main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*途方もない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 途方もない, -途方もない-
EDICT JP-EN Dictionary
途方もない
[とほうもない, tohoumonai](adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
That's the damnedest story I ever heard.
そんな途方もない話は聞いたことがない。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a great story you tell.
[JP]君が言ってるのは　途方もない話でねScarlet Ribbons (2011)
You're still looking at a long road.
[JP]キミは途方もない道を進んでいる・・・The Bridge (2013)
- Sutton was a much greater evil. - Was?
[JP]-　サットンは途方もない悪だったLevel X (2014)
We accepted his ridiculous low-ball offer, and now we have not received an escrow check.
[JP]途方もない安値の 申し出を受けたのよ まだ契約書小切手も 受け取ってないRubber Man (2011)
Well, it's a huge area.
[JP]まあ 途方もない広さだDeadfall (2012)
To roll it toward some overwhelming question,
[JP]「何か途方もない問題に向けて転がし」It Follows (2014)
Seeing a child walk for the first time... is something extraordinary.
[JP]子供が初めて歩くのを見て... 何か途方もないA House Divided (2014)
It provides a tremendous amount of hope for the future.
[JP]それは、将来に途方もない 希望をもたらすものだ。Surrogates (2009)
Incredible value?
[JP]途方もない価値？Panama Red (2012)
The Dark Lord. You have no idea the weapons he possesses!
[JP]闇の帝王だぞ あの方の持つ力は途方もないHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
No, by someone who was searching for something of incredible value.
[JP]いや　途方もない価値のある何かを 探していた奴がいるPanama Red (2012)
There is nothing more sexy in the whole world than a beautiful woman with an incredible gun.
[JP]やっぱり全世界一 セクシーなのは... 途方もない銃を 持つ美女だなRED 2 (2013)
Her killer was acting out of monstrous compulsion.
[JP]彼女を殺した犯人は　途方もない衝動から 行動していたOn the Line (2013)
It's the darnedest thing.
[JP]途方もないことだわWaiting for the Man (2015)
- From what I've heard, he's proven tremendously effective.
[JP]彼は途方もない 能力のある事が証明されているGoodnight, Sweet Grimm (2013)
because there is an extraordinary, beautiful, gorgeus, fierce group of people in this world, who are taking this on.
[JP]明るい見通しを持てないというのなら 心臓を調べてもらったほうがいいでしょう。 なぜなら、途方もない見事な素晴らしい猛然と突き進む、 この世界の人々の集団が、何とかしようと 取り組んでいるのですから。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Together. Something between our two countries that succeeded beyond our wildest dreams.
[JP]一緒にな 二国間で途方もない夢に向かってA Flash of Light (2017)
The regime spent heavily on weapons research.
[JP]現政権は 武器研究に 途方もない投資をしたわSpectral (2016)
And a Iot of them, Iike SARS, have caused tremendous problems.
[JP]それらの多くは、ＳＡＲＳのように、 途方もない問題を起こしますAn Inconvenient Truth (2006)
O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
[JP]オニール　そうだと仮定して ここに来て そんな事言わないで 具体的な証拠のない この途方もない話Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
But what he created was ungodly, and monstrous.
[JP]でも彼が造りだしたのは 途方もない物だったHalloween: Part 1 (2011)
It is extraordinary, and it is beautiful.
[JP]それは途方もないが美しいAletheia (2014)
And obviously I'm not going to turn a blind eye, no matter how absurd I find all of this.
[JP]途方もない話しだが　放ってはおけないJack Reacher (2012)
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
[JP]エイプリル　変異体は力を持ってる 我々の途方もない希望を超えてTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
A man possessed of some radical notions.
[JP]途方もない大それた考えの 持ち主だったInception (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer