บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

高齢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高齢, -高齢-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[こうれい, kourei](n, adj-no) advanced (old) age; (P)#5179[Add to Longdo]

高齢運転者標識

[こうれいうんてんしゃひょうしき, koureiuntenshahyoushiki](n) (See 若葉マーク, 高齢者マーク) sign that indicates an older driver[Add to Longdo]

[こうれいか, koureika](n, vs) aging[Add to Longdo]

高齢化社会

[こうれいかしゃかい, koureikashakai](n) aging society; ageing society[Add to Longdo]

[こうれいしゃ, koureisha](n) old person; old people; (P)[Add to Longdo]

高齢者マーク

[こうれいしゃマーク, koureisha ma-ku](n) (See 若葉マーク) sign that indicates an older driver[Add to Longdo]

高齢者福祉

[こうれいしゃふくし, koureishafukushi](n) elderly care; eldercare[Add to Longdo]

[さいこうれい, saikourei](n, adj-no) oldest; most advanced age[Add to Longdo]

少子高齢化

[しょうしこうれいか, shoushikoureika](n) (See 少子化, 高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity[Add to Longdo]

[ちゅうこうれい, chuukourei](n) middle and advanced age[Add to Longdo]

超高齢化社会

[ちょうこうれいかしゃかい, choukoureikashakai](n) (super) ageing society[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Henry was dismissed by reason of his old age.

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.

過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。

Turtles live to a great age.

海がめは高齢まで生きる。

His advanced age prevents him from getting a job.

高齢の為に彼は就職できない。

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。

Discard the old employee.

高齢の従業員解雇する。

The elderly should be well provided for.

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。

My grandmother is the older in this town.

祖母はこの町で最高齢です。

He is well advanced in life.

相当高齢である。

Physical changes are directly related to aging.

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

Japan is trying to cope with the aging of its population.

日本は高齢化社会に対処しようとしています。

He was too old to resist.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

He is very concerned about his elderly parent's health.

彼は高齢な両親の健康について大変心配している。

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For Assisting the Elderly...

[JP]高齢者の鉄大をした...Up (2009)

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

[JP]全ての高齢者を放棄することはできませんマクリスの監視下で All In (2013)

"Seniors, be an intern."

[JP]「高齢者　インターン募集」The Intern (2015)

The largest land animal in all the planet lives in a tightly knit matriarchal society led by the eldest female in the herd.

[JP]地球最大の陸生動物は― 最高齢のメスが率いる母系社会を築いています Phoenix (2009)

We have children, injured, the elderly.

[JP]子供、負傷者、高齢者がいる Resident Evil: The Final Chapter (2016)

W... It's the new senior intern program.

[JP]新しい高齢者インターンプログラムで The Intern (2015)

[JP]父は高齢です The Climb (2013)

The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino.

[JP]警察は高齢者を熟考してないカジノでお金を失う All In (2013)

The youth poverty, the old unemployment.

[JP]若者の貧困高齢者の失業 Look Who's Back (2015)

You're hiring senior citizen interns?

[JP]高齢者のインターンを雇ったの？The Intern (2015)

The vatos work on those cars, talk about getting the old people out of the city.

[JP]車で高齢者を都市から出すことに取り組んでる Vatos (2010)

You know, you really rock, for someone so old.

[JP]お爺ちゃんって高齢者の心を揺り動かすんだね Paper Planes (2014)

She was an old lady who devoted herself to charity and helping veterans.

[JP]彼女は　慈善事業や退役軍人を助ける活動に尽くしてきた高齢の女性です Red Lacquer Nail Polish (2013)

His oldest victim in the U.K. was in her late 80s.

[JP]イギリスでの彼の最高齢の被害者は８０代後半の女性 M. (2013)

When there was not enough food, families would bring elderly women, the blind or sick to the forest and leave them to die.

[JP]食糧が不足した時に家族が高齢女性を連れて行くの盲目や病気になったら森に The Forest (2016)

No, man, obamacare gives senior citizens access to cheaper drugs, free preventative care, and it closes the medicare part d loophole.

[JP]大統領は高齢者に無料検診をさせ... 保険の不正を無くすって事さ Scary Movie 5 (2013)

In older people. Unemployment.

[JP]高齢者の...Look Who's Back (2015)

She is far too old to be transferring from another station... but when she heard that you'd been found... well, this is...

[JP]高齢で移動は厳しいのですがあなたに会いたいと Interstellar (2014)

So an old lady with rapidly progressing dementia-- you gonna say that she was the bad guy in this situation?

[JP]急速に認知症が進む高齢の女性ですよこの状況で　あなたは　彼女が悪人だと言うんですね？Red Lacquer Nail Polish (2013)

He is old, though. He's pretty old-looking.

[JP]彼は高齢だがもっと老けて見えるんだ Authentic Flirt (2015)

"classically described in the elderly at dusk or nightfall."

[JP]夕暮れや夕暮れ時の高齢者の古典的説明」The Visit (2015)

[JP]被害者は高齢者...The Nazi on the Honeymoon (2013)

It's my "Assisting the elderly badge".

[JP]「高齢者のお手伝いバッジ」Up (2009)

" septuacentennial cupcake in a cup."

[JP]" 高齢者用カップケーキをただにて提供いたします"WALL·E (2008)

They call Florida "God's waiting room," all the half-dead senior citizens turning brown on the beach.

[JP]フロリダの日光浴で高齢者が半分死ぬ Pain & Gain (2013)

Then I put it back on the shelf and a senior citizen bought it.

[JP]棚に戻し高齢者がそれを買っていった Ted 2 (2015)

I like older people. They're very generous.

[JP]高齢者は気前が良い Pain & Gain (2013)

I think an internet place is looking for senior interns.

[JP]インターネットサイトで高齢者インターンを探してる The Intern (2015)

"McDonald's farm was nestled in a glen, perfect for the final days of an old man."

[JP]"マクドナルドの農場は" "高齢者の最期の土地に最適だ"The Carrot in the Kudzu (2014)

[JP]- 高齢だ Chapter 1 (2013)

Yeah, and his mother was old when she had him and Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt.

[JP]さらに母馬は高齢だったからフィプスは彼を選ばなかった Secretariat (2010)

Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty,

[JP]ラッセル、高齢者を助け、そして義務の域をはるかに越えた働きに Up (2009)

Martin Talbot was older. No family.

[JP]マーティン・タルボットは高齢で家族もいません The Red Barn (2013)

But he promised he'd come to my Explorers Ceremony to pin on my "Assisting the elderly badge".

[JP]でもパパは僕の探検家式典に来るって約束してくれたんだ「高齢者のお手伝いバッジ」を着けるために Up (2009)

You have a lot of elderly members, sir. I want to pump some new blood into this place.

[JP]ここは高齢者が多い新顧客を Pain & Gain (2013)

This is the first time we're hiring senior interns,

[JP]高齢者インターンを雇うのは初めてなの The Intern (2015)

Police harassment of a senior citizen.

[JP]警察による高齢者いじめですよ Buyout (2012)

He's using senior citizens as couriers.

[JP]高齢者を運び屋に利用してる All In (2013)

For the senior intern program.

[JP]高齢者インターンプログラムの The Intern (2015)

Forcing your aged guests to climb stairs, dragging them into strange rooms

[JP]登るためにあなたの高齢者のゲストを強制的に階段、奇妙な部屋にドラッグする Howl's Moving Castle (2004)

Is that how older men pick up younger women?

[JP]これが高齢男性の口説き方？Non-Stop (2014)

[JP]高齢者 Fido (2006)

Usually older people like your father.

[JP]たいてい高齢者の方よ Nebraska (2013)

How old was your father?

[JP]お父上は　もうご高齢で？Raise the Red Lantern (1991)

Only when he attained a great age did the youngest brother shed the Cloak of Invisibility and give it to his son.

[JP]"３番目の兄弟は彼が高齢になったとき" "透明マントを脱いで、" "自分の息子に与えた。"Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[こうれい, kourei]hohes_Alter, fortgeschrittenes_Alter[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ