52 ผลลัพธ์ สำหรับ

陽動

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陽動, -陽動-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ようどう, youdou](n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint[Add to Longdo]

陽動作戦

[ようどうさくせん, youdousakusen](n) diversionary tactics[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our plan requires a diversion.

[JP]計画にディバージョン（陽動）が要る Penguins of Madagascar (2014)

It's a diversion.

[JP]陽動作戦ね A Stitch in Time (2012)

My guess is you've never been to a diversion program before.

[JP]推測では　前に陽動作戦計画を行った事がないという事です 13 Sins (2014)

What about that whole fucking gavotte on the steps of the State Department being a damn distraction...

[JP]あの大騒ぎは国務省の前のあれは陽動作戦だな Beirut Is Back (2012)

Cody, we're going to need a diversion.

[JP]コーディ、陽動が必要 Innocents of Ryloth (2009)

Daniel, you'll create a base-wide diversion.

[JP]ダニエル陽動作戦を考えて The Reaping (2014)

Diversion is set.

[JP]陽動作戦準備完了 Big Man in Tehran (2013)

I need a diversion.

[JP]陽動作戦が必要だ Unbound (2014)

We have reason to believe that the explosive was a diversion.

[JP]爆破は陽動作戦だと White House Down (2013)

It's a diversionary tactic.

[JP]これは陽動作戦みないなもの I Ain't a Judas (2013)

General Morshower, requesting diversionary action to the south of the city.

[JP]一般的Morshower、陽動行動を要求する街の南に。Transformers: Dark of the Moon (2011)

It's a diversion! Hold your fire.

[JP]陽動だ！Split Second (2013)

Get me out, I can cause a diversion.

[JP]ここから出して下さいそして艦内の陽動を Red Sky (2010)

How do I know you weren't sent here as a diversion?

[JP]- 陽動作戦でお前がここに来たのではないとどうやって確かめる？Kir'Shara (2004)

Diversion tactic, Vigilance.

[JP]陽動作戦　警戒の Deus Ex Machina (2014)

There'll be some kind of diversion, communications will be scrambled, then he'll grab the girl.

[JP]何かしらの陽動作戦が展開され- 君らの通信網は混線するだろうその隙を狙って誘拐が実行される Pilot (2013)

Maybe he thought he was creating a diversion, maybe he didn't expect people to be there, but they were.

[JP]たぶん陽動作戦のつもりで中に人が居ないと思ったのかもしれない Scion (2015)

That diversion was for one guy?

[JP]この陽動行為は一人の男のため？Black Rain (2014)

There was supposed to be a diversion.

[JP]陽動が行われる筈だけど Red Sky (2010)

The battle is a diversion.

[JP]これは陽動作戦です Star Wars: The Phantom Menace (1999)

- Create a diversion to get Anna out... so that Erica's got time to get to the eggs.

[JP]アンナの注意を逸らして陽動作戦だその間にエリカが卵の所へ Red Sky (2010)

I'll wait 15 minutes to cause the diversion... so you're not suspected.

[JP]15分後に陽動を開始します疑いをかけられない様に Red Sky (2010)

Alan, maybe we can create a diversion.

[JP]陽動作戦をしましょう Bloodline (2014)

General Cai, your navy is only a diversion

[JP]蔡将軍貴方の水軍は陽動作戦だ Red Cliff (2008)

She was covering for the fact that the general was her target all along.

[JP]将軍が最初からの目的で、それを隠す陽動作戦だわ。Solitude (2016)

It's a diversion, we've been set up!

[JP]陽動だ！ダマされました Split Second (2013)

Nothing else happened. If that was the distraction, what was the main event?

[JP]あれが陽動作戦なら目的は Beirut Is Back (2012)

They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads.

[JP]陽動にプロパン爆発をさせそのスキに裏に逃げる気です Family Time (2012)

What you need is a diversion.

[JP]陽動が必要ね Family Time (2012)

It's a diversion!

[JP]《そっちは陽動だ！》Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Joshua's planning a diversion.

[JP]ジョシュアが陽動を Red Sky (2010)

Phase 1 Diversion! Begin!

[JP]第１段階　陽動始め！Shin Godzilla (2016)

At 7:00, we'll create a diversion... so your mother's eggs can be destroyed before they hatch.

[JP]私達は7: 00に艦内の陽動をそれを機にお母上の卵を破壊孵化する前に Red Sky (2010)

- This was all a diversion.

[JP]これは陽動だ Twin Streaks (1991)

As much as it pains me, I need you to act as our diversion... for our operation. Understood?

[JP]君達に　我々の作戦のためダイバージョン（陽動）をやってもらいたい Penguins of Madagascar (2014)

Thanksgiving, the parade, changing the court date, using Lester as a diversion, lying to me.

[JP]感謝祭パレード法廷の日の変更レスターを陽動に使い私に嘘をつく Tower Heist (2011)

Captain Panaka will create a diversion.

[JP]隊長は陽動作戦を開始してください Star Wars: The Phantom Menace (1999)

We can create a diversion.

[JP]陽動作戦だ Big Man in Tehran (2013)

It was a planned distraction.

[JP]陽動作戦だった Concordia (2011)

So the real killer's trying to throw us offtrack?

[JP]真犯人が俺たちを陽動しようとしていると?Pilot (2008)

-No, this is just a diversion.

[JP]奴の陽動だ！RED (2010)

This was all a diversion.

[JP]これは陽動だ Tricksters (2015)

It was a diversion so the Trickster Could help James Jesse escape.

[JP]ジェシーを逃がす為のトリックスターの陽動だ Tricksters (2015)

It was a diversion so the Trickster could help James Jesse escape.

[JP]ジェシーを逃がす為のトリックスターの陽動だ Twin Streaks (1991)

- Biohazard. - There's the diversion.

[JP]陽動作戦のために The Reaping (2014)

A diversion.

[JP]陽動作戦か The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Maybe it's a diversion.

[JP]陽動作戦だ Are You Receiving? (2013)

Commander, I'll need you to create a diversion.

[JP]中佐、陽動が必要 Liberty on Ryloth (2009)

All right, Mouse. Give us that diversion.

[JP]マウス陽動作戦だ G.I. Joe: Retaliation (2013)

Diversion tactics.

[JP]陽動作戦か良い考えだ Moonrise Kingdom (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

陽動

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*陽動*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

陽動