บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
75
ผลลัพธ์ สำหรับ
*進学*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
進学
,
-進学-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
進学
[しんがく, shingaku]
TH:
เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย
進学
[しんがく, shingaku]
EN:
going on to university (vs)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
進学
[しんがく, shingaku]
(n, vs) entering a higher-level school, esp. going on to university; (P)
#2871
[Add to Longdo]
高校進学
[こうこうしんがく, koukoushingaku]
(n) continuing one's education into high school
[Add to Longdo]
進学校
[しんがくこう, shingakukou]
(n) (1) (See 進学) school centred on preparing students to get into university; (2) high-level school a person has entered
[Add to Longdo]
進学塾
[しんがくじゅく, shingakujuku]
(n) cramschool (for boys and girls who wish to go on to the next stage of education)
[Add to Longdo]
進学率
[しんがくりつ, shingakuritsu]
(n) rate of advancement to the next higher level of education
[Add to Longdo]
大学院進学
[だいがくいんしんがく, daigakuinshingaku]
(n) continuing one's education into graduate school
[Add to Longdo]
大学進学
[だいがくしんがく, daigakushingaku]
(n) continuing one's education into university; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No less than 40 percent of students go on to university.
40%もの生徒が大学に進学する。
More than 40 percent of students go on to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
At most 40 percent of students go on to university.
せいぜい40%の生徒しか大学に進学しない。
Only 40 percent of students go on university.
わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。 [ M ]
I'm planning to go to graduate school.
私は大学院に進学するつもりです。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
At least 49 percent of students go on to university.
少なくとも49%の生徒が大学に進学する。
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
I decided to go to college to major in English.
彼は英語を専攻するために、大学に進学することをきめました。
He asked me whether he should go on to university.
彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。
I wish he had gone on to university.
彼は大学に進学すればよかったのに。
He won't go on to graduate school.
彼は大学院に進学しないだろう。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, he's got a knack for it. What about college?
[JP]
仕事の覚えも早い 大学進学は?
Interstellar (2014)
Did you go to college?
[JP]
「大学に進学」 「はい」
The Good Soldier (2011)
You have a couple of months between high school and college, and I thought...
[JP]
まだ何ヶ月かあるわ 高校から進学するまでに だから
Concordia (2011)
I am sorry you are not sufficiently impressed with my education.
[JP]
私の進学なんて どうでもいいくせに
The Social Network (2010)
Now won't he let you go to university?
[JP]
大学に進学させないと思うわ
The Syrian Bride (2004)
All the money from Camille's college fund is gone.
[JP]
カミーユの大学進学預金が なくなってる
Victor (2015)
Listen, i know that you've been trying really hard to find a job... but i was thinking maybe... maybe we could talk about college one more time.
[JP]
もし よかったら― 大学進学を もう一度 考えてみない?
My First Mister (2001)
I'm under a lot of pressure right now at work and Uni... something's got to give, and it's got to be this.
[JP]
仕事と進学... どちらか選ばないとな
StreetDance 3D (2010)
I'm sure a lot of smart people still go there. Oh, yeah.
[JP]
— 頭の良い子だって沢山進学してると思うぞ — そうだけど
Enough Said (2013)
Then you'll start thinking about college, right?
[JP]
大学進学も考えて
CounterPunch (2017)
All grades are final, so please, don't come to see me expecting to negotiate a higher grade.
[JP]
全ての成績は最終試験で だからどうか 会いに来ないで下さい 進学についての交渉を期待して
Panopticon (2014)
So does she know where she's goin' to college yet?
[JP]
それで アビーが進学する大学は もう決まったのかな?
Mean Girls 2 (2011)
Beatrix had to cancel her college plans to take care of him.
[JP]
その介護で妹は 進学を断念
Parallels (2015)
I feel lousy about your tuition fund.
[JP]
進学資金の事を思うと 気分良くはならないけれど
Mean Girls 2 (2011)
They helped her with her schoolwork, and she was thinking about college.
[JP]
勉強を手伝ってくれて クリスは大学進学も考えてた
Red Tide (2008)
Jacob graduated premed from stanford at 17, and I'm thinking he's gonna go on and map the human genome or something, but instead... wha-what am I looking at?
[JP]
ジェイコブが17歳でスタンフォード大学卒業、 医学部進学課程で、 ヒトゲノム計画等を作ると思ったけど、
A Love of a Lifetime (2007)
And then you'll start thinking about college, right?
[JP]
大学への進学も考えて
CounterPunch (2017)
He mended his ways totally. Graduated from school and entered university.
[JP]
(安藤) 立派に更正したわよ うちの学校卒業して 大学に 進学してー
Taima no arashi (2003)
Mom was gonna study in Bergen.
[JP]
ベルゲン大学に 進学予定だったママは
Turn Me On, Dammit! (2011)
You need money for college, and it isn't cheap.
[JP]
君の大学進学には 結構な金が必要だ - 君の学費を払わせてくれ
Mean Girls 2 (2011)
You know, you're going to Berkeley,
[JP]
バークレーに進学するし
Pilot (2015)
Barry was pre-med, I was computer science.
[JP]
バリーは 医学部進学課程で 私は コンピューターサイエンスを専攻してた
The Hound of the Cancer Cells (2014)
You were an East Coast prep girl.
[JP]
君は 東海岸の進学校を出てるね
Red and Itchy (2013)
You've been working your ass off. You're on track to go to college.
[JP]
大学進学目指して 一生懸命頑張ってきたじゃない
Pilot (2015)
"Why I want to go... to college."
[JP]
「何故進学するか? 」
Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Go to college, grad school, work?
[JP]
どうすればいい? 大学や大学院へ進学?
Scream 4 (2011)
College educated.
[JP]
大学に進学...
Hollow Triumph (1948)
It's a supplementary prep school. What do you think?
[JP]
《進学塾なんだけど どう思う?
Episode #1.9 (2013)
Worked his way through [ INAUDIBLE ] University.
[JP]
苦学して スタンディッシュ大学に進学
Hollow Triumph (1948)
But we've gotta deal with this before we sit down with the guidance counselor on Thursday.
[JP]
でも話し合わないと 木曜は進学相談の日だから
The Movie Star (2012)
We start thinking about college.
[JP]
進学のこととか...
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
But you have perfect MCAT scores.
[JP]
だがMCATは完璧だ! (※医学部進学適性テスト)
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
And none of those colleges are going to care.
[JP]
だが進学には関係がある
The Movie Star (2012)
Kashiwada Seiji, attending a significant Shingakko.
[JP]
柏田清司 高校は相当な進学校ですね
Sadako 3D (2012)
I've also included a form to release your college fund, so if you want to stay here, you can pay for it yourself.
[JP]
ここにいたいなら 大学の進学資金で賄いなさい
We Are Not Animals (2007)
As soon as I started AP classes, you had no clue how to help me with my homework.
[JP]
進学クラスに入るとー 宿題の手伝いも 難しくなったよね
The Sound and the Fury (2015)
My college counselor wanted me to come and interview you.
[JP]
大学進学相談員にあなたに面談することを勧められた
Flight (2012)
It's a supplementary prep school. What do you think?
[JP]
進学塾なんだけど どう思う?
Episode #1.8 (2013)
I'll go see the counselor tomorrow, but I'm not promising I'm dropping all the A.P.S.
[JP]
相談員には会うけど 進学試験を全部フケたりしないわよ
Bad Moon Rising (2012)
But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University.
[JP]
アビーが良い一年を 過ごせたらなぁと思ったし カーネギー・メロン大学へ 進学する夢もあった
Mean Girls 2 (2011)
-Yes, you may. So that I could become one of 50 people admitted into Tokyo University, I've been attending preparation school until this March.
[JP]
僕は 毎年東大に50人入るような 進学校に この3 月まで 通っていましたー
Namida no hennyûshiki (2003)
Yeah, I know, but in my humble opinion, five A.P. Classes is a bit much.
[JP]
判っているが 言わせてもらうと 5つの進学クラスはひどすぎる
Bad Moon Rising (2012)
- You're ruling my son out for college now?
[JP]
大学進学は諦めろと?
Interstellar (2014)
Went to medical school.
[JP]
医学部に進学しました
Hollow Triumph (1948)
Four years pre-medical, two years medical college.
[JP]
医学部進学課程に4年 医学部に2年
Hollow Triumph (1948)
Can't imagine why anyone would voluntarily sign up for more of it.
[JP]
進学したがる人の 気が知れません
The Truth About Emanuel (2013)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
進学
[しんがく, shingaku]
in_eine_hoehere_Schule_aufgenommen, werden
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ