บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*送出*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
送出
,
-送出-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遣送出境
[
遣
送
出
境
,
qiǎn sòng chū jìng
,
ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ
]
deport
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
送出
[そうしゅつ, soushutsu]
(n, vs) sending
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.
[CN]
因此,玫瑰每天凋謝 無法將它的禮物送出
Pan's Labyrinth (2006)
Escort them out of the valley immediately. Yes!
[CN]
立即把他们送出谷去
The Curse of King Tut's Tomb (2006)
We need to get this man out of here.
[CN]
我们得把伤员送出去
Quarantine (2008)
- Scotty, you have everybody?
[JP]
- 全員転送出来たか?
Star Trek Beyond (2016)
I said I was selling it.
[CN]
我说了我在出卖它,不是送出去
Role Model (2005)
Transportdeparturebeginsintwohours .
[JP]
繰り返す 2時間で輸送出発が始まります
X-Men: Days of Future Past (2014)
Looks like another apartment has to be given out.
[CN]
看来又要送出一套房子了
Shuang shi ji (2008)
Can we beam them out?
[JP]
転送出来そうか?
Star Trek Beyond (2016)
I sent out my last barium meal to my prime suspect.
[CN]
为什么? 我送出了最新的钡餐 送给我的头号嫌疑人
Episode #1.1 (2007)
You will make us priests. We will fly the drugs out ourselves.
[CN]
你让我们扮成教士 我们自己把毒品送出去
The Cost of Living (2006)
Doris, one of the Bella's best cocksuckers, that I send with them as a gesture of friendship.
[CN]
多丽丝,贝拉家口活儿最好的 一并送出以示友谊
A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
You have just sent a nudge.
[CN]
(您刚刚已送出来电震动)
Help Me, Eros (2007)
Sent out a bunch Of formal invitations,
[CN]
他送出了一大堆正式的邀請函
Impossible (2005)
Just keep me on the air as long as you can.
[JP]
できるだけ長く放送出来るように
The Interview (2014)
You give away dead people's clothes.
[CN]
-死人的衣服就送出去吧
Volver (2006)
"Second man on the Aventine. He handed out many fish."
[CN]
「亚汶丁的第二把交椅 他送出过很多鱼」
Philippi (2007)
Further updates, every hour.
[CN]
更多信息将每小时送出
Flags of our Fathers (2006)
- Sell them for free?
[CN]
你把它们免费送出去了?
A Very Supernatural Christmas (2007)
They love it!
[CN]
在送出去之前他做了小小的改动
Ratatouille (2007)
The e-mails were sent 11:40 in the morning. But according to Drippy,
[CN]
電郵是今早11點40分送出的 但是根據小滴的說法
Wild Child (2008)
I delivered everything yesterday.
[CN]
昨天都送出去了
Beautiful Girls (2006)
At least send the queen and children.
[CN]
至少把皇后和孩子送出去
Marie Antoinette (2006)
Get it ready for shipping.
[CN]
准备送出去
Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
I'm all sold out.
[CN]
都送出去了 !
Lust, Caution (2007)
Again, if you gave it away in the first place, then what the hell are you bitching about?
[CN]
再说一次 你都已经送出去的东西了 你还见鬼的介意什么?
Gossip (2007)
- Get her out of there and let's go.
[CN]
- 把她送出去 - 送到哪儿去?
Babel (2006)
Sir... that flat you wanted to give her... I fixed a contest to do it.
[CN]
先生,就是你想送给她的那套公寓 我组织了一场竞猜送出去了
Ghajini (2008)
No, but something tells me they didn't give away their only one.
[CN]
没有,不过一些迹象告诉我 他们不是把仅有的船送出去
Tricia Tanaka Is Dead (2007)
Your mother and I can't wait to drop you off.
[CN]
你妈和我等不及要把你送出去读书了
Accepted (2006)
Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio?
[CN]
格伦,你能否把这台电脑接上无线电 然后送出讯号?
Transformers (2007)
Deliver it now, please.
[CN]
现在送出去,谢谢
City of Men (2007)
Let's go in the house, Johan. I'll send Mother off to do something.
[CN]
我们进去房子,Johan 我要把母亲送出去做些事
Silent Light (2007)
More goodies pass through her hands than anyone's in the whole forest.
[CN]
从她手里送出去的小甜点 可比树林里其他人都多
Hoodwinked! (2005)
Fax this to Hong Kong immediately.
[CN]
请马上送出去
Boarding Gate (2007)
We have to get him out of here.
[CN]
我们得把他送出去
[ Rec ] (2007)
We have to get him out of here.
[CN]
我们得把他送出去!
[ Rec ] (2007)
They've lost a lot of blood.
[CN]
我们得尽快把他们送出去 他们流了很多血
[ Rec ] (2007)
I mean, if you really want to give some money away.
[CN]
如果你真的要送出些钱的话
The Butterfly Effect 2 (2006)
Chopper, could you see Arnold out for me?
[CN]
警官 你能不能帮我把他送出去呢?
The Astronaut Farmer (2006)
And I'm giving out rare items like the red wig "Véronique et Sébastien " never wore.
[CN]
我要送出一些稀罕的东西 比如'维罗尼卡与她的笨学生'里 没有带过的假发
JCVD (2008)
We need to take him out so the other Hiro
[CN]
我们必须打败他 这样才能将另一个广传送出去
Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Don't worry: Yours is in the mail.
[CN]
别担心, 你的包裹我送出去了 { \fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110 }Oh, and, um...
Life Among the Gorillas (2006)
We gotta get this man outside.
[CN]
我们得把这位先生送出去
Nightshifter (2007)
It's designed to be sent out in case the President, the Vice President and most of the cabinet are dead or incapacitated.
[JP]
大統領、副大統領、内閣の大部分が 死亡もしくは機能しなくなった場合に 送出されるように設計されているの
Episode #1.1 (2003)
So you sit here all day trying to win freebies off the radio now?
[CN]
所以,你就整天坐在这里 试图想得到电台送出的赠品?
$5 a Day (2008)
From there, as long as the drill is not activated... we can beam aboard the enemy ship.
[JP]
ドリルが未起動なら 敵艦に人を転送出来やす
Star Trek (2009)
The men and women on this ship are not allowed to disobey an order, especially in support of some kind of frakking labor dispute.
[CN]
特别是为了支持 什么狗屁劳资纠纷 我们送出了空中巡逻队
Dirty Hands (2007)
Dad said he was gonna give all your stuff away, and then it was actually Dennis's idea...
[CN]
爸爸以前说要把你所有的东西的送出去 另外,其实这是丹尼斯的主意
The Gang Goes Jihad (2006)
Children purchase tasteful bouquets... sign sentimentalards... and create homemade jewelry... all in an attempt to honor that woman known simply... as mother.
[CN]
孩子们购买漂亮的花束 送出含情脉脉的卡片 或是自制首饰...
Mother Said (2008)
Apparently they shipped someone in this family hundreds of thousands of dollars of goods.
[CN]
他们给我们家的某人 送出一件几十万的货物
The Italian Banker (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ