left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*鍛える*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鍛える, -鍛える-
EDICT JP-EN Dictionary
鍛える
[きたえる, kitaeru](v1, vt) (1) to forge; to temper; (2) to drill; to train; to discipline; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is how an archer builds arm strength.
[JP]これは射手の 腕の強さを鍛える方法だTremors (2014)
By having us clean your guns?
[JP]銃を磨かせるのが 鍛える方法？Fast (2016)
Lucien will do anything to prove he's not a loser. That's where they're weak.
[JP]ルシアンの弱点は 馬を休ませず鍛えるところだSecretariat (2010)
I spent a lot of time building these bad boys.
[JP]鍛えるのに苦労したよPain & Gain (2013)
Someone has to train them.
[JP]誰かが彼らを鍛える必要があるOathkeeper (2014)
It's good that you're working out.
[JP]身体を鍛えるのはいい事だA Beautiful Day (2013)
over the past seven months, I have watched you hone your soldiers into a highly skilled force.
[JP]この7ヶ月 あなた方が 兵士を鍛えるのを見てきてOn Thin Ice (2013)
Archer: this is how you train them.
[JP]これで鍛えるTraining Day (2010)
It's meant to harden your knuckles so you don't break them if you get into a fight.
[JP]ケンカでも壊れないよう 拳を鍛えるChapter 12 (2013)
But I'm a damn good handler. I know how to make you better, stronger.
[JP]だが担当官としては一流だ 部下を鍛える方法は知ってるFast (2016)
So I've been told that my job is to make sure that you're all doing okay.
[JP]俺の仕事は お前たちを鍛えることだと言われたGoodbye to All That (2008)
It needs to be exercised regularly lest it turn flabby.
[JP]衰えないよう 定期的に鍛える必用があるThe Long Fuse (2012)
We need to work on your negotiation skills.
[JP]我々には、お前の交渉スキルを鍛える必要があるな・・・The Hub (2013)
If the day ever comes when that boy would rather wield a sword than forge one, you send him to me.
[JP]いつか、もしその少年が 剣を鍛えるより 剣を振るいたいと言ってきたら 私のもとに送れCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
And to train 30, 40 kids, it's hard. It's hard.
[JP]それだけの人数を 鍛えるのは大変だCounterPunch (2017)
You see, this is not just running up a hill in the hope of getting fitter.
[JP]そうだ、ただ鍛えるために 丘を駆け上がるんじゃないThe Program (2015)
I thought you'd be thankful I was offering to work with you.
[JP]喜んで鍛える気なんだぞ -うんGrudge Match (2013)
So they're built for accuracy.
[JP]精度を鍛えるThe Wolf of Wall Street (2013)
They get a little exercise.
[JP]鍛えるためだよ。Live for Life (1967)
Well, horse farm needs a strong hand on the reins, but the hand that threw Earl Jansen out the door looks pretty strong to me.
[JP]馬を鍛えるには経験が必要 君が追い出したジャンセンは それを持っていたようだが？Secretariat (2010)
You start by building up a seemingly unbeatable enemy, like the death star, or a rival angel with a bigger army.
[JP]一見無敵な敵を 鍛えるところから始める デススターの様な あるいは敵の天使の 大軍団だStairway to Heaven (2014)
Think of your brain as a muscle that needs to be toned and flexed.
[JP]脳を筋肉と同じように 鍛えるんですSmall Apartments (2012)
Achieving true Brain Brawn is nothing less than the ultimate Olympics of mental self-discovery.
[JP]脳を鍛えることは まさに自己啓発の オリンピックなんですSmall Apartments (2012)
You can. You keep coming here every day and I'll train you.
[JP]出来る　毎日来なさい 私が鍛えるわEdge of Tomorrow (2014)
And...are you sure we don't owe you any money?
[JP]まったく もう｡ いいか ﾘｰよ｡ 人を祝うことで己の心身を鍛える｡Naruto: Shippûden (2007)
Thought I'd train you today.
[JP]俺が鍛えるよGrudge Match (2013)
Just remember, ifwe push him instead of rest him it could be dangerous.
[JP]いいか　休ませずに鍛える事は 危険な賭けだSecretariat (2010)
Train him.
[JP]あの子を鍛えるんだStar Wars: The Phantom Menace (1999)
In the end, I am responsible for my training. To prepare physically and mentally for my fight.
[JP]〈自分の責任で試合に向けて 体力と精神を鍛える〉CounterPunch (2017)
Freak!
[JP]・・・精神を鍛えることで 心に変化がSmall Apartments (2012)
They're built to be thrown like a lawn dart.
[JP]鍛える為 芝生ダーツを開くThe Wolf of Wall Street (2013)
He's training me. That's all.
[JP]鍛えるだけだぞGrudge Match (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
鍛える
[きたえる, kitaeru]haerten, schmieden, abhaerten, ueben, trainieren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ