left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*開封*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 開封, -開封-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开封
[开 封 / 開 封, Kāi fēng, ㄎㄞ ㄈㄥ]Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁#13701[Add to Longdo]
开封市
[开 封 市 / 開 封 市, Kāi fēng shì, ㄎㄞ ㄈㄥ ㄕˋ]Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁#45468[Add to Longdo]
开封县
[开 封 县 / 開 封 縣, Kāi fēng xiàn, ㄎㄞ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ]Kaifeng county in Henan#109874[Add to Longdo]
开封地区
[开 封 地 区 / 開 封 地 區, Kāi fēng dì qū, ㄎㄞ ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄩ]Kaifeng prefecture in Henan#296148[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
開封
[かいふう, kaifuu](n, vs) unsealed letter; breaking the seal; (P)[Add to Longdo]
未開封
[みかいふう, mikaifuu](n) unopened (state); with an unbroken seal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Please allow my opening your letter by mistake.
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。 [ M ]
He sent the letter back unopened.
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
How dare he open my letters!
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
For a refund you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
In this case, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if we were able to bring the seal down, there's no guarantee that we can get it back up again.
[CN]即使我們可以解開封印 也無法保證我們能再把封印還原 你說過的Fool Me Once (2010)
By the time you see this, Trey's gonna be in the state pen.
[JP]ビデオが開封される頃 トレイ、お前は刑務所の中だInto the Storm (2014)
But the reading of the will isn't until tomorrow, and I would hate for you to have to stick around and be forced to -- well, mingle with the family.
[JP]遺言書の開封まで あちらの　ご親族と― お付き合い いただかなくてもAsk Jeeves (2014)
Nelson has 42 packs of unopened Pokémon cards in his closet.
[JP]ネルソンは未開封の ポケモンカードを隠してたInside (2015)
It's time to to open your package.
[JP]開封しろTurn (2016)
These are all unopened.
[JP]全部、未開封だぞThe Collector (2015)
Do not open it until I give you further instructions.
[JP]「追って指示があるまで 開封するな」Turn (2016)
"Our orders, Captain." To be opened once we're safely at sea.
[JP]我々の命令書です 洋上に出たら開封のことPhantom (2013)
Unsealed on a porch a letter sat
[JP]"ポーチの上に その開封済の手紙はあった"50/50 (2011)
And you already opened it...
[JP]→ 開封しちゃってるしね。 →Episode #1.1 (2007)
Do not open it until I give you further instructions.
[JP]追って指示があるまで 開封するなTurn (2016)
In less than 24 hours, the Lacroix family will descend upon this estate for the funeral and the reading of the will, and it is our duty to make sure this manor's in tip-top shape.
[JP]２４時間以内に― 親族が葬儀と 遺言書開封の立ち会いに 一流のおもてなしで お迎えせねばAsk Jeeves (2014)
I told you to return the mail but you opened it instead?
[JP]日本へ返送するように言ったのに それどころか開封してしまうとはCape No. 7 (2008)
I will do the honors.
[JP]開封の誉れはThe Man from Earth (2007)
He'd have to carefully break the seal, open the tube, smear the blood on the crowbar, put the cap back on, reseal the package and take the photo.
[CN]他必須小心開封 打開採血管 把血抹在撬棍上 蓋好蓋子 重新把袋子封好 然後拍照Under a Cloud (2013)
This is gonna be recorded and stored for 25 years... when you, the 41-year-old Donnie Fuller, will...
[JP]この記録の開封は ２５年間後だから キミは４１歳だ ドーニー・フラーInto the Storm (2014)
THE CAPITAL BIANLIANG
[JP]開封の都The Great Wall (2016)
- If it works, how long to Bianliang?
[JP]- 開封の都までどのくらいだ?The Great Wall (2016)
Didn't the attorney tell you? Service was today, and the reading of the will tomorrow.
[JP]葬儀は今日だけど 遺言書の開封は明日よAsk Jeeves (2014)
Ms. Grant, uh, likes for everything to be open before it reaches her desk.
[JP]グラントさんは、机に置く前に 開封しておくのが好きよ。Solitude (2016)
Illenois alone there are 2000 pending cases to be processed.
[CN]單就伊利諾伊斯州，我們就有兩千個 未開封的檔案 躺在檔案櫃中等待處理Trust (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
開封
[かいふう, kaifuu]-oeffnen, eine_Brief_oeffnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ