left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*障眼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 障眼, -障眼-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
障眼
[障 眼, zhàng yǎn, ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ]lit. a blindfold; fig. to make one blind to sth[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上翳;外障眼
[うわひ, uwahi](n) (obsc) (See 底翳) degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Xue's death was a camouflage.
[CN]杀薛勇 则是障眼法Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Takahashi or Higuchi. Takahashi is only there to make Kira look smarter.
[CN]鹰桥只是障眼法而已Guidance (2007)
{ \fnHobo Std\fs48 }The Quiz was a hoax from the beginning!
[CN]{ \fnHobo Std\fs48 }这个测试从一开始就是障眼法!Boruto: Naruto the Movie (2015)
- Misdirection, Stan.
[CN]这只是障眼法Swordfish (2001)
Misdirection.
[CN]障眼法Swordfish (2001)
Because hocus-pocus Lo and behold
[CN]因为障眼戏法谁也料不到 Because hocus -pocus Lo and beholdThis Gun for Hire (1942)
Grunts on the ground, we couldn't tell them the whole truth we'd have a full-scale rebellion on our hands.
[CN]那只是障眼法 { \3cH202020 }Our grunts on the ground... 不能公开全部真相 { \3cH202020 }We couldn't just tell them the whole truth. 不然你们还不全反了 { \3cH202020 }We'd have a fullLucifer Rising (2009)
No, every cop in Honolulu thinks it is.
[CN]不是 那是个障眼法Snakes on a Plane (2006)
- Or distractions.
[CN]-或者障眼法Batman Begins (2005)
It was a distraction.
[CN]这是个障眼法 It was a distraction.A Stray Howl (2015)
Goblin omelette.
[CN]障眼法Legend (1985)
We have more cover now.
[CN]障眼法Conquer (2015)
- Neat trick.
[CN]-有點煩他 -這是障眼法The Blood on His Hands (2010)
The Playbook contains every scam, con, hustle, hoodwink, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I've ever used, or ever hoped to use, to pick up chicks and give them the business.
[CN]Tears 游龙戏凤秘籍包含了所有 亲身实践过的或者跃跃欲试的 计谋 骗局 圈套 障眼法 诡计 诈术 谋略和骗术The Playbook (2009)
Merely a decoy, ma'am.
[CN]那只是障眼法 夫人The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
"The cover-up is worse than the crime"?
[CN]"的障眼法比犯罪更糟糕"？Angle of Attack (2014)
Decoy.
[CN]障眼法The Dark Knight Rises (2012)
And what we're dealing with now, is ten years of a cover-up.
[CN]现在我们正在处理的是什么 就是十年的障眼法Twist of Faith (2004)
We believe that was just a diversionary tactic... used to call attention away from the real heist... over here at the Diamond Exchange.
[CN]我们认为这这是个障眼法... 他们真正的目的偷窃... 那家珠宝行的钻石Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Some kind of fucking division of feeling or something?
[CN]他妈的障眼法还是什么？Childish Things (2005)
- That's to fool people, idiot!
[CN]那是障眼法，笨蛋！The Skin I Live In (2011)
All this fiddle fucking around is tactical back-and-forth.
[CN]这些小把戏不过是障眼法Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
- Give me some shade.
[CN]- 来点障眼法Focus (2015)
That's a nice touch, using the kid as a cover, but I don't buy it.
[CN]呵不错嘛 拿孩子当障眼法 不过我可不吃你这套The Chaperone (2011)
It goes hocus-pocus Alagazam
[CN]都是障眼戏法 It goes hocus -pocus AlagazamThis Gun for Hire (1942)
It was just a diversion so that we could steal these.
[CN]那只是个障眼法，我们真正的目的 是去偷钻石Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
This was a hit.
[CN]楼上的只是个障眼法 Upstairs was a smoke screen.Split the Law (2015)
- Well, come on, Gretchen.
[CN]拜托 那完全可能是障眼法Chapter 40 (2016)
It's all part of the gimmick. The show will be hot news.
[CN]宣传当然要用"障眼法"了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's all part of the gimmickKing of Chess (1991)
Granted, it could have been a smoke screen, but sometimes the obvious answer is the correct one.
[CN]有可能是障眼法 不過有時明顯的事就是正確解答Death Lends a Hand (1971)
- I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.
[CN]我不会的 只要你保证不再用计谋 骗局 圈套 不再用障眼法 诡计 以后没有诈术 谋略The Playbook (2009)
Since you're at the helm, it gets back to putting up bigger blinds.
[CN]你已经是老大了 要多安排几个障眼法Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
I got something kind of big, but I can't hold it very long.
[CN]- 我們需要用障眼法，一件大的東西分散注意Captain America: Civil War (2016)
It's a shell game. Shell game now.
[CN]真假障眼法The Italian Job (2003)
I've played a blinder, I'm telling you.
[CN]我玩了个障眼法Picture Perfect (2004)
Spiritual boxing, Maoshan, magic fighters will make use of all kinds of magic ...all kinds of camouflage
[CN]神打，术士，茅山 用各种神力鬼力 各种障眼法Legendary Weapons of China (1982)
Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screenNhe was looking for.
[CN]对，从他第一眼见到她那一刻 他就知道... 她是他要找的障眼烟幕Basic Instinct 2 (2006)
- Misdirection.
[CN]障眼法Swordfish (2001)
-Are single tricks, tips...
[CN]- 只是魔术小把戏，障眼法...Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
It's Cosmo. I know it. The toy company's a front.
[CN]一定是克斯莫 玩具工厂是障眼法Sneakers (1992)
By way of a cloaking spell, and an elementary one at that.
[CN]是用了障眼法 还是初级的那种Quid Pro Quo (2015)
This is called camouflage
[CN]这叫障眼法The Twins Effect II (2004)
Hey, that's a sell-able skill. Hell on the fillings.
[CN]嘿 那只是障眼法The Ice Storm (1997)
Using those magic numbers of yours as a psych-out, aren't you, man?
[CN]拿那些神奇的数字 当障眼法是吗？Dave (2006)
What if he's moving the safe as a diversion?
[CN]可能他搬动保险箱只是个障眼法The Italian Job (2003)
His challenge to Shinichi was just camouflage!
[CN]而他对新一的挑战呢 那只是一种障眼法而已Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Misdirection, Stan.
[CN]障眼法Swordfish (2001)
The spiritual boxing we've been practising ...is making use of our real kung fu as camouflage;
[CN]都是靠自己的真功夫来做障眼法Legendary Weapons of China (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ