บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*餐桌*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
餐桌
,
-餐桌-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
餐桌
[
餐
桌
,
cān zhuō
,
ㄘㄢ ㄓㄨㄛ
]
dining table; dinner table
#11634
[Add to Longdo]
餐桌盐
[
餐
桌
盐
,
cān zhuō yán
,
ㄘㄢ ㄓㄨㄛ ㄧㄢˊ
]
table salt
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll lay them out on the dining room table.
[CN]
把他们放在餐桌上
Rope (1948)
in which I was born 40 years ago right on the dinner table.
[CN]
四十年前,我就出生在 那房子里的餐桌上
The Mirror (1975)
You can do that later, set the table now.
[CN]
你可以待会做 现在摆餐桌
I Saw What You Did (1965)
Come on, I wanna show you my room. Tess, you set the table.
[CN]
来 我带你看我卧室 苔丝 你摆餐桌
I Saw What You Did (1965)
But you're always the first one at the table!
[CN]
可你总是餐桌上的第一个
If I Had a Gun (1971)
And it makes you much too quiet at the dinner table.
[CN]
你在餐桌上没说很多话
The Sound of Music (1965)
Papa never talked business at the table.
[CN]
爸爸从来不在餐桌上 当着孩子们谈他的公事
The Godfather (1972)
I just don't know what is the matter with me.
[CN]
...担心晚餐桌
Love with the Proper Stranger (1963)
I waited supper for you. It's on the table.
[CN]
晚餐我已经弄好了 在餐桌上
Inherit the Wind (1960)
If you will excuse me, I must decorate the table.
[CN]
失陪,我得去布置餐桌了
Quo Vadis (1951)
Oh, your conversation at dinner was most amusing, Your Majesty.
[CN]
你在餐桌上说的话真有趣,陛下
The King and I (1956)
No, sir. Hardly. You know, you were the topic of conversation all through dinner last night.
[CN]
你可是昨晚餐桌上的热门话题
The Whole Town's Talking (1935)
Then you should go back to your table.
[CN]
那么你可以回 到你的餐桌了
Ninotchka (1939)
We have to teach him some table manners.
[CN]
我们得教他一些餐桌礼仪
One, Two, Three (1961)
We don't discuss business at the table.
[CN]
-我们不在餐桌上讨论公事
The Godfather (1972)
Lara, please set another place at the table.
[CN]
劳拉 餐桌再摆副餐具
The Devil's Wedding Night (1973)
Then why'd you drag me away from my dinner?
[CN]
那你为什么要把我从餐桌前揪过来?
Invasion of the Body Snatchers (1956)
I think I'll put him at the head of the table.
[CN]
我想我会把他放在餐桌首席的位置
Cheyenne Autumn (1964)
She's leaving the table!
[CN]
她离开餐桌!
Cookie's Fortune (1999)
Used to put food on the table.
[CN]
用来把餐桌上的食物。
Death Wish (1974)
Please, can I take this opportunity... to apologize to you formally... for what happened at the dining room table.
[CN]
给我一个机会 正式的向你道歉 对在餐桌上 发生的事我表示歉意
The Party (1968)
I don't set a fancy table, but the kitchen's awful homey.
[CN]
我餐桌并不豪华,但厨房却很温馨
Psycho (1960)
Go back to your dinner.
[CN]
回到餐桌上来.
The Scarlet Empress (1934)
Anxious for her daughters to further their knowledge, Madame de Fleurville often invites celebrities to her table.
[CN]
渴望她的女儿们增长见识 弗勒维尔夫人经常邀请名流来餐桌
The Granddaughter's Model (1971)
I must go and order the tables. Come on, Freddy. I want you.
[CN]
我要去布置餐桌了 走吧 弗雷迪 过来帮忙
Gaslight (1944)
We could have gone to another table. He was only doing his job.
[CN]
我们应该去别的餐桌 他只是在作他的工作
This Sporting Life (1963)
Your table is already reserved for you, sir. Thank you very much, Thomas.
[CN]
您的餐桌已经订好了 谢谢,托马斯
This Sporting Life (1963)
There's enough here to do the whole table and the bureau.
[CN]
可家里的桐油够刷 餐桌和写字台了...
Beetlejuice (1988)
The men leave seating tables, get drinks here, then move to mess tables, then-
[CN]
士兵们离开座桌 这里喝东西 然后到这里餐桌 然后
Away All Boats (1956)
Look, why don't you get lost, love?
[CN]
这是豪华餐桌 看,你为什么不走开呢,亲爱的
This Sporting Life (1963)
They still talk about it around the family table.
[CN]
他们仍在餐桌上谈论这些往事
Shoah (1985)
- We should put up picnic tables. - Then they'd bring their own lunch.
[CN]
我们可以摆上野餐桌 那不行,他们就会自备午餐了
The War of the Worlds (1953)
And that you spread the best table in the valley.
[CN]
你们有峡谷最好的餐桌
The Red House (1947)
We'll be sitting at the head of the table!
[CN]
我們會坐在餐桌的主位!
A Report on the Party and Guests (1966)
A nice little corner table?
[CN]
小姐 想要一张靠近角落的餐桌吗?
Ninotchka (1939)
Finally, Mr. Courpier, a left-wing intellectual, regularly sits at the Comtesse's table since his solid appetite overcomes his beliefs.
[CN]
最后是柯皮尔先生 左翼知识分子 伯爵夫人餐桌的常客 因为他饕餮的食欲战胜了他的信仰
The Granddaughter's Model (1971)
Do you wish to go straight to your table?
[CN]
您希望直接去餐桌
The Laughing Woman (1969)
You'd steal the dining room table if I did.
[CN]
怕你会偷了餐桌
Bonnie and Clyde (1967)
Father, don't you think that children have lost their table manners in these days?
[CN]
神父, 你不觉得 孩子们在餐桌上不够礼貌?
Allonsanfan (1974)
TABLE DECORATION: The Von Droste-Schattenburg... coat of arms with crossed flags...
[CN]
餐桌装饰,用冯·德罗斯特·斯卡滕博格盾徽
One, Two, Three (1961)
Have them send up one deluxe seven-course dinner... and one complete table setting.
[CN]
叫他们准备豪华七道晚宴 并且布置好一整张餐桌
One, Two, Three (1961)
And in the last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner or turn around in bed and there he is.
[CN]
终究,一切都比不上 当你看着餐桌时 或是在床上翻身时他就你眼前
All About Eve (1950)
Sweetheart, tomorrow morning... when the sun is shining and the breakfast is on the table... and the little birdies are singing in the trees...
[CN]
明天早上.亲爱的 当太阳照耀的时候 早餐摆在餐桌上 小鸟在树上歌唱
One Hour with You (1932)
To the tables, everybody, and stuff yourselves!
[CN]
每个人都到餐桌边来 大吃一顿
The Adventures of Robin Hood (1938)
- I believe so. - I'll have a look at the dinner table.
[CN]
―是的 ―我去看看餐桌
Europe '51 (1952)
All I've been getting from you is meaningful looks at the dinner table and vague suggestions about the day--
[CN]
直到现在 我只得到像是晚餐桌上的回应 以及你含糊的提示后天如何如何
Five Easy Pieces (1970)
Where the cream of Deadwood City Come to dine
[CN]
将枯木镇的奶油送上餐桌
Calamity Jane (1953)
Sing at the table, you'll marry a crazy husband.
[CN]
在餐桌上唱歌 会嫁一个呆丈夫的
Shadow of a Doubt (1943)
When we all sit round the table together!
[CN]
就是我們都圍坐在餐桌旁的時刻!
A Report on the Party and Guests (1966)
Please, I would like to formally apologize to you... for any inconvenience that I may have caused you... or your guests at the dining room table.
[CN]
请原谅我给你 以及餐桌上的客人带来的麻烦 这是可以理解的
The Party (1968)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ