บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*韩信*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
韩信
,
-韩信-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
韩信
[
韩
信
/
韓
信
,
Hán Xìn
,
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ
]
Han Xin (-196 BC), famous general of Liu Bang
#30849
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing here, General Xin?
[CN]
韩信 你来这里干什么
The Last Supper (2012)
Xin and I were just street rats.
[CN]
而我和韩信 还只是街边的老鼠
The Last Supper (2012)
He went to Minister Zhang's home met with him and General Xin returned home and revolted.
[CN]
他去了张良家 见了张良韩信 回去就反了
The Last Supper (2012)
General Xin's strategist has served him for years.
[CN]
韩信的谋臣蒯彻
The Last Supper (2012)
General Xin was with Lord Yu then defected to us then defeated Lord Yu on our service.
[CN]
当初韩信是项羽的手下 他投靠了我们 帮我们杀了项羽
The Last Supper (2012)
Then General Xin was disloyal and I put him away.
[CN]
后来韩信有了二心被我收拾了
The Last Supper (2012)
How is General Xin behaving?
[CN]
韩信还老实吗
The Last Supper (2012)
I have promised to shared Han Xin, Zhang Liang and others
[CN]
我已答应了韩信及张良等义士
White Vengeance (2011)
I am sure General Xin's ambition was unlocked as he entered.
[CN]
我相信韩信的欲望就是在那天被打开的
The Last Supper (2012)
General Xin has been loyal.
[CN]
韩信是老臣
The Last Supper (2012)
For me, the more the merrier
[CN]
我韩信用兵 多多益善
White Vengeance (2011)
Han Xin as you already know Xiang Yu's assassination plan
[CN]
韩信将军既知刺怀王之调度
White Vengeance (2011)
My ministers revealed General Xin's threat.
[CN]
但这些人 让我知道了韩信的危险
The Last Supper (2012)
The other was General Xin.
[CN]
另一个是韩信
The Last Supper (2012)
General Xin claims he first saw me in Xue Town .
[CN]
韩信一直说他是在薛城第一次见到的我
The Last Supper (2012)
Brother Xin never utter these words again.
[CN]
韩信兄 这句话你永远不要再说了
The Last Supper (2012)
Among General Xin's men
[CN]
韩信指挥过的军队中
The Last Supper (2012)
Or why he spared General Xin.
[CN]
他也没有杀韩信
The Last Supper (2012)
And the third one is you, General Han!
[CN]
而第三人就是韩信将军你
White Vengeance (2011)
What about General Xin?
[CN]
那韩信呢
The Last Supper (2012)
I have brought General Xin.
[CN]
我把韩信带来了
The Last Supper (2012)
It's General Xin.
[CN]
是持戟郎中韩信
The Last Supper (2012)
I'm Han Xin
[CN]
我是韩信
White Vengeance (2011)
Send for General Xin .
[CN]
让韩信来
The Last Supper (2012)
The ministers in court are paying respect to General Xin
[CN]
朝中很多大臣都赶去拜见韩信了
The Last Supper (2012)
Wait until for the reinforcement of Han Xin to arrive
[CN]
韩信大军将至
White Vengeance (2011)
Hopefully, Han Xin will arrive soon
[CN]
但愿韩信尽快赶来
White Vengeance (2011)
Why should he get all the glory?
[CN]
凭什么是他韩信一个人的
The Last Supper (2012)
General Xin and I showed Lord Yu that he had made a fatal mistake.
[CN]
我和韩信让项羽知道 这是他一生最大的错误
The Last Supper (2012)
Had General Xin listened to me none of this would be happening!
[CN]
如果韩信听我的话 哪还有你们今天
The Last Supper (2012)
Minister Bo you are here today so I can ask you why General Xin deserted Lord Yu and came to me.
[CN]
射阳侯 我这次请你来就是想问问你 当年为什么韩信会从项羽那里逃走
The Last Supper (2012)
Not General Xin.
[CN]
韩信不会反
The Last Supper (2012)
I've persuaded Han Xin to surrender
[CN]
老臣已说服韩信投诚
White Vengeance (2011)
General Xin's only in his thirties.
[CN]
可他韩信只有三十五岁
The Last Supper (2012)
His Majesty held General Xin prisoner for 6 years hoping his heart might change.
[CN]
陛下软禁韩信六年 就是想把他的心变过来
The Last Supper (2012)
Some truths are never told such as why General Xin left Lord Yu and came to me.
[CN]
很多真相永远会隐藏在黑暗里 比如韩信为什么放弃项羽来投奔我
The Last Supper (2012)
He's closest to General Xin .
[CN]
他跟韩信私交甚密
The Last Supper (2012)
Has General Xin been at court recently?
[CN]
韩信最近上朝了吗
The Last Supper (2012)
I'm just an ordinary man.
[CN]
我韩信只是个普通人
The Last Supper (2012)
Both of you are quite good indeed!
[CN]
我韩信领教啦
White Vengeance (2011)
General Xin.
[CN]
韩信
The Last Supper (2012)
Why would General Xin desert him at that moment?
[CN]
韩信怎么会选这个时候来投奔我
The Last Supper (2012)
You, General Xin, Minister Xiao without you, the empire would not be mine.
[CN]
你 韩信 萧何 你们三个是我能得天下最重要的人
The Last Supper (2012)
We've heard nothing about Han Xin's rescue of King Huai of Chu
[CN]
韩信救怀王之事 全无消息
White Vengeance (2011)
That day, General Xin, an ordinary soldier left Lord Yu and joined my army.
[CN]
于是韩信这名普通的侍卫 离开了项羽 加入了我的军队
The Last Supper (2012)
was General Xin.
[CN]
淮阴侯韩信
The Last Supper (2012)
He let General Xin live.
[CN]
他放过了韩信
The Last Supper (2012)
General Xin left him after the banquet when the Qin were crushed and Lord Yu was at the height of his power.
[CN]
韩信是从鸿门宴之后跑的 那时候刚刚灭了秦 正是项羽如日中天的时候
The Last Supper (2012)
I never thought about killing General Xin or I would not have kept him prisoner for six years.
[CN]
我也从没想过要杀韩信 否则我就不会把他关上六年
The Last Supper (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ