บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*金錢*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
金錢
,
-金錢-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
金钱
[
金
钱
/
金
錢
,
jīn qián
,
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
]
money; currency
#4800
[Add to Longdo]
金钱豹
[
金
钱
豹
/
金
錢
豹
,
jīn qián bào
,
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ
]
leopard
#43352
[Add to Longdo]
金钱不能买来幸福
[
金
钱
不
能
买
来
幸
福
/
金
錢
不
能
買
來
幸
福
,
jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú
,
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ
]
money can't buy happiness
[Add to Longdo]
金钱万能
[
金
钱
万
能
/
金
錢
萬
能
,
jīn qián wàn néng
,
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ
]
money is all-powerful
[Add to Longdo]
金钱非万能
[
金
钱
非
万
能
/
金
錢
非
萬
能
,
jīn qián fēi wàn néng
,
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ
]
money is not omnipotent; money isn't everything; money can't buy you love
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their financial profit was almost immaterial.
[CN]
它們帶來的金錢上的利益 無足輕重
La Notte (1961)
Everybody has something they care about more than money.
[CN]
大家都有比金錢更重要的東西
Runner Runner (2013)
Money or your heads
[CN]
金錢落地,人頭不保
A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I got unmanly and tried to impress her with money.
[CN]
我剛才卑鄙地 用金錢來誘惑她
Episode #1.7 (2014)
Whatever it is, it had better be good I don't have much time.
[CN]
不管你要說什麼 最好快點 我沒有太多時間 時間就是金錢
Dhoom 3 (2013)
Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art, but the only people that you're making fools of are yourselves.
[CN]
聽著 你這個卑鄙的小第三者 你跟Rufus大概已經為了 代替我的藝朮品耗盡金錢 但是你們愚弄的只有你們自己
Where the Vile Things Are (2012)
My boy, never despise money.
[CN]
我的孩子 永遠不要輕視金錢
La Notte (1961)
...and represents a wanton waste of the taxpayers' money.
[CN]
這純粹是浪費納稅人金錢 庭上...
Adam's Rib (1949)
You trade with them. Feed them currency.
[CN]
你跟他們做交易,給他們提供金錢
Hey Babu Riba (1985)
But money has a good hold."
[CN]
# 但金錢卻被牢牢掌握 #
Special 26 (2013)
Money, family, fame, and your people.
[CN]
金錢 親人 名譽 你身邊的人
Episode #1.21 (2014)
Serena... destroy his friends for...
[CN]
- Serena- 為了金錢 關注和名利摧毀自己的朋友-
Where the Vile Things Are (2012)
I'hate the commercial spirit.
[CN]
你太固執了 我真的很討厭金錢買賣
Tristana (1970)
Sometimes men are tempted by money and power.
[CN]
有時人們會被金錢和權勢所誘惑
Red Rose (2014)
There's no hidden agenda.
[CN]
聽著,麥艾斯基爾先生 這無關金錢或個人利益
Snowden (2016)
This is all a wastage of money, wastage of sperm.
[CN]
真是浪費金錢,浪費精子
Vicky Donor (2012)
I have to make you turtle soup,
[CN]
我還未煮飯,我要燉金錢龜給你喝 不過還沒有買金錢龜呀
Always on My Mind (1993)
You'll see, the only they can prove their good faith is by financially compensating us.
[CN]
你會明白到 他們只能以金錢作為賠償 來表現出誠意
Like Father, Like Son (2013)
I'm a man who invests his time, money and labour to get rid of these stinking hovels.
[CN]
我是一個投資時間 金錢, 體力的人 為了擺脫這些破房子
Hands Over the City (1963)
And I simply state that marriage is a great gimmick for saving money and time... which is money!
[CN]
288) }現在我可以說 結婚是節省金錢與時間的最好良方 288) }時間就是金錢哪!
Sweet Movie (1974)
The value is... Priceless.
[CN]
它的價值 根本無法用金錢來衡量
Episode #1.8 (2014)
- (grunts)
[CN]
我在此對金錢和美女,他們倆都脫落的樹木。 - (grunts)
Trumbo (2015)
It's really hard to get back the money
[CN]
拿回那些金錢真是太辛苦了
Biu choa kam (1987)
If he gets in, it will be your houses he burns, your gold he steals, your women he will rape.
[CN]
如果他進城,要燒掉的是你們的房子 要掠奪的是你們的金錢 要強姦的是你們的女人
Blackwater (2012)
The scratch. The shekels. The dollarinis.
[CN]
我是說金錢 鈔票 阿堵物 孔方兄
The Red Mile (2011)
People are looking to council for something special to bring in jobs and money, hence the whales.
[CN]
人們來委員會來尋找些特殊的東西 People are looking to council for something special 能給他們帶來工作, 金錢, 還有鯨魚 to bring in jobs and money, hence the whales.
Oddball (2015)
#To the fortunate, some money#
[CN]
「賜予幸運的人金錢」
WR: Mysteries of the Organism (1971)
It wasn't money. - No? What was it?
[CN]
這起犯罪背後的真正動機 無關金錢
Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Whether white or black." "Everyone is running after this money."
[CN]
# 每個人都在追逐金錢 #
Special 26 (2013)
And I ran out of money.
[CN]
在金錢消失的時候
The Mother and the Whore (1973)
"There is a lot of attitude with this. lf its black then catch it."
[CN]
# 有許多關於金錢的態度 # # 覺得金錢無趣 那追逐它吧 #
Special 26 (2013)
Money caused all my problems with Lily.
[CN]
我和Lily之間的問題都是金錢惹的禍
Monstrous Ball (2012)
Just wait for your money and sit tight.
[CN]
只是等待你 金錢和穩坐。
Non-Stop (2014)
The only respectable thing about you, old sport, is your money.
[CN]
你的威望 完全是建立在金錢上
The Great Gatsby (2013)
With money, what can't be bought?
[CN]
這世上沒有金錢買不到的
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Karpov has access to money.
[CN]
卡爾波夫先後獲得金錢。
A Most Wanted Man (2014)
In a couple of years, cash will rain down on me
[CN]
要不了幾年 金錢就會嘩嘩落在我腳下
The Cloud-Capped Star (1960)
"The world is an animal, money leads this animal."
[CN]
# 世界就像一個野獸 # # 金錢則引導野獸的前進 #
Special 26 (2013)
Gangbangers are driven by money and power.
[CN]
幫派分子追逐金錢和權利
The Return (2013)
Look, it's not about money, even though the amounts are big.
[CN]
這跟金錢無關 即使數額很龐大
Tangerines (2013)
The time will come, one day, when a man and a woman can sleep together without money interfering.
[CN]
有一天在眼前 男女之前沒有金錢的
Eros + Massacre (1969)
Oh, even better than money.
[CN]
這比金錢還好
The Love Spell Potential (2013)
How about sex and money? There you go.
[CN]
怎麼樣性別和金錢?
Trumbo (2015)
Unorganised Finances: No fixed income Cash: 1 , 142 yen
[CN]
關於金錢
Key of Life (2012)
What's the motive if it wasn't about the money?
[CN]
是啊 別吊我胃口了 如果無關金錢
Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I'loathe arguing about money.
[CN]
我不善於處理金錢買賣
Tristana (1970)
How the people who control the money are diminishing your existence to working in a fucking dirty factory which puts smoke up in the air, which pollutes the world, and you're working your ass off saving money for your kids
[CN]
這些掌控者金錢的人 無視你的存在 讓你在一個 肮髒不堪的工廠幹活 把廢氣排到大氣中 汙染了世界
Punishment Park (1971)
There's a lot of stuff you can't buy with money.
[CN]
有很多東西金錢是買不到的
Like Father, Like Son (2013)
Good waste of time and money -And lettuce.
[CN]
浪費金錢和時間,還有萵苣
East of Eden (1955)
Does he hate me that much to invest his own money, time, and effort?
[CN]
有必要到努力投入金錢和時間 我有這麼討人厭嗎
Episode #1.7 (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ