left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*陣地*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陣地, -陣地-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阵地
[阵 地 / 陣 地, zhèn dì, ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ]position; front#6743[Add to Longdo]
转移阵地
[转 移 阵 地 / 轉 移 陣 地, zhuǎn yí zhèn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ]to move one's base (of operations); to reposition; to relocate#82534[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
陣地
[じんち, jinchi](n) (military) encampment; position; (P)#13745[Add to Longdo]
主陣地
[しゅじんち, shujinchi](n) main battle area[Add to Longdo]
戦闘陣地
[せんとうじんち, sentoujinchi](n) battle position[Add to Longdo]
戦闘陣地の前縁
[せんとうじんちのぜんえん, sentoujinchinozen'en](n) forward edge of the battle area[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wanted to take position here, but the locals are all over the place.
[JP]俺達はここに陣地を構えたいが 住民がそこら中にいるApril 9th (2015)
The president is behind enemy lines and compromised.
[CN]他在敵軍陣地無法下令指揮White House Down (2013)
Change positions!
[JP]総員退避！ 各車　陣地変換　急げ！Shin Godzilla (2016)
The target's breached the defense line! Our defensive position has collapsed entirely!
[JP]目標　防衛ライン突破 防御陣地崩壊　作戦続行不能Shin Godzilla (2016)
Show Sand and his men to the positions at the north road.
[JP]サンと部下を北の道の 陣地へ案内しろApril 9th (2015)
You sent me to Captain Tushin's battery today.
[JP]私も陣地におりましたWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
If you attack our camp and draw his warriors away, Frostwolf clan will kill him.
[JP]陣地を攻撃して戦士たちを引き離してくれたら 俺たちフロストウルフ族が彼を殺すWarcraft (2016)
Well, like- - Like you see, you know, it's a major city so we have to assault with tanks, we roll in the streets.
[JP]ここは格好の防御陣地だFull Metal Jacket (1987)
He said he was dead the minute he stepped into enemy territory.
[JP]敵の陣地へ入った瞬間に 生きた心地がしなかったらしいThem (2015)
I'm just moving my target to the Mainland.
[CN]少做一點都不行 不過轉移陣地回大陸而已Mr. Cinema (2007)
- Don't do anything I wouldn't do.
[CN]- 堅守最后一塊陣地哦The Notebook (2004)
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position.
[JP]むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地はWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Almost as if somebody wised up, stopped shitting where they eat.
[CN]看來是有人學乖轉移陣地了ABQ (2009)
They're wedges, you get enough of 'em to fill-up your circle then you win, okay?
[JP]それがくさびで君が円形陣地を 埋め尽くせば勝てる　分かった？The Age of Adaline (2015)
Come in.
[CN]三角洲X光小隊 這里是北極光陣地 請回話Puppies and Kittens (2014)
The colonel has ordered us to a new position. Leave the knapsacks.
[JP]新しい陣地へ行くよう命じられた ザックは置いて行けApril 9th (2015)
Suppose you intentionally snuck into the enemy's ranks.
[JP]貴方が敵の陣地へこっそり 潜入したと仮定する場合Assembly (2007)
They're off! The hare bounds away, gaining ground.
[CN]野兔逃跑了，佔有了陣地Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- they have fallback positions...
[JP]- 彼らは予備陣地がありUnderworld: Blood Wars (2016)
10, 000 Marines are on their way to the east of the coastline to the suburbs. The company is overwhelmed, calls for direct air reinforcements.
[JP]リンカーン大通り　海兵隊防衛陣地 "爆撃" 迄　後２時間４７分Battle Los Angeles (2011)
With machinegun placements
[CN]有機關鎗陣地War (2002)
I saw you lead the small-teeth to our encampment.
[JP]お前が小さき歯たちを 陣地へ案内してるのを見たWarcraft (2016)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
[JP]勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ないWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Supply lines here. While the Eastern Sea hems them in both south and east.
[JP]補給線はここだ、東にある海が 敵陣地の南と東をふさいでいるWarcraft (2016)
General Meade, the Northern general, he drew a line out there and he gave instructions to his troops to defend it at all costs.
[JP]ミード将軍は北軍 あそこに前線を張って 陣地を死守しろと命令したThe Vest (2011)
He was dug in too deep or moving too fast.
[CN]他們要麼死守陣地 要麼飛速移動Apocalypse Now (1979)
You'll take us to them. No.
[JP]- 俺達を陣地へ連れて行けWarcraft (2016)
Hold your position!
[JP]自分の陣地を守れ！Hercules (2014)
Camp Northern Light.
[CN]來自北極光陣地Puppies and Kittens (2014)
So you stand firm!
[CN]因此要堅守陣地Ironclad (2011)
The defensive position has already been built by the 2nd Battalion.
[JP]防御陣地は 第2大隊によって既に構築されたAssembly (2007)
Yesterday it was ours, but now it's his.
[JP]昨日 ま では 我々 の陣地だ っ たWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
One thing I wanted to ask you. Where is the position exactly?
[JP]と こ ろ で 我が軍の陣地は ？War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry!
[JP]第 4 第 5 砲 敵 の砲兵陣地を 撃 てWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You'll take us to them. Or you'll end up like your friend in the cage.
[JP]お前は俺達を陣地へ連れて行く そうしなければオリの中の奴と同じ目に遭うWarcraft (2016)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.
[JP]"シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還するIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Three weeks into a national teachers' strike--
[JP]フランクの陣地で先導...Chapter 6 (2013)
Positions?
[JP]陣地か ？War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Delta-Xray-Delta. This is Camp Northern Light.
[CN]三角洲X光小隊 這里是北極光陣地Puppies and Kittens (2014)
I repeat, all tanks shift to Phase 3 positions immediately!
[JP]全車陣地変換　操返す 全車陣地変換Shin Godzilla (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
陣地
[じんち, jinchi](militaerische) Stellung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ