left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*闲人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 闲人, -闲人-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲人
[闲 人 / 閑 人, xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ]idle person; person with leisure#30508[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No lounger to tell you who'd passed?
[CN]赶紧回到安身之处 没有闲人能告诉你谁曾经过么?The Naval Treaty (1984)
Listen, I don't want anybody in this area except for the crime unit. - Okay?
[CN]除了重案组之外 这里闲人勿进，知道了吗？The Bone Collector (1999)
Not healed, the illness will peak
[CN]码头重地 ， 闲人不得乱闯 戒除鸦片 ， 为人为已Tai Chi II (1996)
Go. No one else!
[CN]进去 闲人免入!The Day the Earth Stood Still (2008)
Wise guys, you mean.
[CN]是闲人吧？Spaceballs (1987)
- Dancers only.
[CN]闲人免进Powder Blue (2009)
Oh, I love this time of year.
[CN]"闲人勿进" 我喜欢圣诞节Jingle All the Way (1996)
- Ha, ha. Sorry. In the final system there will be safeguards that will control access.
[CN]对不起，以后会加强安全装置，闲人免进Disclosure (1994)
And we'll need others to carry chairs, so people can rest along the way.
[CN]三十二个呢，再有几个闲人 拿凳子放在路中 有的累了可以搁上歇歇The Road Home (1999)
They don't matter.
[CN]谁管他们 一对闲人 They don't matter.The Right to Know (1980)
Stand back...
[CN]走，闲人让开，走走走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Stand back...Kidnap (1974)
- Someplace cheaper.
[CN]- 闲人免便宜。Slums of Beverly Hills (1998)
I'm here. 207. Authorized personnel only.
[CN]我到了"闲人莫入"门前Terminal Velocity (1994)
It means come immediately without wasting time with wastrels.
[CN]速速过来 不要和闲人浪费时间Eega (2012)
It's staff only in here.
[CN]这是工作室，闲人不得进入Night Train (2009)
There are actually circus groupies!
[CN]你知道那个都是些闲人Free Jimmy (2006)
The one marked "authorized personnel."
[CN]上面有"闲人莫入"的标示Terminal Velocity (1994)
They really did think he had something to do with the government
[CN]谁管他们 一对闲人 They don't matter. A pairof layabouts. 有些人可能非管不可 胡说 伯纳 They might matterto some people.Yes Minister (1980)
Let's really light a fire under these deadbeats.
[CN]让我们来给这群闲人点一把火De-Lovely (2004)
Can't you read? No admittance!
[CN]后台重地 闲人免进Mad Mission (1982)
Bunch of lazy bums.
[CN]一群懒惰的闲人The Host (2006)
Mr Trudeau, there are FAA regulations regarding unauthorized personnel in the control tower!
[CN]航空局不准闲人 进塔台的规定？Die Hard 2 (1990)
In the next three or four days you kick everyone out of that yakuza apartment.
[CN]这两天 你把大厦里的闲人都赶走Ichi the Killer (2001)
You got a big "keep out" sign stapled on your forehead.
[CN]而你前额表情却是"闲人免进"Sports Medicine (2005)
Unconcerned persons prohibited from entering palace
[CN]公主，皇宫重地，闲人免进The Duel (2000)
Go ahead.
[CN]结婚纪念品 艾玛和丽芙 闲人勿动Bride Wars (2009)
Everyone but him out.
[CN]赶走闲人Yojimbo (1961)
We didn't have any extra people.
[CN]我们没有任何多余的闲人Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
People start dropping in.
[CN]闲人会随时进来寄放学袍Brideshead Revisited (2008)
- This is a business, not a club! - Where's the green LTD?
[CN]- 我这是大公司，不养闲人The Hot Spot (1990)
No, that's cobblers.
[CN]鸡之圣殿一闲人免进Chicken Run (2000)
No admittance here, that's it.
[CN]闲人免入 就到这儿吧Gomorrah (2008)
Sir, this tent is restricted.
[CN]对不起，这边是闲人勿入Three Kings (1999)
Hey, sleep is for the rich.
[CN]嘿 睡觉是闲人们干的事Riverworld (2010)
Punks, druggies folk-mopers, cross dressers, bikers?
[CN]小流氓, 吸毒的... 社会的闲人, 带十字架的人, 机车手?Tadpole (2000)
Lady, I got buddies who died face down in the muck so that you and I can enjoy this family restaurant!
[CN]我当年打越战出生入死 为了你们这些闲人在这里开家庭餐厅The Big Lebowski (1998)
Halt. Authorized personnel only!
[CN]站住 闲人免进!The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
That's why I couldn't bear the idea of seeing anyone but Daniel.
[CN]所以我不能忍受看到任何闲人，丹尼尔除外La Collectionneuse (1967)
Other people around.
[CN]应该会有些闲人在一旁The Seven Year Itch (1955)
"DORMITORY FOR LIBERATED WOMEN OF THE EAST"
[CN]""东方被解放妇女第一宿舍 闲人免进"White Sun of the Desert (1970)
That's the trouble with this prison. They let anybody in.
[CN]这间监狱的缺点是闲人多The Dead Pool (1988)
Am I unconcerned?
[CN]我是闲人吗？The Duel (2000)
- Look at the desk. He's unemployed.
[CN]- 你看这桌子他是个闲人Following (1998)
KEEP AWAY
[CN]KEEP AWAY 闲人免进Small Crime (2008)
To my room and no one's allowed in.
[CN]我房间! 闲人免进!The Luminous Fish Effect (2007)
I can't work at that school. I resigned. I'm a woman of leisure now.
[CN]我不会在学校工作了 我辞职了 现在我是闲人一个Anywhere But Here (1999)
I think it's just about putting the random people together.
[CN]只需要将那些闲人安排在一起了I Love You, Man (2009)
o". My stupid brother always brings bums to us.
[CN]我哥总是带些闲人回来The Young and the Damned (1950)
I left strict instructions not to be disturbed in case we had sex.
[CN]我明确指示闲人免入 以防我在做爱Reynholm vs Reynholm (2010)
This room is off limits.
[CN]这里是闲人免进的Umizaru 3: The Last Message (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ