left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高谈阔论*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高谈阔论, -高谈阔论-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
高谈阔论
[高 谈 阔 论 / 高 談 闊 論, gāo tán kuò lùn, ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ]to harangue; loud arrogant talk; to spout#48355[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take your time, buddy. kananga's knitting a flag in there.
[CN]谢谢你，老兄 康乃克在那里高谈阔论Live and Let Die (1973)
Sure, he that made us with such large discourse, looking before and after, gave us not that capability and godlike reason to fust in us unused.
[CN]造就我们 不仅仅为使我们能够 这样高谈阔论 瞻前顾后 让能力和理智白白浪费Hamlet (2000)
Free from responsibility, free from blame, free to stake your claim wherever you see fit.
[CN]无需承担责任 无需遭人指责 随便你在什么地方发表高谈阔论The Scholar's Pen (2014)
Don't worry, I didn't get you here to harangue you.
[CN]别担心，我请你来不是来高谈阔论的Good (2008)
While your noble words lead you to the mortuary, one gabbles on, the other murders.
[CN]你的高谈阔论害死了你 大帅动动嘴皮子 当兵的奋力杀敌 克兹里克想干嘛Marketa Lazarová (1967)
The only vote that counts is the monetary vote and it doesn't matter how much any activist yells about ethics and accountability.
[CN]却忘记了我们的系统 提供的所有东西都是为了利益而销售 所有的投票的真实目的 都是有关于金钱的利益 这无关于有多少活动家 高谈阔论道德和责任Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Nurse. First graduate and then talk. You think you know everything, moron
[CN]你以为自己什么都懂，你只会高谈阔论, 笨蛋。The Motorcycle Diaries (2004)
Everybody who is anybody is right here rubbing elbows... and making big talk in this ballroom.
[CN]稍微有名的人都在这里挽着手臂 在宴会上高谈阔论The Player (1992)
Talk to someone in his eye line, preferably a guy.
[CN]在他视线内跟人高谈阔论 男生更好Clueless (1995)
Now we know we have been betrayed by the rhetoric of politicians at Versailles, by the Western Powers who are too busy carving up Europe to care.
[CN]可是现在 我们被那些在凡尔赛宫 高谈阔论的政客们出卖了Beginning of the Great Revival (2011)
I always love these cocktail receptions, all the scintillating chit chat and the rumors.
[CN]我很喜欢这种鸡尾酒招待会 各种高谈阔论 各种流言蜚语Loose Ends (2013)
By what right do you sit and pontificate... on what money I can or cannot have?
[CN]你有什么权利坐在这儿高谈阔论... 什么钱我能花什么钱我不能花？Paranoiac (1963)
About how, if the liberals get their way, in a couple of hundred years, the Second Amendment will enshrine our rights to bear baseball bats?
[CN]what are you gonna do? 然后高谈阔论自由一番？Miss Sloane (2016)
You said you'd bear all responsibility.
[CN]你就好好选条领带系上 和记者们高谈阔论你的政治吧Episode #1.12 (2016)
Enough with the Belmont recruiting spiel.
[CN]不要再高谈阔论了.Rounders (1998)
I mean, he made a big meal out of ICO, didn't he?
[CN]-康威昨天做出了一番高谈阔论Chapter 46 (2016)
I wonder if his actors tonight will speechify quite like he does.
[CN]我想知道他今晚的演员会不会像他这样高谈阔论The Tower (2013)
A resounding no to sensitivity and respect from Mr. Hodge.
[CN]霍奇先生的高谈阔论就是不同意我的观点Cry Wolf (2005)
And I was surprised in reviewing your past court cases, how often you encouraged lawyers to move on without actually ruling, therefore avoided having your nonrulings overturned on appeal.
[CN]回顾你过去审理的案件 我很惊奇地发现 你是如此乐于不严格地裁定 而让律师们继续高谈阔论 这样就可以避免在上诉时 你未表态的事情会被一一推翻Fleas (2010)
And there are people who eat at our restaurants with us, use our highways and vote for the President, which probably explains something about him, too.
[CN]杀人狂跟我们在餐厅吃饭 用我们的公路 投票选总统 还可能高谈阔论几句Final Exam (1981)
They brag and they flash.
[CN]他们高谈阔论 他们珠光宝气Mad Money (2008)
I need you to pretend we're having a scintillating conversation and you are wildly entertained.
[CN]你要假装我正在高谈阔论 而你非常感兴趣Vanilla Sky (2001)
- I need you to pretend we're having a scintillating conversation and you are wildly entertained.
[CN]你要假装我正在高谈阔论 而你非常感兴趣Vanilla Sky (2001)
Well, I've heard your spiel a dozen times, but I guess I need to hear it again, because I'm thinking more like 25.
[CN]好吧，我听说 您的高谈阔论十 次， 但我想我需要 再次听到它， 因为我想 更像是25。Amira & Sam (2014)
[ Man ] You're on Gotham Talk.
[CN]您在收听"高谈阔论"End of Days (1999)
I'm not talking about parading.
[CN]我不是高谈阔论Remember the Titans (2000)
While he bloviates on his post-grad thesis about Proust.
[CN]他在那边高谈阔论他关于普鲁斯特的硕士论文。 While he bloviates on his postgrad thesis about proust.Gone Girl (2014)
Shepherds and wayfarers began to talk animatedly for the sun angels could be heard in the wind.
[CN]牧民和旅人听到了 和风中太阳精灵的嬉笑 也便兴高采烈地高谈阔论起来Marketa Lazarová (1967)
You just gave a whole speech about honesty, it's time for you to be honest with me!
[CN]你刚高谈阔论坦诚 现在该你对我坦诚了!The Dilemma (2011)
The racing kind.
[CN]而且是赛马，整天高谈阔论Secret in Their Eyes (2015)
He's holding court.
[CN]他正在高谈阔论Meeting Evil (2012)
Well, her lover, Phil Garmin, was the brains behind the operation.
[CN]她从不提起凶案的原因 凶案都是脱离实际的高谈阔论Devil's Backbone (2016)
Did they give you a lecture?
[CN]他们给你高谈阔论一番？Family United (2013)
You get to sit around and read books all day, have really great conversations about ideas.
[CN]你可以坐下读一整天书 可以随意高谈阔论Liberal Arts (2012)
It should not be a two and a half hour harangue of your third cousin describing her mailman's liposuction.
[CN]不应该是两个半小时的高谈阔论 而不是你的三表兄给你讲邮差的减肥术George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
The great man talking shop!
[CN]还满有架势地高谈阔论！Fresh Bait (1995)
You ever met anybody so in love with the sound of his own voice?
[CN]你见过有人像他这么喜欢 高谈阔论吗？The Siege (1998)
He started talking about crazy shit, tells me, his favorite number, gives me a whole spiel about it.
[CN]他开始谈论 疯狂的狗屎，告诉我， 他最喜欢的号码，给 我关于它的整个高谈阔论。Bad Turn Worse (2013)
Artists are a form of God!
[CN]还高谈阔论! 说什么艺术家是一种菩萨的象征!Taal (1999)
Because I have emotions. You sit back and speak from your big perspective...
[CN]你悠然而坐 满口高谈阔论Before Midnight (2013)
No matter what you've discussed, it's still no free ticket to act like an ass and shirk any responsibility.
[CN]无论你怎么高谈阔论也好 表现得像个懦夫，逃避责任，终究不会长久Rabbit Without Ears (2007)
You are thinking that this subject is irrelevant to the proposal that I've made you.
[CN]你在觉得这高谈阔论与我给你的提议 并不相干They Have Changed Their Face (1971)
I was afraid you'd walked out in protest against my speechifying.
[CN]我还有点怕你已经走出去. 为了要抗议我的高谈阔论.Darling (1965)
Like this morning when you were listening to all that crap we were talking about Huxley.
[CN]...你不动声色地听 我们高谈阔论赫胥黎A Single Man (2009)
And converse.
[CN]还是像它们的乳酪一样千疮百孔的笑谈 or another Swiss export as full of holes as their cheese?" 开始高谈阔论吧 And converse.The Isolation Permutation (2011)
And he gives me this whole spiel, right, about how I'm next in line to his throne.
[CN]他跟我高谈阔论 说什么我是他的家族世代的传承者...Little Fockers (2010)
He that created us gave us such strong argument starting before and after, gave us not capabilities and divine reason to fust inside of us unused.
[CN]上帝造下我们来，使我们能够这样高谈阔论. 麦克维克剧院 芝加哥 瞻前顾后，当然要我们利用他所赋与我们的Gods and Generals (2003)
You're always talking about how you go to bars and meet women. I do.
[CN]你总是高谈阔论你怎么去酒吧泡妞The Hofstadter Isotope (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ