left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*骗局*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 骗局, -骗局-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骗局
[骗 局 / 騙 局, piàn jú, ㄆㄧㄢˋ ㄐㄩˊ]a swindle; a trap; a racket; a scam#16215[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a trap!
[CN]这是骗局The Wrath of Vajra (2013)
That election was a sham.
[CN]那场选举就是个骗局Lost Girl (2013)
Now they're being abused by the corporate congress and people are wise to the scam that they unwittingly became a part of in the name of convenience.
[CN]如今却被企业集团议会滥用 而人们已经明智地意识到 在便利的名义下 自己已经不经意间成为整个骗局的一部分Minute of Silence (2014)
What if Jack's con is about location?
[CN]如果Jack的骗局是为了让他去某个地方呢? What if Jack's con is about location?All's Fair (2014)
Liar, liar .. ..
[CN]骗局! 骗局!PK (2014)
You figure it's all a scam, huh?
[CN]你觉得那都是骗局 是吗? 所有人 You figure it's all a scam, huh?The Locked Room (2014)
All the talk about a doomsday is a big hoax.
[CN]所有的谈话 有关世界末日是一个大骗局.World War Z (2013)
(tv noise) Is this real, or a hoax?
[CN]（电视噪音） 这是真实的，还是一个骗局？The Visitant (2014)
By the time Peter hears about it, it'll all sound like it was all Siegel's idea.
[CN]我们的骗局要靠他来增加可信度 当Peter听到消息的时候One Last Stakeout (2013)
I knew she'd cut me in on whatever con she was running.
[CN]我知道她会让我参与她的骗局A ia la aku (2013)
Quite a scheme.
[CN]-惊人的骗局 -必须的 { \3cH202020 }The Empty Hearse (2014)
I missed you.
[CN]{ \1cH00FF00 }这人是个骗局。Dumb and Dumber To (2014)
That's part of the con.
[CN]这是骗局的一部分The Other Woman (2014)
I don't think Hayden's told us the whole story of his con.
[CN]海登似乎没把骗局对我们和盘托出The Perfect Mark (2013)
You had some kind of scam going.
[CN]你有某种骗局去的。Jersey Boys (2014)
Frankie, it's a scam.
[CN]程丛夫，这是一个骗局。Jersey Boys (2014)
Oneofthestrongestselling points that they made, which to my mind was probably the most disingenuous, was the idea that this had all been legally reviewed, this was all perfectly legal, perfectly constitutional, everyone was on board.
[CN]他们说，该方案具有法律审查，并完全符合法律规定 说明并批准其法律并没有怀疑的 这是强调的重点之一就是要说服我们，但我认为这是一个骗局United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
$200 for that phone.
[CN]两百美元换你的手机 这是什么骗局吗Red John (2013)
- I just saved you from a fraudulent marriage.
[CN]你差点掉进骗局婚姻 是我把你救了Episode #1.15 (2013)
Remember when little Danny was rescued and it was all a hoax?
[CN]还记得小丹尼 救出这一切都是一个骗局？Open Windows (2014)
Maybe one of his clients is on to his scam.
[CN]也许他的某位客户识破骗局了The Perfect Mark (2013)
It's no trick.
[CN]这不是骗局The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
It is a hoax.
[CN]这是一个骗局。Boyhood (2014)
Is this another one of your swindles?
[CN]这是你的另一个骗局？The Nut Job (2014)
Moscow don't yet know we've uncovered their deception.
[CN]莫斯科还不知道我们发现了他们的骗局 Moscow don't yet know we've uncovered their deception.Episode Four (2014)
It's a trick, it's a trick!
[CN]这是个骗局，这是个骗局！The Appearing (2014)
Does that mean the L.A.P.D. believes every return from the dead is some kind of con?
[CN]这就是说洛杉矶警局官方认为所有死而复生的案子都是骗局了？Inherent Vice (2014)
Your celebration is a sham.
[CN]您的庆祝活动是一个骗局。America: Imagine the World Without Her (2014)
It is a trick!
[CN]这是个骗局The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Phone records show that he reached out to you six weeks ago when he realized that his film collection had fallen into the hands of Jack Witten, including 300 frames that prove... that this was a lie.
[CN]当他发现他收藏的胶片 落入了Jack Witten手里 包括300帧能证明骗局的胶片Frame by Frame (2013)
These guys have been pretending to be christians so they can scam money off people.
[CN]这些家伙已经 假装是基督徒 这样他们就可以骗局 赚钱的人。Believe Me (2014)
And if this is a game, we can't put her through losing him again.
[CN]如果这只是骗局 我们不能再让她体验失去他的痛苦了Ariel (2013)
At the start of your glorious reign, the last thing you need is an ABSCAM or Watergate.
[CN]在你伟大的统治初期 不能出现阿布斯坎丑闻或水门事件 指政府人员收受贿赂 详见《美国骗局》The Seven Wonders (2014)
It's probably just a hoax.
[CN]它可能只是一个骗局。Non-Stop (2014)
It was a phishing scam.
[CN]这是一个网络钓鱼骗局。The Outsider (2014)
I felt like a total fraud.
[CN]我觉得像一个总骗局。Laggies (2014)
Not a word about any of that stupid shit.
[CN]从来没有再讨论的骗局。Exists (2014)
No catch.
[CN]不是骗局Red John (2013)
Talk about a scam.
[CN]这说来就是场骗局 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }Talk about a scam.The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
So what you're saying is that Joseph is a fraud.
[CN]那么你说的是什么， 约瑟夫是一个骗局。The Quiet Ones (2014)
Postman Pat's a cheat!
[CN]邮递员 Pat的骗局!Postman Pat: The Movie (2014)
There's a scam that they do in Cuba.
[CN]在古巴有一种骗局Green Thumb (2013)
Is that I was hoping that this was a trick.
[CN]是我希望这只是个骗局Ariel (2013)
Isabella says all fundraising is a money-hungry scam.
[CN]伊莎贝拉说，所有筹款 是钱如命的骗局。Dear Dumb Diary (2013)
What's your scam, punk?
[CN]什么是你的骗局，朋克？Trash (2014)
This contest is a sham.
[CN]本次比赛是个骗局.Postman Pat: The Movie (2014)
My ultimate con, my final trick was gonna be actually turning into the guy that she fell in love with.
[CN]我的终极骗局 最后一笔是为了 真正变成她深爱的那个人The Perfect Mark (2013)
It's a scam, Natalì!
[CN]这是个骗局, Natalì!The Wonders (2014)
Greatest scam ever made a woman is make a man think that he fell in love.
[CN]有史以来最大的骗局 女人要做的是 让男人觉得 当他坠入爱河。Bad Johnson (2014)
It's a trick!
[CN]这是个骗局!The Other Woman (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ