left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*飲ませる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 飲ませる, -飲ませる-
EDICT JP-EN Dictionary
飲ませる
[のませる, nomaseru](v1) to make somebody drink; to give someone a drink[Add to Longdo]
馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない
[うまをみずべにみちびくことはできるがうまにみずをのませることはできない, umawomizubenimichibikukotohadekirugaumanimizuwonomaserukotohadekinai](exp) (id) You may take a horse to the water, but you cannot make him drink[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tracy did mention that we shouldn't let him gamble or drink to much.
[JP]トレイシーもちろん、我々すべきではありませんでした 彼を賭け、またははるかに酒を飲ませる。The Hangover (2009)
Well, bullies and... getting needles.
[JP]イジメっ子には 針を飲ませる...Paper Planes (2014)
Here we go.
[JP]- よし　飲ませるぞQuill (2012)
No, that's okay.
[JP]飲ませるさBeholder (2014)
I should have given her the decaf.
[JP]コーヒー 飲ませるべきだったよOne Day (2011)
- A whole division!
[JP]飲ませる必要は舞い もうグデングデンだTikhiy Don II (1958)
Old Nan said they turn your skull into a cup and make you drink your own blood from it.
[JP]野人は髑髏をコップにして 自分の血を飲ませると老婆ナンは言ってたThe Rains of Castamere (2013)
It wouldn't surprise me to learn that you found some way to compel her to take those pills.
[JP]彼女に無理やり睡眠薬を飲ませる方法を 君が見つけていたとしても 僕は　驚かないねWhile You Were Sleeping (2012)
The nice thing about getting rescued by Italians is that they feed you, make you drink red wine, then you get to dance.
[JP]イタリア人に救助された 素晴らしい事 彼らが、あなたを食べさせ 赤ワインを飲ませる事だ それと、踊れるThe Wolf of Wall Street (2013)
He needs water.
[JP]水を飲ませるMidnight Special (2016)
We'll start a policy of evening sedation.
[JP]寝薬も飲ませる。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
If Mother cared about you half as much as I do, she'd make you drink tea every day.
[JP]パパへの愛があれば ママは毎日 お茶を飲ませるはずExcision (2012)
Look, if you wanted to feed him, We should've talked about it first.
[JP]血を飲ませる前に相談してよI Don't Wanna Know (2008)
Look, I know this sounds crazy, but he has to drink this.
[JP]これを飲ませる 必要があるThanks for the Memories (2014)
Oh, my God.
[JP]- ケリーはよく飲ませるのよThe Girl Next Door (2004)
I'm not selling to you!
[JP]あんたに飲ませる酒はないよFriend 2 (2013)
They could contaminate drinking water on a massive scale.
[JP]汚染した水を飲ませることにDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Don't you want to get a couple more drinks in me first?
[JP]もう少し私に飲ませる方が 良いと思わない?Pilot (2011)
Once it does, it'll only take one sip.
[JP]一口飲ませるだけでオーケーUneasy Lies the Head (2011)
- A whole division!
[JP]飲ませる必要は舞い もうグデングデンだTikhiy Don (1957)
We gotta get him to take this.
[JP]何とかこれを飲ませるGrilled (2009)
Don't make me drink alone.
[JP]1人で飲ませるなRun All Night (2015)
You figured out a way to put the poison on J Cub's Martini glass, so that when I served it to him.
[JP]ジェイ・コブのグラスに毒を塗ったのね あたしが彼に飲ませる前にBear Devil (2012)
Why are you doing this to me?
[JP]何てもの飲ませるのTo Love Is to Bury (2008)
When you think about breast-feeding your baby boy Next to the walkie and the 9 millimetre...
[JP]無線機と銃の横で母乳を 飲ませることを考えたりしてねAllison from Palmdale (2008)
Well drinks are half-off over at the Tavern, unless you don't drink.
[JP]半額で酒を飲ませる店がある 酒は飲まないのか？Drive (2016)
Well, maybe he, I don't know, talks to them. Maybe he used the death of her daughter somehow.
[JP]毒を飲ませるのに 娘の死を利用したんじゃないのか？A Study in Pink (2010)
I-If you're trying to say that Eugene was planning to poison the cattle for the insurance...
[JP]ユージーンが保険金目的で 牛に毒を飲ませるつもりだったと？No Lack of Void (2014)
I can't help it. The demon told me to finish off everything in the house today. It doesn't want me to get exorcised.
[JP]悪魔払いさせないように 家中の酒を私に飲ませるのよBurning House of Love (2008)
Come on, you're kidding. You're gonna make me drink alone?
[JP]そんな 僕一人に飲ませるんですか？Ex Machina (2014)
You give him water if he asks for it. And don't get excited.
[JP]水が欲しければ飲ませるように あまり興奮させるなThe Salvation (2014)
They might give me the same medicine they gave you. - Yeah.
[JP]あんたと同じ毒を 飲ませるかもDetour (1945)
Madam president, the only reason he wants a face-to-face meeting is to lay out his demands, and whatever they are, you cannot negotiate with him.
[JP]大統領 密談は要求を飲ませる 口実にすぎません 絶対に取引してはダメですDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ