บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*餐桌*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
餐桌
,
-餐桌-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
餐桌
[
餐
桌
,
cān zhuō
,
ㄘㄢ ㄓㄨㄛ
]
dining table; dinner table
#11634
[Add to Longdo]
餐桌盐
[
餐
桌
盐
,
cān zhuō yán
,
ㄘㄢ ㄓㄨㄛ ㄧㄢˊ
]
table salt
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Serve the master so that, when tables, plans and maids are laid,
[CN]
服侍主人... 餐桌已备妥, 少女已躺下
The Phantom of the Opera (2004)
I just had this mad image of me and you sitting at my mother and father's dinner table.
[CN]
我只是忽然想到, 你和我坐在我父母的餐桌旁
The Last King of Scotland (2006)
You try the new Shiraz... sit at your table and let good old Lance handle the floor.
[CN]
你来试试新的Shiraz(酒名)... 坐在餐桌旁,让老兰斯来处理一切。
The Perfect Man (2005)
You have got two minutes to get to this table or the insensitive British government is gonna take the door off its hinges and drag you out here.
[CN]
给你两分钟乖乖的到餐桌前面来 否则反应迟钝的英国政府 就会撞开门
Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
But all I ever saw at the supper table... was a man struggling to deal with the idea... that he helped put murderers back on the street.
[CN]
但我所见到的却是在晚餐桌前 一个男人不停的与一个念头斗争 他在帮助杀人犯们回到大街上
An Eye for an Eye (2004)
Where do you want us to go, over here by the picnic table?
[CN]
你想带我去哪? 去野餐桌那边吗?
One Last Thing... (2005)
A shoe like that needs a fancy table to go under.
[CN]
这样的鞋子能踩在豪华的餐桌上
Under the Greenwood Tree (2005)
We could sit at one of Maya's tables.
[CN]
我们可以坐在Maya的餐桌那儿。
Sideways (2004)
It's Thanksgiving.
[CN]
这是感恩节 我本想我们能一起坐在餐桌旁
The Ultimate Gift (2006)
Just big enough to hold the picnic table I built.
[CN]
但容得下我做的野餐桌
Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Right at my kitchen table.
[CN]
就在我的餐桌邊
Your Fault (2005)
Then suddenly he's banging the sister on his girlfriend's kitchen table?
[CN]
在女友餐桌搞自已的老妹
Lonely Hearts (2006)
Gaby, you are in charge of the centerpieces.
[CN]
Gaby 你来负责餐桌中央的摆饰
It Takes Two (2006)
Keith? It's your turn to set the table!
[CN]
凯斯 轮到你摆餐桌了
We Are Marshall (2006)
There's our table,
[CN]
这是我们的餐桌
John Tucker Must Die (2006)
Kazakhstan needs to learn about American fine dining.
[CN]
哈萨克人要学习美式餐桌礼仪
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
it likookse the table's all set.
[CN]
餐桌都已準備好
The Wild Brunch (2007)
Sweetheart, will you help me at the table?
[CN]
亲爱的,你会 帮我在餐桌上?
The Magic of Ordinary Days (2005)
Bit large for a dining-room table.
[CN]
当餐桌似乎太大了
The Whole Truth (2006)
Now can you help your sister set the table, please?
[CN]
现在请你帮你妹妹布置餐桌
Prime (2005)
You spent the whole P.T.A. meeting at the buffet table.
[CN]
整个家长教师协会会议 你基本都在餐桌旁
P.T. & A. (2004)
A girl who couldn't sit at the dining table... has a seat in the university today.
[CN]
一个曾经不能坐在餐桌前的女孩... 如今能坐在大学的座位上,实在难以置信
Black (2005)
I foughtyou on your favorite battlefield, the dinner table.
[CN]
我跟你在你最喜欢的战场——餐桌上互斗
Vipère au poing (2004)
Please fasten your seat belts and put your tray tables and seats in their upright positions until we get through this.
[CN]
请各位系好安全带 把餐桌收好 在我们通过乱流前 请椅背竖直,谢谢
The Day After Tomorrow (2004)
I can't believe you're sitting at my table.
[CN]
我简直不敢相信你坐在我的餐桌。
Sideways (2004)
No. She sat with us, with me and the girls, while we ate.
[CN]
没有,她坐在餐桌旁看我们吃饭
Mystic River (2003)
He leaned across the table, he looked me straight in the eye, and he said "Aubrey, may I trouble you for the salt?"
[CN]
他从餐桌另一边看着我说 小欧,请把盐瓶递给我
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
You know, no grandparents. No laughter around the dinner table.
[CN]
你知道,我没有祖父母 在餐桌上也没有笑声
Prime (2005)
Charley... don't feed the dog at the table.
[CN]
Charley... ... 别在餐桌边上喂狗。
Happy Endings (2005)
I want a selection of economical but stylish tables, bookcases and cabinets, in oak and teak, that are easily assembled.
[CN]
我想要仅仅是... 一些便捷但时尚的餐桌,书桌,书柜 还有橡木和松木的橱柜,它们比较容易搭配
Asterix and the Vikings (2006)
And, if it is a big table, a very long table, yöu might want to restrict yöur conversation...
[CN]
如果餐桌很大,很长 你可能会想专注于坐在附近的人
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
You guys sittin' around eating' dinner like a family.
[CN]
你们一起围坐在餐桌前 像一家人一样吃着晚饭
Surviving Christmas (2004)
Get the bowl onto the table without spilling.
[CN]
获取碗搬上了餐桌 没有蔓延。
Eulogy (2004)
I expect to board and eat, at the same table,
[CN]
我想找个地方供我吃住 坐在同一张餐桌前
Cold Mountain (2003)
She sees the boyfriend through the back door with his sister bent over the table, here, doing a donkey.
[CN]
她从后门看到她男朋友... 跟他妹妹在餐桌边老汉推车
Lonely Hearts (2006)
Would you take anything?
[CN]
不知道 在 Helen 的餐桌上发现的
The Mother (2003)
I don't recall seeing a little, skinny-ass white girl at the table growing up.
[CN]
我没想到看见了一个小小的, 瘦屁股的, 在餐桌边长大的白人女孩
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)
What was that fit about the food?
[CN]
你喜欢在餐桌上玩耍?
The Return (2003)
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.
[CN]
安妮,在餐桌上不要談論 這個話題了
The Notebook (2004)
(Singing) To be a Princess is to know which spoon to use
[CN]
To be a princess is to know which spoon to use 做公主,注重餐桌礼仪
Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
She was... in the table of the dining room, lying on the back...
[CN]
她... 整个人躺在餐桌上
Journey to the End of the Night (2006)
Welcome. Your table is ready.
[CN]
欢迎,您的餐桌准备好了
The Aviator (2004)
There are all kinds... of reasonablejustifications... for a mayor to try to reduce red meat from the diet of his citizenry.
[CN]
作为一个市长 从市民的餐桌上尽量减少红肉 不甚枚举的事实可证明这是合理的
'Til We Meat Again (2005)
We had a moment at the dinner table, didn't we? No.
[CN]
在餐桌上我们来电了, 对吧?
Wedding Crashers (2005)
"Song of the sea"
[CN]
..餐桌已经准备好了 "海洋之歌"
March of the Penguins (2005)
In preparation for landing, make sure your seat belts are fastened and your seats in the upright positions with tray tables stowed.
[CN]
请各位系好安全带 椅背竖直、餐桌收起
Red Eye (2005)
Good afternoon. I'll see you at dinner.
[CN]
午安,我們餐桌上見
The Sentinel (2006)
Nothing. I was standing by the buffet,
[CN]
我在餐桌站着时
P.T. & A. (2004)
The table's been set. Let's get to the main course.
[CN]
餐桌已经准备好了,我们来吃正餐
Cinderella Man (2005)
That man is what those pushed away from the trough call him.
[CN]
"那个男人"是那些被他从胜利餐桌上赶走的人给他的称呼
All the King's Men (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ