บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*逍*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
逍
,
-逍-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
逍
,
xiāo
,
ㄒㄧㄠ
]
to ramble, to stroll; to jaunt, to loiter
Radical:
辶
,
Decomposition:
⿺
辶
[
chuò
,
ㄔㄨㄛˋ
]
肖
[
xiào
,
ㄒㄧㄠˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Rank:
3556
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
逍
[
逍
]
Meaning:
saunter; loaf
On-yomi:
ショウ, shou
Radical:
辵
,
Decomposition:
⿺
辶
肖
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逍
[
逍
,
xiāo
,
ㄒㄧㄠ
]
leisurely; easy-going
#26054
[Add to Longdo]
逍遥
[
逍
遥
/
逍
遙
,
xiāo yáo
,
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ
]
to be free; loose
#12122
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
逍遥
[しょうよう, shouyou]
(n, vs) ramble; saunter; walk; wander
[Add to Longdo]
逍遥学派
[しょうようがくは, shouyougakuha]
(n) Peripatetic school (of philosophy)
[Add to Longdo]
逍遙(oK)
[しょうよう, shouyou]
(n) stroll; walk
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jack the Ripper still at large!
[CN]
开膛手杰克仍然逍遥法外!
The Lodger (1944)
What? "it" for her?
[CN]
她"逍遥"
Friends with Kids (2011)
Carefree man!
[CN]
这么逍遥自在!
The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Slayer at large!
[CN]
凶手逍遥法外!
I Wake Up Screaming (1941)
Slayer's still at large!
[CN]
凶手仍然逍遥法外!
I Wake Up Screaming (1941)
D'Antonio!
[CN]
街上喧腾热闹,而且水手们... 今晚进城逍遥去
USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Where are they at?
[CN]
你到底想摸摸这些银行抢匪的老底 还是就在这坐着 让那些蠢蛋逍遥法外?
Hell or High Water (2016)
There's no logic in killing. We can't spare such men in a world like ours.
[CN]
决不能让凶手逍遥法外
Foreign Correspondent (1940)
She's not going to get away with it this time, because I'm going to speak up.
[CN]
她今次不会逍遥法外 我会揭发她
Double Indemnity (1944)
Gabriel was on the news
[CN]
有一个杀手正逍遥法外 and said there was a killer on the loose,
Byzantium (2015)
♪ Are you!
[CN]
-=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 力士 拒絕吃狗肉 末末很逍遙 Miss.
Boston Brakes (2014)
I can do this.
[CN]
磴咪漤 娩 眠汜 逍Ç
Buried (2006)
Now I'm a gambler... running at large, like a happy pig... devouring everything of life that pleases me.
[CN]
現在我是個賭徒... 一個逍遙法外的人在... 享受著讓我喜歡的每一件事物.
Grand Hotel (1932)
There are those that have and those that have not.
[CN]
有的逍遥自在 有的什么都没有
Primates (2009)
- Where is that?
[CN]
逍蹇 (配迩 (彐徜锨
Buried (2006)
No doubt about it in his mind.
[CN]
蓓 逍Ç 惹嶝融 崦?
Buried (2006)
Then Kirk goes unpunished?
[CN]
科克就这样逍遥法外?
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
In the name of Siegfried, who was murdered and whose murderer lives!
[CN]
以被害人齊格弗裏德之名起誓,害人者仍舊逍遙法外!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- Jack the Ripper still at large!
[CN]
给我一份报纸 —开膛手杰克仍然逍遥法外!
The Lodger (1944)
You're leaving us here to face everything, and you'll be on a boat sailing along.
[CN]
你就此离开我们而走 逍遥自在
Saboteur (1942)
Why can't I?
[CN]
許多人一生逍遙自在
Snowden (2016)
"...murders being committed in our midst."
[CN]
开膛手杰克仍然逍遥法外! 快来看报!
The Lodger (1944)
I want everything you've got in that perimeter.
[CN]
醚硐 哚 闱 嵯磉? 阡 逍? 轻锨蒲É
Buried (2006)
You can't do this.
[CN]
(崆 磴咪? 逍?
Buried (2006)
♪ Are you!
[CN]
-伊甸园字幕组=- 翻译: 拧麻花 巧丽 保财 末末很逍遥 校对: SharonTang 时间轴:
Take the Money and Run (2013)
♪ Who, who, who, who?
[CN]
飞羽缤纷 巧丽 保财 Sama 末末很逍遥 校对:
The Devil and D.B. Russell (2013)
I can't let the villains go free
[CN]
我不可以讓壞人逍遙法外的
Biu choa kam (1987)
There's no denying a monster is at large, and we are dealing with forces beyond our knowledge and power.
[CN]
毫无疑问,一个怪物正逍遥在外 我们正面对着超过我们知识和力量的威胁
The Day the Earth Stood Still (1951)
_
[CN]
Diego不是凶手 她仍然逍遥法外
Sunday (2014)
- What are those?
[CN]
闱 逍蹇 面亚?
Buried (2006)
Who?
[CN]
他的话 估计正在赌场逍遥呢
One Piece Film: Gold (2016)
He's out there.
[CN]
他现在逍遥法外
Powerless (2007)
Extra! Extra! Spaceman still at large.
[CN]
特别报道,特别报道 太空人仍逍遥在外
The Day the Earth Stood Still (1951)
In the forest and meadow far far away
[CN]
在森林和原野是多么的逍遥
An Autumn's Tale (1987)
I know what to do lt is unfair to let him free
[CN]
我有办法 这样就让他逍遥法外很不值
Police Story (1985)
Oh! The carefree youth, and he has handcuffs on.
[CN]
一个戴上手铐逍遥法外的年青人
Saboteur (1942)
if that's what this is about...
[CN]
...配 咔? 逍? 闱 恃硐
Buried (2006)
The perky way it sits there on its little slope?
[CN]
栖息在斜坡上 岂不逍遥自在?
Revolutionary Road (2008)
♪ Are you!
[CN]
海賊女御 力士 保財也要大狗狗 飛羽繽紛 狗肉MM愛狗狗 Oasis很逍遙 校對: 也想要大狗狗的Sharon 時間軸: 芝士蛋糕
Play Dead (2012)
That would make everything lovely for you, wouldn't it?
[CN]
你可以逍遥法外 是吗
Double Indemnity (1944)
The Bandit's still at large.
[CN]
盗窃团伙还逍遥法外
Hoodwinked! (2005)
♪ Are you!
[CN]
-伊甸園字幕組=- 翻譯: 擰麻花 力士 保財 Oasis很逍遙 Ms.
Sheltered (2013)
You realize that, don't you?
[CN]
授徙 逍荺N胀硗¿
Buried (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ