บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*鈕*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
鈕
,
-鈕-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
鈕
,
niǔ
,
ㄋㄧㄡˇ
]
button, knob; surname
Radical:
釒
,
Decomposition:
⿰
釒
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
丑
[
chǒu
,
ㄔㄡˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Variants:
钮
,
Rank:
9377
[
钮
,
niǔ
,
ㄋㄧㄡˇ
]
button, knob; surname
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
丑
[
chǒu
,
ㄔㄡˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Variants:
鈕
,
Rank:
2685
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
鈕
[
鈕
]
Meaning:
button
On-yomi:
チュウ, ジュウ, chuu, juu
Kun-yomi:
ぼたん, つまみ, botan, tsumami
Radical:
金
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钮
[
钮
/
鈕
,
niǔ
,
ㄋㄧㄡˇ
]
button; surname Niu
#29872
[Add to Longdo]
按钮
[
按
钮
/
按
鈕
,
àn niǔ
,
ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ
]
push button
#9782
[Add to Longdo]
旋钮
[
旋
钮
/
旋
鈕
,
xuán niǔ
,
ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˇ
]
knob (e.g. handle or radio button)
#47520
[Add to Longdo]
电钮
[
电
钮
/
電
鈕
,
diàn niǔ
,
ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ
]
push button (electric switch)
#74318
[Add to Longdo]
钮带
[
钮
带
/
鈕
帶
,
niǔ dài
,
ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
]
bond; ties (of friendship etc)
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
釦;鈕
[ボタン(P);ぼたん, botan (P); botan]
(n) (uk) (kanji is only used for push-buttons) button (por
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't just flick a switch in the girl's head.
[CN]
並非在她腦袋按個鈕就可以
Don't Say a Word (2001)
- Mr. Easton, push it!
[CN]
老闆, 按下按鈕!
Saw VI (2009)
Pete, the wiring on the vest matches the wiring on the switch.
[CN]
Pete 背心上的接線和按鈕上的接線一樣
Time Will Tell (2010)
The white thing with the button on top?
[CN]
上面有按鈕的白色玩意兒?
Don't Hate the Player (2011)
Keep your finger off the button and drop it.
[CN]
保持你的手指離開按鈕拖放。
No Sanctuary (2014)
It's a little pump with a little button and you press it and you decide how much medication you want.
[CN]
是個小唧筒 上面有個按鈕可以按 要多少量由你自己決定
Wit (2001)
Well, sleeping with the guy that killed your mom was kind of her way of slamming her hand down.
[CN]
和殺了自己媽媽的兇手睡覺 就相當於她按下按鈕的方式
Gone Girl (2014)
Buttons on his suit.
[CN]
他的西裝上的按鈕。
G.I. Joe: Retaliation (2013)
Not enough. I'm now concentrating on taking away your button.
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不夠,現在我全神貫注變走你的鈕
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Mic's right in the button.
[CN]
新帽子 麥克風就在鈕釦裡
Rat Pack (2004)
Your switch is fried, Stefan, just like your brain.
[CN]
Stefan 你的按鈕都燒焦了 你的頭腦也一樣
Our Town (2012)
This isn't America. problem solved.
[CN]
你看,像顆鈕扣
The Wounds (1998)
In this era of machines which respond to the push of a button, thousands of people are growing lazier...
[CN]
即使僅僅是按一下 按鈕就可以解決問題的工作 很多人開始變的懶惰
The Mother and the Whore (1973)
You know that big, red button that just nukes your entire relationship once and for all?
[CN]
你知道的 那個紅色大按鈕 能一次性毀了你所有關係的那個?
Gone Girl (2014)
When I've finished my speech, I'll trigger the detonator.
[CN]
一念完我就按下按鈕
Confessions (2010)
That red button panel, punish anything on the route.
[CN]
按這個紅色按鈕便能加速
Fast Track: No Limits (2008)
- Would you push the button? - Why would you want me to do that?
[CN]
你會按按鈕嗎 為何讓我做這個
30 Minutes or Less (2011)
Help me press the yellow button, please?
[CN]
待會幫我按黃色那個按鈕吧
Always on My Mind (1993)
Have you got enough buttons for the next stake?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }下一把你鈕子夠不夠?
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
If you need anything, you push it.
[CN]
這是呼叫按鈕 如果你要什麼 就按這個鈕
These Arms of Mine (2010)
Press that.
[CN]
按那個鈕
Outsourced (2006)
Where did all these buttons come from?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你去哪裏找那麼多鈕扣出來啊
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Her eyes closed... she undresses him... button by button... sleeve by sleeve.
[CN]
她閉上眼 為他寬衣 把鈕解開
The Lover (1992)
No, just push the buttons down yourself.
[CN]
不, 你只需按下按鈕
Vagabond (1985)
Yeah, the wiring on the vest matches the wiring on the switch.
[CN]
沒錯 背心上的接線和按鈕上的接線一樣
Time Will Tell (2010)
What happens if I press this?
[CN]
按這個按鈕會怎麼樣?
Fast Track: No Limits (2008)
And turn on the TV,
[CN]
再按這個按鈕
Always on My Mind (1993)
Then all you gotta do, Marlis, is push a button.
[CN]
然後,所有你必須做的,Marlis,就是按下一個按鈕。
Love Is to Die (2014)
Spit out the bong water and hold down that damn button!
[CN]
別跟含著水煙似的 說話時按按鈕!
She's So European (2013)
Push the thing!
[CN]
快按下按鈕!
Saw VI (2009)
Pull the button off.
[CN]
把按鈕拉掉
Wild Child (2008)
And I'm jealous of this button.
[CN]
我忌妒這個鈕扣
The End of the Affair (1999)
- Very hard to find the correct knob.
[CN]
這個按鈕還真難找 我讓你注意死者
Bloodstream (2011)
Right.
[CN]
沒錯 按下按鈕
Don't Hate the Player (2011)
What did you just push?
[CN]
你剛才按了什麼按鈕?
The Negotiator: The Movie (2010)
Right now, this button-press event is triggering a dummy procedure call.
[CN]
現在的情況是 這個按鈕指令 只是觸發一個虛擬的程序
The Bus Pants Utilization (2011)
Press the button when you are finished and I will open.
[CN]
你准備完畢後,請按下按鈕我會開門
The Nun's Story (1959)
I took away Hu's pants buttons by magic
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我變走了阿虎的褲鈕
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
To offer the two reprieves, you must press both buttons at once in the box before you.
[CN]
要解救這兩個人 你必須同時按下你眼前 盒子裡的兩個按鈕
Saw VI (2009)
Buttons...
[CN]
鈕扣
Always on My Mind (1993)
You leave this room, and you're gonna touch doorknobs And elevator buttons, and then you'll be the outbreak monkey.
[CN]
你出門就得碰門把手 電梯按鈕 你就成流動病原了
I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Poor, innocent button.
[CN]
可憐,無辜的鈕扣
The End of the Affair (1999)
So this button here will allow you to scan a new equation but over here, you can press this and just substitute new values for the coefficients.
[CN]
按這個按鈕可以掃瞄一個新的方程式 而在這 按這個 就能為係數替換新值
The Bus Pants Utilization (2011)
There's a red button with the word "push" on it.
[CN]
有個紅色按鈕寫著〝按〞
Crazy, Stupid, Love. (2011)
- There's a small button on the lock.
[CN]
- 有個小按鈕在鎖上 - 一個小按鈕
Heart of a Dog (1988)
No, it was Mark. He pushed the button when you came in.
[CN]
不 是馬克 你們進來的時候他就按了按鈕
30 Minutes or Less (2011)
I can push this button.
[CN]
按這個按鈕
The Negotiator: The Movie (2010)
Top. Top.
[CN]
按上面的那個按鈕
The Billionaire (2011)
Caroline, on the other hand, chose the nuclear option.
[CN]
Caroline不是 她選了核爆按鈕
Gone Girl (2014)
No, I didn't. You forgot to push down the damn button again, you moron.
[CN]
沒有 你又忘記按那個按鈕了 你個癡呆
She's So European (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ