บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*雹*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
雹
,
-雹-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
雹
,
báo
,
ㄅㄠˊ
]
hail
Radical:
雨
,
Decomposition:
⿱
雨
[
yǔ
,
ㄩˇ
]
包
[
bāo
,
ㄅㄠ
]
Etymology:
[pictophonetic] rain
Rank:
4037
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
雹
[
雹
]
Meaning:
hail
On-yomi:
ハク, ヒョク, ボク, haku, hyoku, boku
Kun-yomi:
ひょう, hyou
Radical:
雨
,
Decomposition:
⿱
雨
包
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雹
[
雹
,
báo
,
ㄅㄠˊ
]
hail
#27609
[Add to Longdo]
冰雹
[
冰
雹
,
bīng báo
,
ㄅㄧㄥ ㄅㄠˊ
]
hail; hailstone
#20060
[Add to Longdo]
雹灾
[
雹
灾
/
雹
災
,
báo zāi
,
ㄅㄠˊ ㄗㄞ
]
disaster caused by hail
#70956
[Add to Longdo]
雹子
[
雹
子
,
báo zi
,
ㄅㄠˊ ㄗ˙
]
hail; hailstone
#137500
[Add to Longdo]
雹暴
[
雹
暴
,
báo bào
,
ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ
]
hailstorm
#272635
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
雹
[ひょう, hyou]
(n) (See 霰・1) hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
[Add to Longdo]
降雹
[こうひょう, kouhyou]
(n) hailstorm
[Add to Longdo]
雹害
[ひょうがい, hyougai]
(n) hail damage
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's hailing.
雹が降っています。
Have you ever seen it hail?
雹が降るのを見たことがありますか。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hail.
[CN]
- 冰雹
The Remaining (2014)
♪ Coming against the future though its futile I salute you ♪
[CN]
? 来对未来 虽然它的徒劳冰雹?
Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014)
You're not gonna believe this, but there's a hailstorm in Chicago.
[CN]
你不会相信的,但芝加哥雹暴
Definitely, Maybe (2008)
It would take more than two weeks, climbing over 3, 000 metres from the valleys below. Six days into their trek, still well below the summits, the team come to realise why Rwenzori, the mountains' other name, means "the rain makers".
[CN]
攀登者们一样 { \3cH202020 }just over 100 years ago. 000 metres from the valleys below. 是"造雨师"的意思 { \3cH202020 }means "The rain makers". 过一会又开始下冰雹 { \3cH202020 }then it started hailing.
Savannah (2013)
The ice stopped. So it's ending? No.
[JP]
雹(ヒョウ)は止んだ これで終わりか?
Seeds (2014)
Look at the size of them!
[CN]
这冰雹可真大
Into the Storm (2014)
It snows nine months of the year and hails the other three.
[CN]
每年有九个月都在下雪 其他的三个月会下冰雹
How to Train Your Dragon (2010)
It sounded like hail, like heavy hailstones.
[CN]
当时那听起来像下雹子
No Más (2010)
I confess I was in such close league with the devil that at my request he conjured a great darkness and storm, and hail and thunder.
[CN]
我承认 我与魔鬼达成近盟 因为我需要魔鬼唤出出巨大的黑暗和风暴 以及冰雹和雷电.
Witchhammer (1970)
Why else would someone go up there at night in a hailstorm?
[CN]
要不然谁会在下冰雹的夜里上那儿去?
The Name of the Rose (1986)
Hail the winds of vengeance.
[CN]
冰雹大风复仇
Lord of Darkness (2012)
We always have a choice.
[CN]
冰雹的屁股,我偷?
Hard Target 2 (2016)
"When the first one blew his trumpet, there came hail and fire mixed with blood."
[CN]
"第一个天使吹号角 就有掺着血的冰雹和火"
The Remaining (2014)
Just standing in the parking lot of the Dairy Queen, having a milkshake, hail stone comes down, size of a softball, crushes his skull.
[JP]
デイリークイーン(ソフトクリーム屋)の 駐車場に立っていて ミルクシェークを手に持っていた、 そこにソフトボールの大きさの雹が落ちてきて
The Rooster Prince (2014)
Got killed by a hail stone.
[JP]
彼は雹に当たって死んだ。
The Rooster Prince (2014)
And we have fire, and then there's hail.
[CN]
火也是 冰雹也是
Naka-Choko (2014)
And we have fire, and then there's hail.
[JP]
火事が起こる、雹が降る。
Naka-Choko (2014)
- Here we go.
[CN]
所有的冰雹!
Captain Fantastic (2016)
- Well, you'll be thanking me if something happens, if we break down or there's hail or something like that.
[CN]
如果有什么发生丫你就会感谢我了 像如果车报废了或者有冰雹
Hits (2014)
Like, really bad hail.
[CN]
很糟糕的冰雹
Hits (2014)
Got killed by a hail stone. Just standing in the parking lot of the Dairy Queen, having a milkshake, hail stone comes down, size of a softball, crushes his skull.
[CN]
后来被冰雹砸死了 Got killed by a hail stone. 直接把他的脑壳砸破了 crushes his skull.
The Rooster Prince (2014)
Probably got caught in a hail storm.
[CN]
可能被冰雹擋著了
That's Me Trying (2010)
That depends.
[CN]
那看竹雹含多少了
Dead Man Down (2013)
Talk about puke!
[CN]
呕吐更是不在话下 我们在日本海遇上雹暴 Talk about puke!
The Hunt for Red October (1990)
Hail Hercules!
[CN]
冰雹大力士!
Hercules Reborn (2014)
Back off!
[CN]
Maybe that's just hail. 也许只是冰雹。
Zootopia (2016)
Brilliant shots of rain and hail and fog. Beyond that, we're pretty stuffed, so it's becoming a bit of a theme. For the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a tonne of kit through the marshy valleys.
[CN]
只能拍些雨水 冰雹和大雾 { \3cH202020 }Brilliant shots of rain and hail and fog. 那也成了我们现在关心的重点 { \3cH202020 }so it's becoming a bit of a theme. 真是举步维艰 他们必须扛着将近一吨重的设备 { \3cH202020 }it's hard going carrying nearly a tonne of kit
Savannah (2013)
Five hail Marys, three our fathers.
[CN]
五冰雹玛丽斯,三我们的祖宗。
Reach Me (2014)
I have heard that Fukushima-dono's subordinates have always first and foremost ensured the safety of their lord before they surrendered the fortress of Hiroshima to the enemy.
[JP]
福島賤の家臣団と申世ば 広島城彊I巷蘆しI, こあいて 主君正則公 安杏嶋認養老ヮ雹鯉
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hail to the V.
[CN]
冰雹五
Willow Creek (2013)
There's a weather ahead that looks bad, a hail-storms.
[CN]
前方的天气状况不佳 有冰雹风暴
Hijacked (2012)
Hail?
[CN]
冰雹?
Marry a Perfect Man (2012)
It was just bump-bump-bump, all over the neighborhood...
[JP]
大きな雹が降ったみたいに... あちこちに落ちてきた
No Más (2010)
Is that hail?
[CN]
是冰雹?
Korengal (2014)
- Yeah, hail.
[CN]
对啊,冰雹
Hits (2014)
It's hail.
[CN]
是冰雹
The Remaining (2014)
Hail.
[CN]
冰雹
The Remaining (2014)
All hail Megatron.
[JP]
すべてがメガトロン雹。
Transformers: Dark of the Moon (2011)
It's hailstones.
[CN]
下雹子了
Leap Year (2010)
We have already submitted it six months ago to the Shogunate.
[JP]
(内葦) 暮府に 雹請眉壺出したのは 鼻しんとと桟
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
"The tears were like hailstones that rolled down my cheeks
[CN]
眼泪就像冰雹 滚落我脸颊
It Happened One Night (1934)
And once she's taken the bait, our cold-fusion bombs can go to town to hail Mary.
[JP]
そして彼女は餌を取っていたら、 私たちの冷融合爆弾は、メアリー雹ために町に行くことができます。
Independence Day: Resurgence (2016)
"Hail Satan"
[CN]
冰雹撒旦"
Hazard Jack (2014)
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
[CN]
冰雹玛丽,充满恩宠, 主与你同在...
Texas Killing Fields (2011)
At least the hail stopped.
[CN]
至少,冰雹停止。
100 Degrees Below Zero (2013)
It was just bump-bump-bump, all over the neighborhood...
[CN]
残片像很大的冰雹一样 - "嘭嘭"地往下砸
No Más (2010)
All hail Homo sanctus.
[CN]
所有冰雹智人圣哉。
Don Peyote (2014)
All hail Joel!
[CN]
所有冰雹乔尔!
They Came Together (2014)
- Does it ever hail here?
[CN]
- 这里下冰雹吗?
Little White Lies (2010)
There's no angel smitings, no crazy acts of God, no vermin, hail.
[JP]
天使の攻撃も無いし 神のおかしな行動も 害虫も雹も無い
Do You Believe in Miracles (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ