left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*陷落*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陷落, -陷落-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陷落
[陷 落, xiàn luò, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ]to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land)#42526[Add to Longdo]
陷落带
[陷 落 带 / 陷 落 帶, xiàn luò dài, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄞˋ]area of subsidence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Driberg) Tobruk fell about three or four days before polling day in the election.
[CN]托布鲁克在选举投票日的三或四天前陷落了Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
PskovandNarvahad alreadyfallen.
[CN]普斯科夫和纳瓦已经陷落。Baltic Deputy (1937)
The chancellery will fall on May 1 st.
[CN]总理府在五月一日陷落Part XII (1989)
I feel like I can't take it... and my heart... is just going to... cave in.
[CN]美得我受不了 而我的心 几乎要陷落American Beauty (1999)
Central and northern Europe had fallen, too.
[CN]中北欧也已陷落Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Today we'll discuss the fall of Troy.
[CN]今天我们讲特洛伊的陷落The Teasers (1975)
On Christmas day, Hong Kong falls, while in the jungles of Malaya and Burma, the Japanese continue their remorseless advance as Singapore prepares for a last-ditch stand.
[CN]就在圣诞节这天 香港陷落 于此同时，日军继续在 马来亚和缅甸的丛林地带 向前推进Part II (1988)
Berlin will fall in a couple of days.
[CN]柏林几天后就要陷落Downfall (2004)
The centuries while the Church stood alone after the fall of Rome are often called the Dark Ages, as if civilised life collapsed.
[CN]罗马陷落后，教会形单影只了好几百年， 这一时期被称为黑暗世纪， 仿佛文明生活都终结了。Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
As goes the Alamo... so goes Texas.
[CN]唯一的防线 要是阿拉莫陷落了 整个德克萨斯就完了The Alamo (2004)
On June 21st, the Fortress Seaport Tobruk falls.
[CN]六月二十一日 海港要塞托布鲁克陷落Part III (1988)
Tobruk's fall had exasperated him, but he was heartened by the reception he got from the Eighth Army.
[CN]托布鲁克的陷落已经激怒了他, 但他从第八军得到的欢迎激励了他The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
With the fall of Singapore, the British Empire is in receivership.
[CN]由于新加坡的陷落 英帝国已经破产Part II (1988)
The place is coming down!
[CN]这地方要陷落了TS-19 (2010)
Goebbels summoned American war correspondents to Berlin to announce Moscow's impending fall.
[CN]戈培尔把美国战地记者召唤到柏林 来宣布莫斯科即将陷落Barbarossa: June-December 1941 (1973)
(narrator) Russian cities fell like ninepins to the panzers.
[CN]俄国的城市在(德国)装甲部队前 就象九柱戏中的木柱一样倒下(陷落)Barbarossa: June-December 1941 (1973)
In 3 of February of 1943, the German radio announced the loss of Estalingrado.
[CN]1943年2月3日, 德国电台宣布斯大林格勒已经陷落Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The truck fell into a very deep crevasse. We weren't able to rescue the equipment.
[CN]卡车陷落很深，吊车无法打捞救援The Big Blue (1988)
Auchinleck prepared for the final battle for Egypt, for, affer Tobruk, he had sacked Ritchie and taken command of the Eighth Army himself.
[CN]奥金莱克为埃及的最后之战作了准备, 因为, 在托布鲁克(陷落)之后, 他已经撤掉了里奇 并由他自己来指挥第八军The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
(man) And when Tobruk fell in 1942,
[CN]当托布鲁克在1942年陷落时, Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
...and in case of cave-ins.
[CN]-.. 用来防止陷落National Treasure (2004)
Paris has fallen!
[CN]巴黎陷落了！The Cheap Detective (1978)
They're dead, all of them!
[CN]阿拉莫陷落了！The Alamo (2004)
(narrator) A city falls.
[CN]城市陷落了Remember (1974)
Make sure you do, and before it's too late, because every year you wait, you just get more and more stuck here.
[CN]那就赶紧走了 还在这儿呆着干嘛 因为每年你都等 在这里你就会越来越陷落Strange Love (2008)
On May 26, Calais.
[CN]5月26日 加来(陷落)France Falls: May-June 1940 (1973)
The Allied troops were ordered back from Belgium and on May 17th Brussels fell.
[CN]盟军部队被下令从比利时撤回 5月17日布鲁塞尔陷落France Falls: May-June 1940 (1973)
We left Saigon on the 28th of April 1975, right before the downfall of Saigon.
[CN]我1975年4月28日离开西贡 就在西贡陷落之前Why We Fight (2005)
At a cost of 3, 000 American dead, Saipan fell.
[CN]在付出3, 000个美国人阵亡的代价后, 塞班岛陷落了Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
In 2 of July of 1945, Okinawa fell.
[CN]1945年7月2日, 冲绳陷落Japan: 1941-1945 (1974)
"But she didn't feel like she was falling.
[CN]但她不覺得她陷落了Notre musique (2004)
Constantinople had fallen.
[CN]康斯坦丁堡陷落Bram Stoker's Dracula (1992)
ln mid-January 1943, Tripoli fell - the prize that had eluded O'Connor two years before.
[CN]1943年1月中旬 的黎波里陷落... 这是奥康纳两年前错过的奖赏The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I'm now freezing memories of you inside me like the sand that doesn't fall in your hour glass.
[CN]我现在冻结对你的记忆 就像你沙漏里的沙子一样停止陷落Daddy-Long-Legs (2005)
Spain and Portugal after the fall of Muslim Granada in 1492.
[CN]当穆斯林控制的格拉那达于1492年陷落后， 他们被从西班牙和葡萄牙赶了出来。God in the Dock (2009)
Affer an artillery barrage by 2, 000 guns, the monastery fell.
[CN]在一次2, 000门火炮的 弹幕射击后, 修道院陷落了Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The night is sad it's heavy with grief sitting in its own dark shadow.
[CN]它渐渐陷落 消失于角落Parineeta (2005)
The night is sad it's heavy with grief...
[CN]黑暗也感伤 走吧 罗莉塔 它渐渐陷落Parineeta (2005)
(narrator) Dunkirk fell on June 4.
[CN]敦刻尔克在6月4日陷落France Falls: May-June 1940 (1973)
One can't witness the building of the pyramids or the sack of Rome...
[CN]也永远不可能目睹金字塔的建造 或者古罗马的陷落The Langoliers (1995)
She had a feeling of sliding down an incline... of going down... of being always about to drown... with no one to help.
[CN]她滑倒了, 慢慢的陷落... 消失... 慢慢的淹没了她...Red Desert (1964)
When it fell, the troops entered a bomb-cratered town choked with rubble.
[CN]当它陷落后, (盟军)部队进入的是 一个被瓦砾堵塞的 到处是炸弹坑的城镇Morning: June-August 1944 (1974)
The fall of Singapore will be... worse than the fall of France.
[CN]新加坡的陷落将比法国的陷落还糟糕Part II (1988)
Archam can't believe that Sedan's fallen. I can.
[CN]我们的朋友不相信色当已经陷落 但是我相信Battle of Britain (1969)
With the panzers reorganised and re-equipped, the day affer Dunkirk fell, the second major German offensive in the West began.
[CN]随着(德国)装甲部队重组和重整完毕, 在敦刻尔克陷落后的第二天, 在西面德国第二次主要攻势开始了France Falls: May-June 1940 (1973)
With Davidstown certainly captured why would this scoundrel and his wench be allowed free passage for this midnight tryst?
[CN]既然戴维斯镇已陷落 为什么这个恶棍和他的荡妇幸免遇难 还能在这里幽会Tales of the Black Freighter (2009)
And Stalingrad did not come alone.
[CN]而斯大林格勒(的失败)并非传来 的唯一坏消息 该城陷落的一周前, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
(narrator) Singapore's fall was the worst military disaster in British history.
[CN]新加坡的陷落是英国历史上最糟糕的军事灾难Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Astonishingly, on Prince Bernhard's birthday, only one week after France had fallen, thousands of ordinary Dutchmen spontaneously demonstrated their defiance.
[CN]令人惊讶的是, 在伯恩哈德王子的生日, 在法国陷落后仅仅一周后, 数以千计的 普通荷兰人自发地表明了他们的反抗(态度)Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Singapore's fall meant that the whole of Southeast Asia lay at Japan's feet.
[CN]新加坡的陷落意味着整个 东南亚展现在日本的脚下Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ