left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*飲み会*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 飲み会, -飲み会-
EDICT JP-EN Dictionary
飲み会
[のみかい, nomikai](n) drinking party; get-together[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make (it to) the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Anyway, to get to what I wanted to ask you ... it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We'll have to organize the drinking party all over again. The section chief is sick.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
A short lunch at MacD's, a coffee at 'bucks, then drank together while having shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lately, we all get together and drink at Dr. Hanamoto's, once in a while
[JP]（真山） えっと つまり 最近 花本研を中心にした ゆるい飲み会が 花本さんちで定期的にあってHoney & Clover (2006)
Moreover, I'm not yet in perfect physical condition so I'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...
[JP]それに　まだ 体調も万全じゃないし→ 飲み会は　ちょっと...Hotaru no hikari (2007)
We're all having a drink in the afternoon.
[JP]午後にみんなで飲み会ってるのにThe Nice Guys (2016)
Unlike the Chief.
[JP]飲み会やろうって言ってるんですけどChristmas on July 24th Avenue (2006)
This wasn't drinks at a bar, Carl. This was my engagement party.
[JP]ただの飲み会じゃないぞ　カール 僕の婚約パーティだったんだYes Man (2008)
Isak will throw next week's pre-drink.
[JP]イザックの家で来週飲み会する計画立ててるんだど、Du er over 18, sant? (2016)
Hey, let's get a drink!
[JP]飲み会の段取り お前...Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Yeah, it was just like a dinner, drinks thing.
[JP]ただの晩御飯と 飲み会だったよMaybe Tomorrow (2015)
Dude, you just spent the fucking day with Kim Jong-un.
[JP]有意義な日を過ごした 金正恩と飲み会か?The Interview (2014)
Better than a welcome party or a drinking party.
[JP]新人歓迎会とか 無意味な飲み会に参加するよりもShitagittenani? (2015)
Matty, you ever been to a Native American orgy?
[JP]マティ　インディアンの飲み会に 行ったことは？Synchronicity (2015)
I wanted to ask you if we can have the pre-drink a bit earlier?
[JP]次の宅飲み会、近々できないからしら？Nå bånder dere i overkant mye (2016)
I'll fuck her for good.
[JP]飲み会をぶっ壊された礼だDue Date (2010)
I backed out of drinks with the DA for this.
[JP]このために検察官との飲み会から 抜けて来たんだぞWhile You Were Sleeping (2012)
We're not gonna be fun anymore and you're not gonna drink beer with your friends and you're gonna have to be stuck in this job that you hate and you're not gonna kiss your high school sweetheart ever again...
[JP]友達との飲み会もなくなって 好きでもない仕事を 続けるハメに 昔の彼女ともキスできないThe Hollars (2016)
- Let's have a sesh.
[JP]飲み会でもやろう - うふーんBarely Lethal (2015)
Uh, drinking games.
[JP]あぁ 飲み会い合戦ですかBloodletting (2013)
-He's out drinking with friends?
[JP]（光る）あっ 飲み会？ （夏美）うんMr. Perfect in the City (2016)
You gonna, you gonna have a big piss-up afters?
[JP]この後　盛大に飲み会に行かないか？Kilo Two Bravo (2014)
Oh, he is going to drinking party.
[JP]うん 漁協の飲み会ーNamida no hennyûshiki (2003)
You ever have one of those nights?
[JP]飲み会に行ったことないのか？The Hound of the Cancer Cells (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ