บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*采用*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
采用
,
-采用-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
采用
[
采
用
/
採
用
,
cǎi yòng
,
ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ
]
to adopt; to employ; to use
#540
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flying on this course at altitude extremely low can avoid most radar plants.
[CN]
我们要采用超低空飞行以避开雷达区域
Raid on Entebbe (1976)
No known communication in or out ever.
[CN]
他过去使用的所有实体公司 采用的都是粗陋的通讯模式 除了这家
London Has Fallen (2016)
Japanese technology.
[CN]
采用日本技术
What Time Is It? (1989)
I think I can bring her out without any violence.
[CN]
我想我可以不采用暴力的手段把她救出来
The Big Country (1958)
Can he remember his moves? He might need it. Hush up, please
[CN]
今天的比赛是采用三盘两胜制 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's the best of 3 games
King of Chess (1991)
I have always preferred arrest.
[CN]
我一直倾向于采用逮捕的手段
Part IX (1989)
[ Man on tape ]
[CN]
我们采用的心理 战专家 -
Gasland Part II (2013)
I adopted it right away.
[CN]
我立马就采用了
Solaris (1971)
His opera has been accepted at Covent Garden. It's in rehearsal now.
[CN]
他的歌剧被柯芬园采用了 现在正排演中
The Red Shoes (1948)
Can we make breakaway speed? Hardly, Admiral.
[CN]
- 我们能采用急剧坠速吗
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
- Do you mind if I use that?
[CN]
- 你介意我采用吗?
Smile (1975)
You.
[CN]
我们必须采用父亲的战术
Eastwatch (2017)
I've used my country's methods because I was born with them.
[CN]
我采用祖国之方法因我心向祖国
Foreign Correspondent (1940)
So let's resort to the ancient world as a way of travel.
[CN]
按规矩,回家要穿破衣服。 - 咱们也采用一下古老的办法,怎么样?
Ukroshcheniye ognya (1972)
It's nice of you to try things my way.
[CN]
It's nice of you to try things my way. 谢谢你愿意采用我的方式
Strange Cargo (1940)
(Woman) Woman-on-top sex can be slow and tender or hard and fast, and this is the ideal position if a man is well-endowed, as it allows the woman to decide exactly how much she is going to take
[CN]
采用女上位可以时而温柔缓慢 时而猛烈快速 要是男人天赋异禀的话这是最理想的姿势
The Lovers' Guide (1991)
We recommend a death penalty... as prescribed in section 1
[CN]
-我们可以采用死刑... -.. 由第一节规定
Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
The attack occurred in the molds the one that already we were accustomed that is, only one ship was reached.
[CN]
攻击采用了我们所习惯于的同一方式, (罗伯特·舍伍德 英国护卫舰"蓝铃"号舰长) 那就是一艘单一的船被攻击
Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Ben, it's the hottest item. - It's in over 500 papers.
[CN]
班 这是最热门的新闻 被超过五百个报纸采用
All the President's Men (1976)
It has to rely, however, on herbal medicine and acupuncture, which are the common resorts of the needy medicine.
[CN]
但医治采用的只是 针灸和草药 它们是医学条件贫乏的情况下 最基本的疗法
Chung Kuo - Cina (1972)
Each a bloody stepping stone as Nimitz' fleet island hops inexorably across the central pacific.
[CN]
这每一个名字都标志着 尼米兹舰队在中太平洋所采用的 逐岛蛙跳战术 又向前迈进了一步
Part VIII (1989)
A ten-to-one shot he would take the Fifth, and I'd lose!
[CN]
十比一的机会 他会采用第五修正案 而我输了
The Godfather: Part II (1974)
But many wounded Japanese still they appealed to the traditional end.
[CN]
但是许多日本伤员 仍然采用传统的方式了断
It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
But our planet is changing.
[CN]
蹼趾虎也采用了相似的办法
Deserts (2016)
Prohibited horse racing during the week, adopted slack suits as uniform, prohibited cock fighting and banned bikini-clad women from TV.
[CN]
禁止赛马, Prohibited horse racing during the week, 采用便装作为制服, adopted slack suits as uniform, 禁止斗鸡并禁止身穿比基尼的女性上电视。
Jango (1984)
When proper psychological methods are employed, the most passive can become the most aggressive.
[CN]
当采用适当的心理操纵, 懦弱的人可以变得富有侵略性
Faces of Death (1978)
The leff wing of the party wanted to start a workers' movement inside the factories, but Hitler took a simpler course.
[CN]
党中的左翼 想在工厂里发动工人运动, 但是希特勒采用了一个更简单的办法.
A New Germany: 1933-1939 (1973)
And in your case, I thought I would use something... called rational emotive behaviour therapy.
[CN]
关于你的病例 我想我要采用... ... 称之为理性情绪行为疗法的治疗方案
Anita: Swedish Nymphet (1973)
But she does neither of these two things.
[CN]
可这两种做法她都没采用 她用了虚拟的说法
Death on the Nile (1978)
Who lied and used the P2 principle, those are scoundrels.
[CN]
- 而撒谎的, 采用2P原则的人, 则是流氓 - 什么是2P原则? Who lied and used the P2 principle, those are scoundrels.
We'll Live Till Monday (1968)
To avoid any scandal break that strike without any blood being shed.
[CN]
为了避免事情被丑化 最好采用安抚的手段 最好不要使用暴力
Onimasa (1982)
The administration of the factory is appointed according to the "three in one" principle.
[CN]
工厂的管理是集体负责 采用的是"三合一"的格式
Chung Kuo - Cina (1972)
No, this is the same as before.
[CN]
好的 告诉我你们采用的气温 行吗 Okay, let me know what temperature you use, okay?
Arrival (2016)
We're going to have to deal with this the old-fashioned way.
[CN]
我们不得不采用 另一种方式处理这件事
Over the Top (1987)
By all means, grant this duty to me.
[CN]
采用一切手段,给予我这个责任。
Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
The way to find a proper nanny is to go about it in a proper fashion.
[CN]
-显然想要选出一位合适的保姆 就应该采用恰当的方式
Mary Poppins (1964)
We will allow this evidence.
[CN]
本庭决定采用此项证据
Battle of the Proxies (2012)
And a wise man understands which is called for.
[CN]
聪明人知道该采用哪一种
Dead Poets Society (1989)
Your ways confront the church which you claim to love and obey
[CN]
你所采用的方式是同你声称 热爱和服从的教会作对。
Nazarin (1959)
You are free to use any methods necessary... but I want them alive.
[CN]
你们可以采用任何手段... 我只要求他们是活的
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The lack of admissible evidence.
[CN]
因缺乏可采用的证据 被判无罪释放
Magnum Force (1973)
Because we want to make reality of the prophecy of Isaiah when he said that
[CN]
男人 从来不接触武器 杀戮只会破坏生灵 因为我们要采用 正确的方式
Red Psalm (1972)
What the hell is this?
[CN]
采用我们纯天然养殖的 A级超级猪鲜肉制造
Okja (2017)
You lay off me, or I'll tell my gentlemen if these be constantly applied,
[CN]
你住手,我会告诉我男人的 如果我们采用这些
Tom Jones (1963)
And, in this respect, what transpired when the "final solution" was... adopted, or, to be more precise, when the bureaucracy moved into it,
[CN]
都有所不同 在这个角度看 当采用"最终解决方案"时 所发生的一切
Shoah (1985)
You mean that within the framework of the guidelines about open goverment that you have laid down, you're suggesting we should adopt a more flexible posture?
[CN]
懂了 您是说在您安排的 You mean that within the framework of the guidelines 透明政府的总体框架内 about open goverment that you have laid down, 您建议我们采用更灵活的态度?
Open Government (1980)
Same procedure for the nine.
[CN]
这九个采用同样的步骤
Le Samouraï (1967)
It was live shot, recording lost voices who spoke in all dialects and all accents, with no narrative plot and without requiring the unconscious heroes of these cold mornings to take any attitude, stealing images, sounds, calls,
[CN]
影片采用现场摄制, 同时录制混杂着各种方言与地方口音的声音, 没有任何叙事情节 也没有任何强迫那些无意识的主角们在这些寒冷的清晨里
La stazione (1952)
We'll use that. Very good.
[CN]
我们就采用这段.
Darling (1965)
But this could be the biggest thing for the company... since we introduced the six-pack!
[CN]
但这有可能是自从我们公司采用 六瓶装箱以来 最大的一桩买卖了!
One, Two, Three (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ