left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*适时*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 适时, -适时-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适时
[适 时 / 適 時, shì shí, ㄕˋ ㄕˊ]timely; apt to the occasion#7514[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Jump in the line Rock your body on time
[CN]加入队伍 适时摆动你身体The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Independence Hall. Right, so "timely shadow" - it's a specific time.
[CN]没错 那么"适时的影子" 指的是一个特定的时间National Treasure (2004)
Now that you're here, learn to dissemble like a woman.
[CN]适时地 把自己装扮得漂漂亮亮的意思 努力让自己融入 不要替他人带来不适Shitagittenani? (2015)
All the better.
[CN]但它们却适时出现了New York, I Love You (2008)
Not here, anyway. This is neither the time nor the place.
[CN]不会在这 至少现在不是合适时间和地点Nothing But the Truth (2008)
You have to catch it just right.
[CN]你必须适时抓到它La Collectionneuse (1967)
And somehow, you've managed to stay the same.
[CN]每个关系都得适时而变Zoolander 2 (2016)
Now I'd live mornings in the right order, and associate them, as most people do, with the idea of awakening and beginning.
[CN]现在我的早上很有秩序 像别人一样充分利用 适时醒来，然后开始新的一天La Collectionneuse (1967)
You must have been following her for a while, waiting for that perfect moment to kidnap her.
[CN]你肯定已经跟踪了她一段时间 You must have been following her for a while, 等着绑架她的合适时机 waiting for that perfect moment to kidnap her.Best Foot Forward (2015)
It's perfectly normal to feel uneasy during the process.
[CN]过程中感觉不适时很正常的Scared to Death (2007)
They just require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male.
[CN]只需要在发展时期 适时加所需的荷尔蒙就变公的Jurassic Park (1993)
My mother was very affectionate towards my father.
[CN]我母亲已经离开了父亲 很适时的Mortal Transfer (2001)
I realised my gifts aren't my theories but my ability to recognise great potential in others and maybe give them a little shove when they need it.
[CN]我认识到我的天赋不是发明什么理论 而是能发现别人身上巨大的潜能 也许他们需要我适时推他们一把Lions for Lambs (2007)
# The wisdom only time breeds
[CN]# 智慧适时而生Joseph: King of Dreams (2000)
But....
[CN]他不过是适时适地The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
The networks are carrying it live.
[CN]网络系统适时传来了现场的信号Double Agent (2003)
Lord, I ask in your wisdom, if you see fit to intervene, then help this man on the road to recovery, Lord.
[CN]主啊，我向您祈求，以您的智慧，适时施助， 让他在回归的路上走好。Tyrannosaur (2011)
When the time is right, we'll tell everyone.
[CN]时间合适时，我们要告诉每个人Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
There's nobody in the field over here.
[CN]所以如果我们想要击败他们 我们也要学他们那样适时变换阵型Pelé: Birth of a Legend (2016)
This is for you... 000.
[CN]我们的工作就是需要头脑和适时的胆大心细Crusher Joe: The Movie (1983)
For helping at the right time.
[CN]因为适时的帮我Pokkiri (2007)
You can play my fiancee. Just kissing around somewhat.
[CN]你扮作我的未婚妻 适时地亲吻几下Black Book (2006)
And the way to read the map can be found where the "timely shadow" crosses in front of the Liberty Bell.
[CN]而看地图的方法可以通过... 穿越自由钟前的"适时的影子"找到National Treasure (2004)
If the thing opens up and starts to swallow you make sure you got a friend out there to throw you a rope.
[CN]如果你觉得自己撑不下去了 别忘了身边的朋友 他们能够适时拉你一把Wieners (2008)
Adelmo agreed and duly submitted to Berengar's lustful advances.
[CN]阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长.The Name of the Rose (1986)
Johnny Sack sure as shit ain't gonna perform.
[CN]他希望能得到适时的补偿 Johnny Sack绝对做不了这些The Fleshy Part of the Thigh (2006)
You're welcome any time you feel the least bit poorly.
[CN]当你感觉身体不适时 随时欢迎你来Pride & Prejudice (2005)
You were her right hand for two years.
[CN]这样我们才能适时对它进行修改 We can call it in any time we want.Miss Sloane (2016)
We must take our friends as we find them.
[CN]理应通关达变 适时交友 We must take our friends as we find them.The Act of Treason (2008)
You say, "All information will be forthcoming on a timely basis. "
[CN]你就说所有消息将适时公布Murder at 1600 (1997)
So on this day, March 7, 1979, we, the duly elected representatives of the state of Georgia not only proclaim Georgia on My Mind our official state song, we also offer Mr. Ray Charles a public apology
[CN]因此我们今天，1979年3月7日 我们，作为适时选出的乔治亚州代表 宣布将《心系乔治亚州》作为我们的州歌Ray (2004)
This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.
[CN]这一刻将被适时地记录到 你们的时间卡里... ...并从你们的薪水中扣除 完毕The Hudsucker Proxy (1994)
As with Marshall, Thomas is a black man, a man born to poverty in a segregated South, a man who benefitted from the legal legacy of Justice Marshall.
[CN]适时最佳人选 布什总统提名 联邦法官克拉伦斯.Confirmation (2016)
Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time.
[CN]适时，适地 掌握正确运用杠杆原理的窍门Peaceful Warrior (2006)
In time, life's basic behavior patterns began to assert themselves.
[CN]适时的，生命的基本行为模式 会开始表现它们自己－Origins of Life (2001)
Wait here forjust a moment. I'll go in and announce you properly.
[CN]在这等一会 我会进去 适时的叫你进去Anastasia (1997)
- Just pull me aside.
[CN]马克将使用一种全新的摄像机稳定设备 让他能够适时地捕捉动作画面Cities (2016)
They've been stretched just lately. "Sufficient unto the day."
[CN]他们会适时检查The Girl with All the Gifts (2016)
Night time's the right time
[CN]# 夜晚时分是合适时分 #Hardbodies (1984)
Andmyjobistodo whatisneeded,
[CN]我的使命就是要适时出手SEAL Team VI (2008)
Lf, since her untimely arrival the other evening... she'd shown the slightest sign of good manners, the slightest sign of breeding...
[CN]也许从她前几天晚上 不适时宜地到来开始 如果她有那么一点点的友好Blithe Spirit (1945)
# Jump in the line Rock your body in time
[CN]加入进来 适时舞动你的身体吧The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
I guess he didn't know when to quit.
[CN]他不知适时罢手Star Trek: First Contact (1996)
It's not quite the thing.
[CN]这很不适时Episode #1.1 (2001)
ie was a triend when I needed a triend. I hope he teels the same way.
[CN]他在我最需要的时候 适时伸出友谊之手Random Hearts (1999)
Little leverage, at the right time, at the right place?
[CN]适时，适地，来点杠杆作用？Peaceful Warrior (2006)
"The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow."
[CN]珍藏的过去的景象会在某时 在穿越帕斯和斯托的房前 适时的影子里显现National Treasure (2004)
I promise you when the time comes...
[CN]我答应你时机合适时A Life Less Ordinary (1997)
When women tell me that they have a problem with fellatio...
[CN]当有女性对我说 她们对口交感到不适时 When women tell me that they have a problem with fellatio...Millennium Approaches: Bad News (2003)
Happily, I can accommodate you.
[CN]适时啊，我正好能给你Episode #2.6 (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ