left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*还手*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 还手, -还手-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
还手
[还 手 / 還 手, huán shǒu, ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡˇ]to hit back; to retaliate#28750[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You start mussin' me up and you're gonna get it, d'you hear?
[CN]是你先惹上我的 我自然会还手，你听到了吗？Where the Sidewalk Ends (1950)
All right, I am going to counter attack now.
[CN]好了，我要还手了...Fai seung hung che (2002)
/lt's a matter of strength! When will you ever learn..?
[CN]如果想还手就爬上来我的位置The Foul King (2000)
You mean that cheek?
[CN]打不还手 对吧 两位 没事吧The Legend of Zorro (2005)
Yeah. Yeah. - When we can't do nothing.
[CN]i 我们不能还手，这样做，格斯？Gone Fishin' (1997)
I'm not fighting!
[CN]我都不还手了，你还打？Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Asshole, get up and fight!
[CN]混蛋，起来，还手呀！Prison on Fire (1987)
Get down, you daren't fight back Pirate dog!
[CN]打你都不还手 你这海盗做得也太窝囊了Once Upon a Time in China V (1994)
- Some of us are ready to fight back.
[CN]我们可不会不还手Billy Elliot (2000)
I've to counter attack!
[CN]我要还手了A Moment of Romance II (1993)
If you continue on, I'll hurt you.
[CN]再打, 我真还手了The Shaolin Temple (1982)
Don't hit back!
[CN]西亚，别还手Gandhi (1982)
We must break through when they have no time to fight back.
[CN]我想我们要趁敌人来不及还手 从这里冲过去Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
You hit Brother Jim both sides of the belt! You knocked 'em flat with a celestial bolt - eight, nine, ten, and out!
[CN]你打得吉姆没还手之力你谋杀他了，小子Elmer Gantry (1960)
Fight back...
[CN]还手吧...The Conman (1998)
I think he was a smart man, not fighting back like that.
[CN]我认为他是个聪明的人 没有还手The Big Night (1951)
Son of bitch! Someone's coming! We've an assassin!
[CN]王八蛋，还手，来人，有刺客Royal Tramp (1992)
The three of them hit me That's why I struck back!
[CN]是他们三个打我，我才还手的Gau lung bing sat (2001)
You've never counter attacked before... why this time?
[CN]我以前打你你不还手 为什么今天还手呀？Black Mask (1996)
I poured the whole glass of water on him and he didn't even fight back!
[CN]我用水冲他泼过去 他也不还手Gau lung bing sat (2001)
I need this from you. Now, I'm not gonna fight back.
[CN]我需要你帮忙 我不会还手25th Hour (2002)
I need the cart. I need to return with the cart.
[CN]是手推车 要归还手推车Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Fight back, dragonslayer! Defend yourself!
[CN]还手，屠龙英雄，保卫自己DragonHeart (1996)
- Well, uh- - Well, it's gonna be a little scary, but I'll try my best.
[CN]很可怕，我都打不还手The Hurricane (1999)
Listen! Stop that, or I'll fight back!
[CN]再打我还手啦！Ling chen wan can (1987)
- Why aren't you hitting back?
[CN]你为什么不还手？The Young Master (1980)
You must give me back the watch!
[CN]知趣的就快交还手表！The Legend of Speed (1999)
What's wrong if I hit him when he resists?
[CN]他还还手呀，干掉他也很正常的The Duel (2000)
Fight back at one if someone beat you
[CN]有人敢动你马上还手 Fight back at one if someone beat youAs Tears Go By (1988)
- Hit him back!
[CN]-还手啊!Raging Bull (1980)
So you didn't do anything to him?
[CN]你没还手吗Christmas in August (1998)
A hand for a hand.
[CN]手还手 好...Heaven's Burning (1997)
Fight back, you little pussy!
[CN]还手呀，你这个女人型American Beauty (1999)
While you're there, stick a finger up both their asses.
[CN]你还手指插他的屁股American Wedding (2003)
The victim had to fight back
[CN]死都逃不掉，被迫还手Running on Karma (2003)
- Stop hitting me or I'll fight back!
[CN]你不要再打了，我要还手的In the Line of Duty 4 (1989)
I suspect He meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.
[CN]我想这可能是指 人必须有勇气 愿意接受打击，多次的打击 以证明自己不还手但也不退让Gandhi (1982)
Well because you'll be nothing but a quivering heap of pasty white flesh lying on the ground begging for your momma.
[CN]因为？ 你会像一条毫无还手之力的蛆，在地里找妈妈！Terror Firmer (1999)
He wanted to burn me I had to fight back
[CN]他要烧我， 我当然还手嘛Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Fight back!
[CN]还手吧...Prison on Fire (1987)
And for his sake, we will not raise a hand.
[CN]我们绝不还手Gandhi (1982)
Do you want to fight with a customer?
[CN]干嘛，想还手？Shaolin Soccer (2001)
Don't we need to do something?
[CN]我们不要还手吗?Bad Guy (2001)
Hey, either break me or come at me.
[CN]还手吧！The Foul King (2000)
Perhaps. But wooden dummies don't fight back.
[CN]或者吧, 但是木头人不会还手Kung Pow: Enter the Fist (2002)
Is that enough? Otherwise, I'll hurt you.
[CN]打够了没有, 再打, 我还手了The Shaolin Temple (1982)
- Hit him back, ya bum!
[CN]-还手啊, 废物!Raging Bull (1980)
And maybe even hold hands.
[CN]并且还手挽手地Elf (2003)
You get some good shots in?
[CN]你有没有还手25th Hour (2002)
Don't touch me again or I'll break your head
[CN]你试碰我一下，你敢还手？ 看我不打破你的头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't touch me again or I'll break your headSha zhi lian (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ