力啊 嘴真甜The Witness (2015)
With father's estate withheld from the female line, we have only our charms.
[JP]娘は親の財産を継げないから あるのは魅力だけPride and Prejudice (1995)
I mean that. I find you desirable.
[JP]魅力的ですThe Graduate (1967)
'Moderately attractive'?
[CN]淡淡的魅力?Sliding Doors (1998)
I think they're charming.
[JP]そこが魅力だEpisode #1.1 (1995)
"She is tolerable, I suppose, but not handsome enough to tempt me."
[JP]"許せない事はない" "特別な魅力はないが"Pride and Prejudice (1995)
Well, maybe she doesn't think I'm attractive.
[JP]多分、彼女は私が魅力的だなんて 思ってないんじゃないWhen Harry Met Sally... (1989)
You're a very attractive person.
[JP]君は実に魅力的だWhen Harry Met Sally... (1989)
He always wants to have sex with her.
[JP]男はいつも魅力的な女とはセックスをしたいWhen Harry Met Sally... (1989)
Elaine certainly is an attractive girl, isn't she?
[JP]とても魅力的ですねThe Graduate (1967)
Oh, no!
[CN]不 我跟一个很有魅力的老夫人坐 Oh, no!This Gun for Hire (1942)
Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?
[JP]男は女に、下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい？When Harry Met Sally... (1989)
It's wonderful.
[CN]情感内衣品牌所呈现出的 女性内衣魅力Sorezore no michi (2015)
- Attractive.
[JP]- 魅力的さ。When Harry Met Sally... (1989)
She could be attractive with a good personality, or not attractive with a good personality.
[JP]性格もよくって魅力的か、 性格はいいけど魅力的じゃないか。When Harry Met Sally... (1989)
- before I order.
[CN]凭爷的魅力，确保他能听得懂国语！Flirting with Disaster (2015)
Oh, Kirsty, so ripe in your confusion so lucious in your pain.
[JP]カースティ　とまどい苦しむお前は とても魅力的だHellbound: Hellraiser II (1988)
Do you realise what could be hidden under these cathedrals?
[JP]魅力的な話ね 大聖堂の下には なにが隠されているかもThe Church (1989)
We notice how old we are becoming by our children.
[CN]很好，他正变得越来越有魅力The Punch Bowl (1944)
The glamour girl, or just the plain, ordinary garden variety?
[CN]有魅力的女孩，还是普通品种？I Wake Up Screaming (1941)
You know you said I had a magical glow?
[CN]你说我有一种神奇的魅力 但那是你The Purple Rose of Cairo (1985)
He's charming.
[CN]他的魅力。Cougars Inc. (2011)
She's tolerable, I suppose, but not handsome enough to tempt me.
[JP]許せない事はない 特別な魅力はないがPride and Prejudice (1995)
Oh, honestly, now, don't you find me irresistible?
[JP]正直に あたしは魅力すぎでしょうThe Black Cauldron (1985)
But I sort of like him. He's got charm.
[CN]但我有点喜欢他 他很有魅力His Girl Friday (1940)
As near as that evil man could come to it.
[CN]他虽然邪恶 但也无法抗拒她的魅力Ladyhawke (1985)
[ Chuckles ] Frankie, you're losing your grip.
[CN][ 轻声笑 ]弗兰基, 你的魅力下降了I Wake Up Screaming (1941)
And trembled with fear at his frown
[CN]而且你的魅力使我失去控制Gone with the Wind (1939)
Welcome a pretty girl to my party
[CN]欢迎你这么有魅力的小姐 来参加我的舞会Mismatched Couples (1985)
You must help her to see past all that.
[JP]ほかの魅力に訴えるんですBeauty and the Beast (1991)
Do you find me attractive?
[JP]私が魅力的であることがわかりますか?La Grande Vadrouille (1966)
But there's something in him
[JP]魅力があるBeauty and the Beast (1991)
That smile made you do that?
[JP]僕の笑顔の魅力で？Tucker: The Man and His Dream (1988)
But you have great charm, yes.
[CN]可是你很有魅力 是的To Be or Not to Be (1942)
That will make you stand out.
[CN]更有魅力The Expendables (2010)
You will be rather attractive one day.
[JP]あなた　きっともっと魅力的になってよ？ 今にねReturn to Oz (1985)
It's you. You're the one that has one.
[CN]你才是那个有魅力的人The Purple Rose of Cairo (1985)
Madame Gaston His little wife
[JP]かわいい妻に 魅力がある？Beauty and the Beast (1991)
And with him, I felt there was nothing.
[JP]あの男には　何の魅力もないTaxi Driver (1976)
This interview is to impress on him the force of your personality.
[CN]这次面谈要让他对您的 个人魅力留下印象.The Great Dictator (1940)
- L.A. Has lost much of its charm lately.
[JP]ーもうL. A. には魅力がないわ ーそんなことないSomeone's Watching Me! (1978)
Southern women have a lot of charm. They pick flowers with gloves on.
[CN]南方的女人很有魅力 她们戴著手套摘花Shadow of a Doubt (1943)
During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.
[JP]戦争の間に、 ペンキ屋は... 魅力的な男は... すてきなブロンドの少女に会いましたLa Grande Vadrouille (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
魅力的機能
[みろくてききのい, mirokutekikinoi]desirable feature[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
魅力
[みりょく, miryoku]Charme, -Reiz, -Zauber[Add to Longdo]
魅力的
[みりょくてき, miryokuteki]faszinierend, zauberhaft, anziehend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ