left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*量刑*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 量刑, -量刑-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
量刑
[量 刑, liàng xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ]to assess punishment; to determine the sentence (on a criminal)#22394[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
量刑
[りょうけい, ryoukei](n, vs) judge's sentence; assessment of a case; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.
[CN]如果大人真的相信你的法律 那您必须尽量从重量刑Gandhi (1982)
Margaret... growing old alone in prison.
[CN]玛格丽特 在监狱里独自老去 他的量刑会轻得多Gently Upside Down (2011)
In the measured judgement of this court, the following sentence based upon the jury's verdict of guilty as to each count of the indictment, is believed to meet the test which has been stated.
[CN]根据本法院裁判 In the measured judgment of this court 以下量刑 the following sentence, 基于陪审团对每一项 based upon the jury's verdict of guiltyBridge of Spies (2015)
But there's a suspect in Hamburg, whose neck is already in the noose.
[CN]但是汉堡有个嫌疑犯，已经要量刑了The Devil Strikes at Night (1957)
Basically, the penalty in # 36.2.
[JP]基本的に３６. ２項の量刑は...A War (2015)
- Yeah, but I didn't do anything. I know, a lot of this is posturing by the prosecution to get you to accept a higher plea.
[CN]我明白 他们会耍很多虚招 让你接受更高的量刑A New Day (2011)
Move for sentencing, Your Honor.
[CN]现在量刑吗 法官大人?The Judge (2014)
But since there has been no previous violation of this statute, there's no precedent to guide the bench passing sentence.
[CN]但是因为对于本条法律 没有任何违反的先例 本法庭没有任何判例 可以用来参考量刑Inherit the Wind (1960)
Hopefully, we can handle this
[CN]最好我们能按照简单伤人来接受量刑A New Day (2011)
Is directly tied to the harshness Of the sentencing guidelines.
[CN]然而他潜逃的念头 是与量刑的严重程度直接相关的The Line (2014)
Jason is facing a mandatory minimum sentence of 10 years in prison.
[CN]傑森面臨最低量刑是10年牢獄Snitch (2013)
It would benefit us if Mr. Sweeney took a plea?
[CN]要是Sweeney先生 接受量刑对我们就更有利是吧?Hybristophilia (2010)
But I believe in mandatory minimum laws.
[CN]但我認為與強制最低量刑法較量Snitch (2013)
Mr. Sweeney, we're gonna have to talk about taking a plea.
[CN]Sweeney先生 我们现在不得不考虑接受量刑了Hybristophilia (2010)
...leaves me absolutely no choice but to levy the maximum penalty.
[CN]让我只能对你判处最大量刑That's My Boy (2012)
Now, that drops the additional three years to eight months.
[CN]如果上法庭的话 他肯定会坚持要求最大量刑Shot Caller (2017)
Eliot, you remember when Eddie got a slap on the wrist because the judge said he provided substantial assistance to the government?
[CN]Eliot 你记得法官提到 Eddie获得量刑The Order 23 Job (2009)
Sentencing will likely be 3-6 months.
[CN]量刑将可能是3 -6个月。Home Again (2012)
My sentencing is in 23 hours. We need to find this bomb fast.
[JP]私の量刑手続きは23時間後よ まず爆弾を見つけないとQuantico (2015)
I gotta be honest, man, the evidence is pretty overwhelming.
[CN]他会要求最大量刑 四年刑期 外加严重身体伤害罪 因为对方司机断了腿Shot Caller (2017)
I'd have given them the maximum.
[CN]我想给她们最高量刑Love Is My Profession (1958)
but also because he felt the reason to give himself a few years can be released from prison but the crime sentence than he had imagined a lot of weight and in the village during his imprisonment has been sunk at the bottom of the dam
[CN]他之所以会去自首 是认为只要几年就可以出来 然而量刑却比他预期的重Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
Maybe we can do something for you.
[CN]请求庭上给你从轻量刑Mother (2009)
She gets the max -- 25 to life.
[CN]那就是最大量刑 - -25年到无期Nothing But Blue Skies (2014)
That's what we give violent criminals.
[CN]那是对暴力罪犯的量刑 对这个案子...Knife to a Gunfight (2014)
Both Craig and Jason are being charged under federal mandatory minimum sentencing laws.
[CN]克雷格和傑森兩人被同時起訴 按照聯邦強制最低量刑法處理Snitch (2013)
Lack of mitigation at trial, yeah.
[CN]是的 量刑过重Death Row Tip (2011)
So I can sleep before my sentencing tomorrow?
[JP]明日の量刑手続き後は 眠れなくなると？Quantico (2015)
..they can raise the minimum limits to 30 years.
[CN]...他們會將最低量刑提高到30年Snitch (2013)
..you reduce my sin sentence to a year.
[CN]你把我兒子量刑縮減為一年Snitch (2013)
- Negotiation of penalties!
[CN]是量刑的斗争 量刑The Attorney (2013)
Take the Panthers down for the heist.
[CN]然后让他们指认Woodford 换取较轻的量刑 Get someone to finger Woodford for a sweeter deal.Whack-A-Mole (2014)
It was deemed a hate crime.
[CN]将作为憎恨犯罪量刑A New Day (2011)
Admitting wrongdoing and making the county whole again goes a long way, hence the minimal sentence.
[CN]认罪和恢复县财政这两个条件 帮了很大的忙 所以才给了最低量刑Bingo (2015)
He'll only cut down the sentence.
[CN]朴辩会先交量刑再做The Attorney (2013)
..with the mandatory minimum laws.
[CN]會按強制最低量刑法處理Snitch (2013)
I wanted you to know that I'll be appealing the decision.
[JP]量刑不当として 控訴させていただきます またノックですかHero (2007)
Carter said I was driving? Paul said you were the one driving, which means you'll get the most time.
[CN]卡特说是我开的车 Carter said I was driving? 说明你的量刑会最重 which means you'll get the most time.New York Kids (2014)
Sentencing will be...
[CN]量刑将在 Sentencing will beBridge of Spies (2015)
The court must mete out more drastic punishment
[CN]法庭应该从重量刑才能够Inherit the Wind (1960)
My sentencing is in 23 hours. We need to find this bomb fast.
[JP]量刑手続きは23時間後よ 爆弾を見つけないとInside (2015)
Would be considering sentencing guidelines.
[CN]无论是他还是她 都会在量刑的时候用做参考Walk Like a Man (2007)
And they will reduce your sentence from 10 years to 2.
[CN]他們會把你的量刑從10年降低為2年Snitch (2013)
After escaping his sentencing hearing, he shot it out with the PD.
[CN]他从量刑听证会逃了出来 死于警方枪下Ghosts of the Past (2013)
Jin-woo was sentenced to three, but will be out in two years.
[CN]镇宇虽然量刑是3年 但是2年后也能出来The Attorney (2013)
If I help them make arrest, They'd reduce Jason's sentence.
[CN]如果我幫助他們拘捕 他們就縮減傑森的量刑Snitch (2013)
The mandatory minum laws are very simple.
[CN]強制最低量刑法很簡單Snitch (2013)
At his sentencing hearing, he threatened to kill his lawyer when he got out.
[CN]在他的量刑听证会上 他扬言说 等他出狱后要杀了他的代理律师Bad (2010)
He asked for a reduction of charges.
[CN]他要求减轻量刑Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
I just wanted to give you my two cents on the sentencing.
[CN]我想说几句关于量刑的事 I just wanted to give you my two cents on the sentencing.Bridge of Spies (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ