บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*顾客*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
顾客
,
-顾客-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顾客
[
顾
客
/
顧
客
,
gù kè
,
ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ
]
client; customer
#2966
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brighter colors would make the shop more appealing.
[CN]
如果能换个亮一点的颜色 顾客肯定都想进来看看的
Secret Sunshine (2007)
We'll take the customers that we can get
[CN]
我们会对顾客一视同仁
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
If he says the foie gras is not done, it's not.
[CN]
顾客永远是对的,他说鹅肝没烤好就是没烤好
No Reservations (2007)
A lot of my customers giving their action to New York.
[CN]
我的顾客都跑去纽约了
Made in America (2007)
Alright. We're customers.
[CN]
知道了 我们是顾客了
Starting Out in the Evening (2007)
So you're not stealing from our customers, really. Just (from) me.
[CN]
所以你并不是在偷顾客的东西 对吗 只动了我的东西
Take (2007)
-Please. The guy's a barbarian. -And a paying customer.
[CN]
拜托,那家伙是野蛮人 他也是顾客
No Reservations (2007)
All I meant is that I haven't seen a customer for weeks!
[CN]
我是想说已经有好几个星期没有顾客临门!
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And the customer is you.
[CN]
而你们,就是顾客
99 francs (2007)
Le salen las tetas asi, el tipo se la come...
[CN]
先卖仿真奶子,然后坐等顾客上门
Lars and the Real Girl (2007)
Madam!
[CN]
顾客!
Secret Sunshine (2007)
And businesses should be good to their customers.
[CN]
作为商人就应该善待顾客
Milk (2008)
Restroom's for customers only.
[CN]
休息室只对顾客开放
Starting Out in the Evening (2007)
We need to tell the customers something.
[CN]
我要给顾客一个说法
Ratatouille (2007)
That's your customer, why didn't you do what I tell ya, huh?
[CN]
那是你的顾客 为什么你不按我说的去做 嗯
Take (2007)
She's doing what she's supposed to do. She's charming the customers.
[CN]
她应该这么做,她得迷住顾客
We Own the Night (2007)
Hear that? That's your customer.
[CN]
听到没 那是你的顾客
Take (2007)
Could I leave some flyers for your customers?
[CN]
我能给你的顾客发些传单么?
Milk (2008)
Close everything.
[CN]
向所有顾客致以歉意 谢谢
Battle in Seattle (2007)
This guy, Linderman, he's a client of mine, a huge collector.
[CN]
林德曼刚好是我的顾客 搜藏很多东西
Chapter Twelve 'Godsend' (2007)
Maybe I ought to write the candy company and give them a testimonial.
[CN]
也许我真应该写信给糖果公司 感谢他们有这样一位好顾客
The Valley of Light (2007)
Well, you might also want to apologize to the customer who found a Lego in her pizza.
[CN]
你还得向一个顾客道歉 他从比萨饼里吃出一块乐高玩具
Liaisons (2007)
From the asshole on seven again.
[CN]
又是7桌的顾客
No Reservations (2007)
They were able to disarm the robbers, but then two customers over here popped up with handguns and opened fire.
[CN]
他们已经让劫匪放下了武器 然后那边有两个顾客掏出手枪 并且开枪
Take Out (2007)
My opponent thinks we should combat prostitution by mounting surveillance cameras to embarrass the customers.
[CN]
我对手认为我们要安装监视摄像头 来对付卖淫 让那些"顾客"感到尴尬
Liaisons (2007)
But if it is you, do me a favor and try not to stab anyone who complains.
[CN]
但是如果你出去,千万别向顾客挥刀
No Reservations (2007)
And the higher the food scores, the trendier restaurant, the fattest credit cards.
[CN]
菜肴质量越好 餐厅越受欢迎 顾客的信用卡也会越有油水
Take Out (2007)
- Because humor makes the brand friendly, excellent for the product memorization, customers remember easier, what makes'em laugh.
[CN]
* - 他令整个品牌亲和的多 *谁能让顾客笑,顾客就买谁的
99 francs (2007)
According to this chart, you can't even be granted a customer loan of 5, 000 euros.
[CN]
根据这份图表,您甚至不能... 申请5千欧元额度的顾客贷款
The Trap (2007)
Here, at Ross and Witchcraft, the customer is always right.
[CN]
在罗斯,顾客就是上帝。
99 francs (2007)
He was hitting all those Beverly Hills jewelry stores, and they were leaving the gold and taking the... the customers' credit cards?
[CN]
他把比弗利山所有的珠宝店都劫了个遍 没拿黄金却把 -顾客的信用卡拿走了?
Take Out (2007)
It's worth the-- At this moment early on acknowledging Mike Andrews who produced all of this music and laid down this track with a bunch of his team of crazies.
[CN]
我的顾客要在这上面跳热舞 地板必须擦干净才好办事! 你不干活,我就找愿干的人来 是,先生
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
And you're a cash fucking customer.
[CN]
你又是个付现款的好顾客
Death Sentence (2007)
Not customers.
[CN]
不仅仅是顾客,还有积极分子,青少年
Milk (2008)
I understand, you're just a customer.
[CN]
我明白了 你只是个顾客
Ocean's Thirteen (2007)
We'll get the addresses of every customer that comes in the store for a roll of film and we'll ask them what they want, what they need changed.
[CN]
每个进店的顾客,哪怕只买胶卷 也让他留下地址 问他们想要什么,要改些什么
Milk (2008)
- Anyway, now we can't say you give your customers shit...
[CN]
别把你的顾客当白痴了
99 francs (2007)
I'm sorry, but if someone sees that I don't smile while talking to a client,
[CN]
很抱歉,但是如果有人看到我在和顾客 交谈时没有微笑的话
The Trap (2007)
You and your customers are underneath it. Headline reads:
[CN]
你和你的顾客们都压在下面
Ocean's Thirteen (2007)
Even if their customers are gay.
[CN]
即使这些顾客是同志也一样
Milk (2008)
Ma'am!
[CN]
顾客!
Secret Sunshine (2007)
Customers come to both our places. They sleep and pay money.
[CN]
顾客来到我俩的旅馆付费睡觉
Saawariya (2007)
Now at this moment, the client must choose the person who will embody the product.
[CN]
- 这得由顾客亲自挑选,他们中意的代言人 这里感性的成分要多一点
99 francs (2007)
Gabrielle was getting showered with gifts... buyer asked to remain anonymous.
[CN]
上面没有签名 Gabrielle从神秘的追求者那里... 顾客要求保密
Not While I'm Around (2007)
- Then we will be your visitors.
[CN]
- 那么我们就是你的顾客了.
Frontier(s) (2007)
And of course, there was Dennis Peron, who ran a very successful business with the young kids.
[CN]
当然不能忘了丹尼斯・佩隆 他的生意红火,顾客都是年轻人
Milk (2008)
Don'T. We're waiting for ellie. She's finishing up with a customer.
[CN]
住手 我们要等Ellie 她有个顾客 快弄好了
Mother Said (2008)
"Nick, the wine. Nick, the customers.
[CN]
"尼克,酒很棒,尼克,顾客爱死你了"
No Reservations (2007)
He assaulted the customer, grabbed the cash and ran out.
[CN]
他攻击顾客,抢了钱以后逃跑
Superbad (2007)
Like always, I was the last customer that night.
[CN]
和往常一样,我是那晚最后一个顾客
Saawariya (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ