left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*開催*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 開催, -開催-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
開催
[かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ
開催
[かいさい, kaisai] EN: holding a meeting
開催
[かいさい, kaisai] TH: การเปิดงานแสดง
開催
[かいさい, kaisai] EN: open an exhibition
EDICT JP-EN Dictionary
開催
[かいさい, kaisai](n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P)#356[Add to Longdo]
開催国
[かいさいこく, kaisaikoku](n) host country (e.g. for a conference)[Add to Longdo]
開催式
[かいさいしき, kaisaishiki](n) opening ceremony (of an event, show, etc.)[Add to Longdo]
開催地
[かいさいち, kaisaichi](n) place where a meeting (conference, etc.) is held; venue[Add to Longdo]
開催中
[かいさいちゅう, kaisaichuu](n) in session[Add to Longdo]
開催日
[かいさいび, kaisaibi](n) date(s) (e.g. for exhibition)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
The meeting was held as intended at the outset.
その会合は当初の予定どおりに開催された。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The exhibition is now open.
その展覧会は今開催中です。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The festival will be held in garden unless it rains.
雨が降らない限り、祝宴は庭園で開催されるだろう。
The meeting will be held this afternoon.
会議は今日の午後開催される。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
In 776 B.C. the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks chief god, Zeus.
紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後２時に開催された。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
For my part, I don't care when the party is held.
私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
We must hold a meeting of the council of directors.
理事会を開催しなければならない。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fall Formal is back on for this evening.
[JP]舞踏会は予定通り 今夜開催にしますMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
She is running the event.
[JP]彼女はイベントを開催してるProvenance (2014)
It's where the Unidac Industry's auction is scheduled to take place.
[JP]アナダックインダストリーがあって 競売を開催する予定よLone Gunmen (2012)
I'm bringing the party to you.
[JP]パーティーの開催だThe Avengers (2012)
I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness.
[JP]地球温暖化に関する最初の公聴会 開催の手助けをしました そこで、教授に最初の証人を依頼しましたAn Inconvenient Truth (2006)
Both houses meet today.
[JP]両議会は今日開催されるSherlock Holmes (2009)
And they organized a big White House conference to say, "Oh, we're on top of this."
[JP]大きなホワイトハウス会議を開催 しました "おお、我々は上手くやっているよ" と言う為にAn Inconvenient Truth (2006)
Hold up!
[JP]を開催！Bolt (2008)
I've probably given this slide show 1, 000 times.
[JP]たぶん、私は1, 000回のこの スライドショーを開催しましたAn Inconvenient Truth (2006)
What would you do if your ex was in a band and they wanted you to open for them?
[JP]元恋人がバンドにいたら 彼の為に開催する？Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago.
[JP]2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかいStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
I have this impromptu Board of Directors meeting with the Starling City Modern Art museum.
[JP]取締役会議を緊急に開催するの スターリング市の 近代美術館でVendetta (2012)
This photo was taken six years ago when she was arrested... protesting outside a G8 meeting in Edinburgh.
[JP]写真は6年前の物 G8開催地エジンバラで 抗議行動中に逮捕された時に撮影The Good Soldier (2011)
The agency's cohosting a party for the DeLauers at the Astor Museum.
[JP]代理店主催で 独身女性対象のパーティーが アストロ博物館で開催されるわHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
This session has been called to resolve a troubling matter.
[JP]ただいまより 審問会を開催するStar Trek (2009)
Okay, hold still for me, sweetie.
[JP]わかりました、まだ私にとっては、甘いものを開催しています。Bolt (2008)
I'll be hosting a gala tonight here in New York to formally announce Concordia, and tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.
[JP]今晩ここNYで祝典を開催し コンコーディアの公式発表を そして明日にはConcordia (2011)
As representatives of the host school I expect each and every one of you to put your best foot forward.
[JP]皆さんはトーナメント開催校の代表として 一人一人が自覚を持ち 最高のリードをしてあげてくださいHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
With the natives in retreat, we'll be in Promontory Summit ahead of schedule.
[JP]原住民は退却した 予定通り プロモントリー・サミットを開催するThe Lone Ranger (2013)
And a most splendid one.
[JP]素晴らしいヤツを開催しようDark Shadows (2012)
In August 2011 a tournament featuring the popular online strategy game Dota 2 was held in Cologne, Germany.
[JP]2011年8月　ドイツのケルンで 人気オンライン戦略ゲーム Dota 2 の世界大会が開催されたFree to Play (2014)
In other news the recent cash for guns event held in the Glades is credited for getting over 800 weapons off the streets.
[JP]他のニュースはグレーズで 開催された銃イベントで現金が確保されました 通りから800以上の武器を 押収して評判になっていますCrucible (2013)
After weeks of training, a local man has led his online gaming team to the top, placing seventh in an international gaming competition held in Germany.
[JP]ドイツ開催のゲーム大会で 長年トレーニングを してきた地元青年が チームを世界７位に 導きましたFree to Play (2014)
We're gonna have ourselves a little film festival.
[JP]ささやかな映画祭を 開催するよ あんたに観て貰うのは マンディンゴHead (2013)
When the legend speaks of the chalice that held the blood of Christ it speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline.
[JP]伝説は、キリストの血を開催 の聖杯のことを話します... ...それはイエスの王室の血統を行っ女性の子宮 の実際に話します。The Da Vinci Code (2006)
- What do you got?
[JP]カーニバルの開催地を 10年遡るとThe Show Must Go On (2014)
It's a boat-tail. 264 caliber bullet manufactured by Winchester in 1989.
[JP]5ミリ口径で 1989年のウィンチェスター製で ネバダ州リノで毎年開催される 全米カウボーイ射撃大会のCarnelian, Inc. (2009)
And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.
[JP]そして、この新しい_キリスト教の伝統を強化します... ...コンスタンティンは、 に有名なエキュメニカルな集会を開催しました... ...ニカイア公会議として知られています。The Da Vinci Code (2006)
We have an audition at 7:30 this evening.
[JP]今晩7時半からオーディションを開催しますCape No. 7 (2008)
Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in Geneva today for the annual World Progress Forum.
[JP]「未来を見つめる機会が今年も」 「各国の代表団が今日」 「世界発展フォーラムの開催地 スイス ジュネーブへ」We Can't Win (2010)
He simply sanctioned an already widely held idea.
[JP]彼は単に、既に広く開催されたアイデア 認可します。The Da Vinci Code (2006)
Today's the opening of his solo show...
[JP]森田さんは 今 ここで個展を開催されててHoney & Clover (2006)
We will be in Promontory Summit ahead of schedule, three days from today!
[JP]プロモントリー・サミットの を開催する 予定より早く 今日から３日後！The Lone Ranger (2013)
- Which was held right here.
[JP]- ここで開催されたわねThose Kinds of Things (2011)
The Dutch Grand Prix, here at Zandvoort tomorrow, will be his first race since his accident at Monte Carlo in May.
[JP]ダッチGPは明日、ここザントフォルトで開催され 彼にとって５月のモンテカルロでの... アクシデントからの復帰初戦となりますGrand Prix (1966)
It was held six weeks ago in Houston.
[JP]６週間前　ヒューストンで開催されてるBlack Hearts (2014)
By the way, this exhibition is open all week
[JP]ちなみにこの個展は 今週いっぱい開催中だそうですHoney & Clover (2006)
All those in favor of opening nominations for the vice-presidency, say aye.
[JP]副大統領の指名選挙開催に All those in favor 賛成の人は ご賛成の方は 賛成とお答えくださいColonial Day (2005)
My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
[JP]兄は我々にこう指示している スターク公の"王の手"叙任を祝し 武芸大会を開催せよLord Snow (2011)
Dwayne Elizondo Camacho, five-time Ultimate Smackdown Champion... porn superstar, and president of the United States... had called a special summit with the smartest man in the world.
[JP]ドウェイン・エリソンド・カマーチョ 5度の格闘技チャンピオンに輝き ポルノ界のスパースターにして アメリカ合衆国大統領は 世界一頭のいい男と聞いて 首脳会議を開催したIdiocracy (2006)
Some Christians held that Jesus was mortal.
[JP]一部のキリスト教徒は、イエスが死を免れたこと を開催しました。The Da Vinci Code (2006)
Each murder took place when the carnival was in the area. Hmm.
[JP]全てカーニバルの開催中The Show Must Go On (2014)
Spectacular, super-colossal neighborhood Christmas-lights-and-display contest. "
[JP]"クリスマスの夜を彩る 電飾コンテストを開催！"A Charlie Brown Christmas (1965)
With the world back in order, rebuilding has begun around the world.
[JP]ジョーを称える式典が 開催されます 世界を救った 再建は　世界中で始まりましたG.I. Joe: Retaliation (2013)
The Burmese authorities have announced that the ballot would be held in May.
[JP]ビルマ当局によると 選挙は5月に開催されると発表しましたThe Lady (2011)
This is, by far, the best De Leon I've ever put together.
[JP]これは、とつもなく、ベストなデ・レオンだ 今まで開催した中で―Need for Speed (2014)
He's scheduled to host a fundraiser there shortly.
[JP]マコービアの彼の地所で 彼は間もなく 募金活動を開催する予定よSuicide Squad (2014)
Ladies and gentlemen, our ceremony is about to commence.
[JP]皆様 セレモニー開催しますPaper Planes (2014)
Of course we made offerings to the spirits and held purification rites first.
[JP]もちろん、供物を作った 霊に... ...そして最初の精製の儀式を開催しました。Pom Poko (1994)
JDDICT JP-DE Dictionary
開催
[かいさい, kaisai]Veranstaltung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ