left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

陷于

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陷于, -陷于-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[陷于 / 陷於, xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ]caught in (a bad situation); fall into (a trap etc)#18272[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll be trapped forever in his whiny, hyper-neurotic snot web.

[CN]陷于他喋喋不休超级神经质的鼻涕漩涡 The Pancake Batter Anomaly (2008)

Supposedly he now next to the Devil, with forever in hell burning soul, because of this sin.

[CN]此刻他应该坐在撒旦旁由于他的罪恶他的灵魂永远陷于地狱之火 Timber Falls (2007)

And you are damned souls, to forever burn in hell.

[CN]你们的灵魂永远会受到嘴咒无止尽地陷于地狱之火 Timber Falls (2007)

That power plant is emanating enough gamma energy to wipe out the state.

[CN]那个发电厂正放射出巨大的伽马能量能使整个州陷于瘫痪 Iron Man & Hulk: Heroes United (2013)

So someone of authority or otherwise easily trusted put them up to this.

[CN]所以是某个有威信或可靠的人让他们陷于困境 Scared to Death (2007)

For the most part, he's lived in shit neighborhoods, held shit jobs... and is now knee-deep into a disastrous second marriage.

[CN]大部分时候，他住在烂街区，干着烂工作... 现在陷于不幸的第二次婚姻。American Splendor (2003)

We owe a great deal to the unexplainable, the mystery of General Hooker who's allowed us to maneuver freely between two parts of an army that's more than twice our strength.

[CN]我们真应该"感激"那位不可捉摸的胡克将军 ...能让我们恣意机动... ...使他的两个部队陷于我们的包围之中但那是两倍于我们的兵力 Gods and Generals (2003)

If I cannot persuade thee rather to show a noble grace to both parts than seek the end to one, thou shalt no sooner march to assault thy country than to tread on thy mother's womb that brought thee to this world.

[CN]要是我不能把你劝服让你采取一种兼利双方的途径放弃使一个国家陷于灭亡的行动 Coriolanus (2011)

- Oh, well, at that age he was in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development.

[CN]那时他正深陷于弗洛伊德所谓的心理性发展之生殖器崇拜阶段 The Maternal Capacitance (2009)

Within the liquefied rock the elements are all in a jumble.

[CN]在那些液化了的岩石里面，所有元素都陷于混乱状态．History of the World in 2 Hours (2011)

"The Dying project was created in order to create an environment, in which people that were deep in philosophical materialism could explore another metaphor for life and thus for death.

[CN]"创立死亡项目的目的是为了创建一种使深陷于物质主义哲学的人们可以探索另一种生命及死亡隐喻的环境。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)

We are a part of the film, bound to the negative, like soul to flesh.

[CN]我们是电影的一部分被禁锢在底片里如同灵魂陷于肉体 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)

He's left his cab and family high and dry.

[CN]他令他的车子和家庭陷于困境。Songs from the Second Floor (2000)

Mired in the ruins of what might have been.

[CN]将陷于这一切所致的废墟中而万劫不复 Reckoning (2011)

We gotta bail ourselves out of a number of things.

[CN]我们陷于很多琐事 A Band Called Death (2012)

You put the mission in jeopardy, and a good man died because of you.

[CN]你让整个行动陷于危险之中而且一个好人因你而死 Episode #1.4 (2014)

If you fall asleep, you could lapse into a coma.

[CN]如果你睡着了你可能会陷于昏迷 Desert Crossing (2002)

And yet the metropolitan bishop of Moscow who crowned him left him with a terrible sense of sin.

[CN]但曾为他加冕的莫斯科都主教使他深陷于对罪的可怕意识之中。Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

You are so consumed by your hatred for the humans...

[CN]你自己深陷于对人类的仇恨之中不能自拔 The Ant Bully (2006)

I'm not putting you in danger, okay?

[CN]我不会让你陷于险境 Days Gone Bye (2010)

He was in mourning.

[CN]他确实陷于悲痛之中 Marine One (2011)

My wife almost didn't make it, either.

[CN]老婆也曾陷于危险状态 Umizaru 3: The Last Message (2010)

We cannot fear too long for Eddie Barzoon has gone home.

[CN]我们也不害怕我们绝不因艾迪巴住的离去而长久陷于恐惧 The Devil's Advocate (1997)

So maybe they your brothers in self-destruction and despair.

[CN]那么他们可能是你陷于自杀和绝望中的同胞 The Sunset Limited (2011)

So you come to the end of your rope and you admit defeat and you're in despair.

[CN]当你无计可施时你承认失败，陷于绝望 The Sunset Limited (2011)

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

[CN]不要让我们陷于诱惑但得救我们免于凶恶 Game of Death (2011)

august 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm

[CN]8月10号一条同Lawrentia共和国新的交易航道被开辟了出来它允许补给船只到达我们陷于困境的城市 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)

Look, I'm sorry. I'm just really in love.

[CN]我很抱歉, 我正陷于爱河之中 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)

Out of courtesy, he reframed from actions that might have sent me to jail, or to some institutions.

[CN]说难听一点他的做法让我免受牢狱之灾 - 或着陷于其它困境 Redbelt (2008)

And the police have been tied down by legislation that in virtually every instance favors the criminal.

[CN]警察处处陷于法律的约束之中这一切都为犯罪大开方便之门 When the Sky Falls (2000)

Lead us not into sin and let us not stray into the darkness which surrounds us.

[CN]不要让我们陷于罪别让我们迷失在黑暗中 Last Kind Words (2012)

She was strong and real and messed up and wickedly honest, just like her mother.

[CN]她是个坚强，真实，陷于困境而且诚实至极的人，就像她的母亲 Moonlight Mile (2002)

If the truth of God is based on a book, and you start viewing that book like any other, then truth is in trouble.

[CN]如果上帝的真理是立基于一本书上，并且你开始象对待其他任何真理一样对待那本书，真理就会陷于困境。God in the Dock (2009)

The first Rome had fallen to barbarians and sunk into Roman Catholic heresy.

[CN]第一罗马沦陷于蛮族，并堕落为罗马天主教异端；Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

Lead us not into temptation

[CN]不要让我们陷于诱惑 Home (2010)

Don't put your family at risk.

[CN]让你的家人陷于危机 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)

Obviously you're immersed in problems of far greater significant than Elizabeth's foreign policy.

[CN]显然你深陷于比伊丽莎白的外交政策更重要的问题之中无法自拔 How to Lose Friends & Alienate People (2008)

Instead of government, we had a stage

[CN]全国也陷于窘境 Evita (1996)

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

[CN]求你今天赏给我们日用的食粮求你宽恕我们的罪过不要让我们陷于诱惑 Brideshead Revisited (2008)

I swear, I did not drive us in a circle, but unless that house is following us, that must be what I did.

[CN]我发誓，我没有把我们陷于此地房子好像是跟着我们我尽力了 Dark House (2014)

Sorrow clouds a joy... shades of anguish darken her... as she goes to tell her beloved... only to tell her beloved

[CN]痛楚笼罩住快乐... 痛苦的阴霾使她陷于黑暗之中... 当他去告诉她的爱人...Devdas (2002)

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

[CN]这让我们陷于僵局中部分的我想要强行将我的想法灌输给你 Episode #1.4 (1990)

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

[CN]不要让我们陷于诱惑，但救我们脱离凶恶。The Drop (2014)

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

[CN]不要让我们陷于诱惑但救我们免于凶恶 Snow White and the Huntsman (2012)

Don't put yourself in this kind of situation.

[CN]不要让你自己陷于这种境地 Greenberg (2010)

Yes, good old, good old science. Can't get enough of it.

[CN]是啊，美妙的，美妙的科学我陷于其中无法自拔 The Pirates! Band of Misfits (2012)

If Abu Nazir is taking refuge among children he is putting them at risk, not us.

[CN]如果Abu Nazir藏身于孩子之中使孩子陷于危险之地的是他不是我们 Marine One (2011)

"I am the voice of Christ in the desert of this island, and you are in mortal sin!"

[CN]在这座岛屿的荒漠里我就是救世主你们都陷于罪孽的泥沼之中 Even the Rain (2010)

Any kid working in a garage anywhere in the world with a good idea can put us out of business

[CN]世界上任何一个在汽车修理厂工作的小子如果有一个好的点子就可以让我和我的公司陷于困境 Antitrust (2001)

Because I can see that you're disappearing into a world of make-believe, ...and it worries me.

[CN]因为你陷于一个虚幻信仰的世界这让我担心 Breaking the Waves (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ