left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

連れ戻す

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 連れ戻す, -連れ戻す-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[つれもどす, tsuremodosu](v5s) to bring back[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wander off more than a step or two, we bring you right back here.

[JP]逃げようだなんて思わないようにお前を絶対に連れ戻すからな Borderland (2004)

But first, you have to get my wife back.

[JP]だが妻を連れ戻すことが先だ Midnight (2009)

What are you gonna say to her to get her to come back?

[JP]連れ戻すのに何と言う？The Little Prince (2009)

Bring Sun back?

[JP]サンを連れ戻す？This Place Is Death (2009)

Or else you'll be flying back to the can!

[JP]わかったかでないとブタ箱に連れ戻すぞ Cat City (1986)

Use the orienteering and path-finding skills that you've been practicing all summer.

[JP]練習成果を見せろサムを見つけるんだ無事にキャンプに連れ戻す Moonrise Kingdom (2012)

Don't let her take us, Mr. Gru!

[JP]連れ戻すのはダメって言ってよ Despicable Me (2010)

- I'll get him!

[JP]-　僕が連れ戻す！The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Bring her back.

[JP]連れ戻す Pathfinder (2007)

Or Julio's gang finally got even with Brother Sam for stealing Nick away.

[JP]フリオの一味の仕業かもしれないニックを連れ戻すためにカメラの映像があれば Just Let Go (2011)

Very well. Just bring her back.

[JP]- よかろう　連れ戻すんだ Jack the Giant Slayer (2013)

I'll find her, take her with me and we'll be together more than ever.

[JP]俺は彼女を捜して連れ戻すそしたら二人の絆は強まるさ The Intruder (1962)

We stray these distances and return to our differences

[JP]この距離が私たちを遠ざけ異なる立場に連れ戻す Le roi soleil (2006)

Don't worry, we're gonna get Michael back.

[JP]心配しないで、マイケルを連れ戻す。Just Business (2008)

But my plan is gonna bring you right back in the beltway.

[JP]私の計画はきみをここに連れ戻すことだ Gimme Some Truth (2009)

The only way to save the island, John, is to get your people back here. How?

[JP]島を救う唯一の方法はここを去った者たちを連れ戻すこと The Little Prince (2009)

I promise I will bring him back to you.

[JP]必ず連れ戻すと約束する Deadly Nightshade (1991)

You're gonna bring her home?

[JP]家に連れ戻すって？死んだのに Prisoners (2013)

- Go get Cynthia.

[JP]- シンシアを連れ戻す The Whole Ten Yards (2004)

We find them, we take them as a team, and we bring them back.

[JP]必ず首に縄をかけて連れ戻す Fast Five (2011)

I want those nerds iced and that little green prick either back in his fishbowl or dead ASAP.

[JP]そのオタクを始末して宇宙人は連れ戻すか速やかに殺して Paul (2011)

I shouldn't have come around.

[JP]連れ戻す The Hunger Games (2012)

You've been ordered back to Smith's Grove.

[JP]スミスグローブに連れ戻す命令が出ています Halloween II (1981)

So do we bring him back home?

[JP]連れ戻すのか？We Are Not Animals (2007)

I'm gonna find her. I'm gonna bring her home.

[JP]見つけて家に連れ戻す Prisoners (2013)

Whatever this is about, I'm going to find your son. And I'm going to bring him home.

[JP]どっちにしろサムを見つけて連れ戻す Judgement (2011)

We'll just find her and take her home.

[JP]あの子を見つけて家に連れ戻すわ Escape (2012)

Why you bring her back?

[JP]なぜ連れ戻す？This Place Is Death (2009)

We're going to get my mom back.

[JP]ママを連れ戻す Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

We stray these distances and return to our differences when you please to?

[JP]この距離が私たちを遠ざけ異なる立場に連れ戻す人が愛する時どこにいくのだろう Le roi soleil (2006)

Look, if you guys are taking me back to that jail... just go ahead and shoot me, 'cause there's no way-

[JP]なあ俺を刑務所に連れ戻すならいっそのこと射殺してくれないか Idiocracy (2006)

I was chosen to come into this world, to make sure you return.

[JP]君を連れ戻すためにこっちの世界に送り込まれたんだ Silent Hill: Revelation (2012)

Tell him I want what was bargained for or I'm taking you back.

[JP]対価を払うかお前を連れ戻すか、聞いてくれ A Golden Crown (2011)

Your Grace, the queen has sent me to bring you back to the Red Keep.

[JP]陛下王妃が陛下を赤の郭へ連れ戻すようにと命じられました Blackwater (2012)

Once you convince him of your innocence, we will do everything in our power to bring back your mother.

[JP]彼に君の無罪を信じさせれば母親を連れ戻すのに全てのパワーが使える Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

The only way to save the island, John, is to get your people back here - the ones who left.

[JP]この島を救う唯一の方法はここを去った者たちを連れ戻すことだ Because You Left (2009)

Trank him and bring him back.

[JP]奴が戦士なら見逃しはしない。捕まえて、連れ戻すんだ The Incredible Hulk (2008)

This is just an excuse to bring Ivy back. Hey, we love Ivy.

[JP]アイビーを連れ戻す理由にしてる The Movie Star (2012)

I'll bring him back.

[JP]必ず連れ戻す Knight Rider (2008)

Yes, a workmate died, but looking out the window is not going to bring him back.

[JP]はい、同僚が死亡し、しかし、窓の外を見て彼を連れ戻すつもりはない。Transformers: Dark of the Moon (2011)

He ran with men who tried to kill you. You gonna bring him back to where Lori sleeps?

[JP]ローリが寝てる所へ連れ戻すだと？18 Miles Out (2012)

- To get Satoru brought back. - Satoru?

[JP]― サトルをこっちに連れ戻す ― サトル？Hinokio: Inter Galactic Love (2005)

The rest of you guys, just-just hang tough, and we're gonna bring back some help. - Fuck that!

[JP]みんなは頑張ってるだけだ助けて連れ戻すんだ The Hills Have Eyes II (2007)

Find the princess and bring her home.

[JP]妃殿下を捜し連れ戻す事 Jack the Giant Slayer (2013)

Now, drop the needle, open the safe, or I bring her back.

[JP]さあ針をどけろ金庫を開けないなら娘を連れ戻すぞ！Trespass (2011)

I'm getting Kevin. You stay here.

[JP]わしがケビンを連れ戻すお前はここにいなさい Up (2009)

Listen, I'm going to get him back.

[JP]彼を連れ戻す Heart of Fire (2007)

Now go. And may God help you bring back my daughter.

[JP]出発を　神のご加護を娘を連れ戻すんだ Jack the Giant Slayer (2013)

I'm going back. Stay by the lights.

[JP]連れ戻すそのままで Attack the Block (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame